えーやんの自然な韓国語のご紹介

238. 말을 맞추다(口裏を合わせる)

안녕하세요~ もう5月半ばですね。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 말을 맞추다(口裏を合わせる)マルㇽ マッチュダ 直訳すると「言葉や話しを合わせ…

2024/05/14 11:01

6. 까다롭다(厳しい、気難しいなど)

안녕하세요~ きょうは形容詞をご紹介したいと思います。 까다롭다(厳しい、気難しいなど)カダロッタ 日本語もそうですが、韓国語も動詞や形容詞などには一つの単語…

2024/05/10 11:41

253. 팝콘각(見ものだな)

안녕하세요~ ソウルは急に肌寒くなりました 今日は久しぶりに流行語をご紹介したいと思います。 팝콘각(見ものだな)パッコガッ 直訳すると「ポップコーン角」にな…

2024/05/07 10:59

237. 말을 돌리다(話を逸らす)

안녕하세요~ GWも後半になってきましたが、皆さん楽しんでますか？ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 말을 돌리다(話を逸らす)マルㇽドㇽリダ ここで…

2024/05/03 16:56

5. 그럴듯하다(もっともらしい)

안녕하세요~ 벌써 5월이네요! きょうは形容詞をご紹介したいと思います。 그럴듯하다(もっともらしい)クロㇽトゥッタダ こちらの形容詞も日本語の同じ日本語ニ…

2024/05/01 13:33

독박육아(ワンオペ育児)の「독박」って何？

안녕하세요~ きょうは先日、韓国語の質問を受けたのでその質問の内容をご紹介しようと思います。 それは「독박육아(ワンオペ育児)の「독박」って何？」です。 「독…

2024/04/26 16:15

109. 침소봉대(針小棒大)

안녕하세요~ きょうは久しぶりに四字熟語をご紹介したいと思います。 침소봉대(針小棒大)チㇺソボンデ 四字熟語はやっぱり漢字からですね 針のような小さいものを…

2024/04/23 10:54

236. 마침표를 찍다(終止符を打つ)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마침표를 찍다(終止符を打つ、ピリオドを打つ)マチンピョルㇽ チッタ  まず「마침표」ですが、「。」の…

2024/04/16 10:01

4. 건방지다(生意気だ)

안녕하세요~ きょうは形容詞をご紹介したいと思います。 건방지다(生意気だ)コンバンジダ 形容詞はそのままハングルのニュアンスを覚えるしかないですね 残念なが…

2024/04/12 11:19

진상(カスハラ)

안녕하세요~ きょう韓国は総選挙日です。 僕はすでに先週の土曜日に期日前投票に行ってきました きょうも面白い言葉をご紹介したいと思います。 진상(進上)チンサ…

2024/04/10 08:46

「의」の発音

안녕하세요~ きょうは「의」の発音についてご紹介したいと思います。 「의」の発音って少し厄介な発音ですが、いくつかの単語を紹介しながら説明したいと思います。 …

2024/04/05 14:37

235. 마음을 비우다(欲を出さない)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음을 비우다(欲を出さない)マウムㇽル ビウダ 直訳すると「心を空ける、空にする」になります。 ニュ…

2024/04/03 10:54

234. 마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやま)

안녕하세요~ 서울은 미세먼지가 너무 심하네요 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやま)マウムン クㇽトゥッカッタ 「…

2024/03/29 10:27

3. 간절하다(切実に)

안녕하세요~ きょうは形容詞をご紹介したいと思います。 간절하다(切実に)カンジョラダ 本当の漢字は「간절=懇切」です。懇願するの「懇」ですね。 懇願するは心…

2024/03/26 17:23

233. 마음에 차다(気に入る)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음에 차다(気に入る)マウメ チャダ まず「차다」ですが、形容詞だと冷たいの意味ですが、動詞だといく…

2024/03/22 12:05

2. 가쁘다(息切れする)

안녕하세요~ きょうは形容詞をご紹介します～ 가쁘다(息切れする)カプダ こちらの単語は、必ず「숨(息)이 가쁘다」にしてセットで使う表現です。 例えば「10…

2024/03/19 15:12

232. 마음이 있다(気がある)

안녕하세요~ もう3月半ばですね！ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음이 있다(気がある)マウミ イッタ これもけっこう日本語と似てますよね 「마…

2024/03/16 11:17

1. 가렵다(痒い)

안녕하세요~ きょうから新しく形容詞をご紹介してまいりますよろしくお願いいたします。 가렵다(痒い)カリョㇷ゚タ 形容詞の単語は日本語に置き換えて覚えるしかな…

2024/03/12 10:12

わたくしごとですが

여러분 안녕하세요~ わたくしごとで大変恐縮ですが、先日、韓国語専門出版社のHANA出版社から韓国語学習ジャーナルのhanaに慣用句の連載の依頼をいただきまし…

2024/03/11 11:26

231. 마음에 없다(心にない)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음에 없다(心にない)マウメ オㇷ゚タ 直訳すると「心にない」で、日本語と一緒です 「つまり本心では…

2024/03/08 10:29

230. 마음에 두다(気に留める)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음에 두다(気に留める)マウメ ドゥダ 直訳すると「心に置く」になりますが、心に置いて忘れないでいる…

