翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ

中国、NATO首脳会議で再び『私は立たない』日本を目指して「技術の覇権はとても重要」「左を向いてもいいけど、無理はしないでね」海外の反応

NATO首脳会議に出席した韓国と日本では、中国が2日連続で出ないと言っている中、韓国と日本の間で別々に対応している。中国外交部の趙立善報道官は、今日の定例ブリーフィングで、アジア太平洋協力の動向を見て、中国の利益の状況を見ることができなくなると述べ

2022/07/03 06:00

大日本帝国はどのように韓国を併合したのか？「李舜臣という提督がいないときに侵略する」「このようなことは、ほとんどの歴史サイトでは全く語られない出来」海外の反応

日本-韓国条約は二つの国家間の関係で重要な点で、1876年に韓国が中国から離れ始めた時に締結された。その目的は日本に韓国との新しい貿易権を与えて、三つの港を開港させて、韓国にいる日本人に治外法権を与えることだった。その時点から、ゆっくりと、日本は韓国

2022/07/03 03:00

福岡人オススメのラーメン屋4件ご紹介！「高くて味わえない」「日本に行って食べようとすると、まず高く感じる」海外の反応

1. 元祖ぴかいち 博多皿うどんをはじめ様々な料理が並ぶ町の中華料理店です。 初代店主 張さんの料理は手間と暇を惜しまない、手作りの味。2. 博多らーめん ShinShin らーめんは例えると『どんぶりという器に盛られたフルコース』。 スープ、チャーシュ

2022/07/03 00:00

日本の最先端技術の結晶...魂を込めて生み出した三菱の新型戦闘機「F2」を見てチビりそうになった韓国人たち「韓国でKF-Xが開発されても空軍の力は日本には勝てない」海外の反応

日本の戦闘機の歴史と三菱の戦闘機「F2」を紹介する韓国の番組。1954年に自衛隊が結成された後、日本は防衛のための武器を所有し始めたが、1995年に誕生したのが三菱F2戦闘機。番組内で紹介されたデータや性能を知れば知るほど、韓国の勝ち目はないと恐れおののく

2022/07/02 20:00

我が民族の基本素養！？韓国人「日本人画家が盗作警告文を送ったところ、逆提訴した韓国化粧品会社」「日本だって模倣はすごく醜い」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人作家が盗作警告を送ったところ、逆告訴した韓国化粧品会社」という記事が上がっていたので翻訳します。5枚の画像は元記事参照。韓国のコスメ会社の製品のなのだけれども、あまりにも自分の絵柄っぽいので、警告文を送

2022/07/02 16:00

日本から韓国に伝承...韓国人料理人による天ぷらの作り方を見た後に韓国人の弟子入り志願者が後を絶たないという噂「天ぷらのASMR までしてくださるとは...」海外の反応

韓国人料理人による天ぷらの作り方を紹介する韓国の番組。今回は海老の天ぷらをメインに野菜などを揚げ、後に天つゆの作り方や盛り方法も紹介。日本人も顔負けの匠の腕前で地元韓国では弟子入り志願者が後を絶たないとか。。。

2022/07/02 12:00

快活クラブの一番広い個室部屋が快適すぎるwwwwww「だからネットカフェが好きなんです！(笑)」「美味しそうなカレーですね！食べたい😂」海外の反応

快活クラブ 千里本店は日本で唯一の、シャワー、トイレ、洗面所付き個室部屋の設定があり、今回はそちらに滞在してきました。快活クラブで一番広い部屋になります。【快活ルームについて🛌】・利用料金（3〜24時間使用）：2,110〜7,180円・設備：自動ロックド

2022/07/02 09:00

日本経済の破綻が遂に…「汗水垂らして働いてお金を稼ぐ人を優遇する社会」「対策がないと言っている人たちと、それを喧伝するマスコミが本当に心配」海外の反応

財政破綻とは、政府が債務不履行に陥ることである。すなわち、政府が対外債務の利払いや、元本償還ができなくなったことである。IMFのワーキングペーパー「Fiscal Crises（2017.1）」においては、 財政危機を「政府による例外的措置の実施を招くような財政的困窮

