海外ドラマが好きで字幕翻訳者になったシングルマザー。海外ドラマの持つ「人生を豊かにしてくれる魅力」を伝えたい
字幕翻訳・吹替翻訳の仕事をしています。いろいろ挑戦したけど、英語×映画＝映像翻訳でした。つらいとき、頑張っているとき、私を支えてくれた海外ドラマの魅力、心に残った名シーンをご紹介します。
| 今日 | 05/22 | 05/21 | 05/20 | 05/19 | 05/18 | 05/17 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（PV） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,034,822サイト |
| PVポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| テレビブログ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 7,339サイト |
| 海外ドラマ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 859サイト |
| 英語ブログ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 11,881サイト |
| 映画・ドラマの英語 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 221サイト |
ギルモア・ガールズSeason1-4「鹿に注意！」見どころと名シーン
仲良し母娘の奮闘と成長を描いたハートフルファミリードラマ、「ギルモア・ガールズ」。今回はシーズン1第4話につい
ギルモアガールズSeason1-3「ゴルフクラブで急接近」見どころ
ギルモア・ガールズシーズン1第3話（ゴルフクラブで急接近）の心に残るシーン、英語のセリフや表現を紹介。祖父リチャードとローリーが初めて心を通わせるエピソード。
私の大好きなアメリカのファミリードラマ、ギルモア・ガールズシーズン1エピソード2から、印象に残ったセリフとシーンを紹介します。※シーズン1エピソード1についての記事はコチラです。ギルモア・ガールズSeason1-2 登場人物紹介（2話が初登
ギルモア・ガールズってこんなドラマざっくり言うと母娘の成長と恋愛を描いたアメリカのファミリードラマです。2000年から2007年にわたり、シーズン7まで制作されました。原題はそのまま”Gilmore Girls”。舞台はコネチカット州のスタ
こんにちは♪ 永遠のゴルフ初心者、はるです。 はる 1年ちょっとやってるけど全然上達しません～～😨 さて、まだ
「ブログリーダー」を活用して、HARUさんをフォローしませんか？
