桜餅を食べながら～花はflower？bloom？blossom？～
二月とは思えない暖かな週末を迎えています。新型コロナの感染拡大がなければ、皆さんこぞって出かけていたことでしょう。仕方なく、近所をぶらぶらと散歩していると、駅近くにある和菓子屋さんで桜餅の看板を見かけたので、思わず買ってしまいました。数ある餅の中でも私は桜餅が大好きです。今日はちょうどイギリス人の知り合いが訪れる日なので、彼の分も買って帰りました。さっそく、これはcherryblossomの葉っぱが巻かれていて、塩気と甘味のコンビネーションが美味しいんだよ、などと説明しながらいただきます。ところで…と話は別の方向へ。日本語では、バラでも桜でも「花」と表現しますが、英語では、バラはflower、桜はblossomを使います。cherryflowerとは言いません。桜以外にも、リンゴやオレンジなど、果実をつける樹木...桜餅を食べながら～花はflower？bloom？blossom？～
2021/02/13 21:27