2022/07/02 06:00

中国の美女たちに日本人男性はアリか聞いてみた結果…「歴史的な理由で反対していると思う」「美人のいる国に住むのは本当に素敵なことでしょうね😱」海外の反応

こんにちは！中国で働くOLのモンちゃんです！今回は中国美女たちに日本人男性がアリか聞いてみました！中国美女の日本人男性に対する印象がヤバすぎた！？意外すぎる美女たちの本音とは！？是非チェックしてみて下さい！

2022/07/02 03:00

日本人の弱点ってやっぱり…「いつか戦争が終わったら、ウクライナもロシアも関係なくなるよ」「私たちもどうなってしまうのか、とても心配です」海外の反応

ロシアのウクライナ侵攻後、日本は米国と歩調を合わせて制裁を行った。プーチン大統領など主要人物の資産凍結、一部物品の持ち込み禁止、外交官の国外退去なども行っている。しかし、ロシアと極東で石油や天然ガスを共同開発する「サハリン2」プロジェクトは撤退

2022/07/02 00:00

今の冷え切った関係とは大違い...日韓ブレイクダンスバトルでヨーロッパの会場が大盛り上がりしていた！！「両チーム共に相当なレベルだね」海外の反応

2011年にヨーロッパで開催されたブレイクダンスの世界大会「BATTLE PRO 2011」の様子を伝える韓国の番組。韓国チームからはPOCKETとKILL、一方日本はOSHIとKAKUが登場。両チーム甲乙つけがたい＆神業の連発で会場は大盛り上がり。こんな時代もあったのか、と昔を懐

2022/07/01 20:00

いざ戦わん...2022年の日韓軍事力比較データを見て虚勢を張り続ける韓国人「平和憲法を捨てた日には韓国は日本の軍事力について行けない」海外の反応

日韓の軍事力を比較した韓国の番組。資料の出自は 2022年盤の「GlobalFirepower(GFP)」。軍事力の順位では日本は世界5位、韓国は6位だが、陸海空、その他様々な兵力を細かく分析した上で算出している。今後韓国の対馬略奪作戦、はたまた日本の竹島奪還作戦はあり得

2022/07/01 16:00

事実上、最大の日本全盛期！？韓国人「大日本帝国による真珠湾攻撃への韓国人コメントが意外」「同じ頃、韓国は鍬もまともに作れなかった」海外の反応

韓国のポータルサイト「イルべ」に「大日本帝国真珠湾空襲コメント反応」という記事が上がっていたので翻訳します。10個のGIF動画（出撃・攻撃シーン）、12枚の画像は元記事参照。コメント1開戦当初は日本航空母艦6隻戦艦2隻重巡洋艦2隻軽巡洋艦1隻駆逐

2022/07/01 12:00

閉会から10ヶ月で飛んだ東京五輪の税金勘定…「今オリンピックを開催したりすると損をしますよ」「それでも日本国民は政府に対して何も言わない」海外の反応

コロナウイルスで1年遅れで無観客開催となった東京五輪が、またもや赤字のようだ。日本メディアの分析によると、その規模は約7兆ウォン(約7000億円)。

2022/07/01 09:00

あるものが東京で大量に密かに保管されているのを発見！「日本を最後までボイコットしよう」「本当に色々な意味で凄いです」海外の反応

事務作業用などで広く普及している感圧紙だが、かつては化学物質「PCB」が使用されていた。PCBは、日本では1968年の「カネミ油症事件」を機に、1973年に法律で製造・輸入・使用が禁止されている。

2022/07/01 06:00

『電力不足』日本、照明が消え、地下鉄のエスカレーターが停止「国のリーダーがいかに重要かがわかる」「クーラーをつけないと大変なことになりますよ」海外の反応

お隣の日本では、うだるような暑さの中、電力不足の状況が続いています。国会議事堂やオフィス、商店は薄暗くなり、地下鉄のエスカレーターも止まっているところがありました。

2022/07/01 03:00

米国で「マヨネーズが多い」と発砲...従業員1人死亡「人間の自制心って実は少ないのか...」「人の命よりマヨネーズが大事」海外の反応

米国ジョージア州のサンドイッチ店で、男がマヨネーズを食べ過ぎたとして従業員2人に発砲。従業員1人が重傷を負い、1人が死亡する大虐殺となった。

2022/07/01 00:00