2024/03/05 10:52

108. 적자생존(適者生存)

안녕하세요~ きょうから3月ですね！ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 적자생존(適者生存)チョッチャセンジョン やっぱり漢字からですね！ 「適して…

2024/03/01 10:28

229. 마음 같아서는(気持ちとしては)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음 같아서는(気持ちとしては)マウンガタソヌン とてもよく使う表現ですが、説明が難しいですね ニュア…

2024/02/27 09:51

109. 풍비박산(風飛雹散)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 풍비박산(風飛雹散)プンビバッサン まずは漢字ですね 風が飛んできて雹が散るとのことですが、雹が粉々…

2024/02/23 10:22

228. 뜻이 있는 곳에 길이 있다(志あらば道は開ける)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 뜻이 있는 곳에 길이 있다(志あらば道は開ける)トゥシインヌンゴセ キリイッタ これは日本語と似たよ…

2024/02/20 12:34

108. 천지차이(天地差異)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 천지차이(天地差異)チョンジチャイ やっぱり漢字を見るとすぐ分かりますね 天と地の差異ということで雲…

2024/02/14 10:21

227. 돼지 눈에는 돼지만 보인다(自分の基準で判断するな)

안녕하세요~ 韓国はきょうから4日間の旧正月休みです。 たくさんの人が帰省するのでソウルは結構ガラガラになります。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 …

2024/02/09 10:25

107. 무소불위(無所不為)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 무소불위(無所不為)ムソブリ やっぱり漢字からですね！ 難しい漢字はないですが、「為」の漢字は行為の…

2024/02/06 11:14

226. 뜨거운 맛을 보다(痛い目に遭う)

안녕하세요~ もう2月ですね！ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 뜨거운 맛을 보다トゥゴウン マスㇽボダ 直訳すると「熱いのを味わう」になります。 …

2024/02/02 10:08

106. 혹세무민(惑世誣民)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 혹세무민(惑世誣民)ホッセムミン まず、漢字からですね 혹세(惑世)とは世を惑わす무민(誣民)の「誣…

2024/01/30 13:40

225. 땅에 떨어지다(地に墜ちる)

안녕하세요~ 最近、仕事が忙しくてブログ更新が少し休みがちになっています。なるべく週2回は更新したいものですが… 皆さん、ご了承くださいよろしくお願いいたしま…

2024/01/26 10:09

105. 만수무강(萬壽無疆)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 만수무강(萬壽無疆)マンスムガン やっぱり漢字から見てみましょうかね だいたいお分かりだと思いますが…

2024/01/20 10:14

224. 땀이 비 오듯 하다(汗だく、汗まみれ)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 땀이 비 오듯 하다(汗だく、汗まみれ)タミ ピオドゥッタダ 直訳すると「汗が雨が降るようだ」になりま…

2024/01/12 16:17

104. 송구영신(送旧迎新)

안녕하세요~ きょうソウルは雪です きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 송구영신(送旧迎新)ソングヨンシン こちらも漢字を見ていただくとお分かりだと思…

2024/01/09 10:06

223. 듣도 보도 못하다(初めて聞く、全然わからない)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 듣도 보도 못하다(初めて聞く、全然わからない)トゥットボド モッタだ  直訳すると「聞いた事も見た事…

2024/01/05 10:40

103. 견리망의(見利忘義)

안녕하세요~ 2024년 새해 복 많이 받으세요!! 今年初の投稿です。 そういえばですが、去年、韓国の今年の漢字を紹介するのを忘れていたので今更ながら、ご…

2024/01/02 10:12

222. 뒷맛이 쓰다(後味の悪い)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 뒷맛이 쓰다(後味の悪い)ティンマシ スダ こちらは日本語とほぼ同じ言葉があって分かりやすいですね 「…

2023/12/29 10:37

102. 노발대발(怒発大発)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 노발대발(怒発大発)ノバㇽデバㇽ 漢字を見ていただくとお分かりだと思いますが、非常に怒るときに使う表…

2023/12/27 11:37

221. 둘째 치고(さておいて)

안녕하세요~ ソウルは今とても寒くて氷点下16.5度まで下がっています きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 둘째 치고(さておいて)トゥㇽチェ チゴ 直…

2023/12/21 10:26

101. 과유불급(過猶不及)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 과유불급(過猶不及)クァユブㇽグッ これは中国の論語から来ている言葉のようですが、漢字から見てみまし…

2023/12/15 10:35

220. 두 손 두 발 다 들었다(お手上げ状態)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 두 손 두 발 다 들었다(お手上げ状態)トゥソン トゥバㇽ タドゥロッタ 直訳すると「両手、両足、全…

2023/12/12 16:08

100. 양두구육(羊頭狗肉)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。気づいたら100個目の四字熟語ですね！ 양두구육(羊頭狗肉)ヤンドゥグユッ まず漢字からですが、羊の頭…

2023/12/06 11:17

219. 물 쓰듯 하다(湯水のように使う)

안녕하세요~ 벌써 12월! 2023년 마지막 달이네요 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 물 쓰듯 하다(湯水のように使う) こちらも分かりやすい…

2023/12/01 11:17

99. 야반도주(夜半逃走)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 四字熟語といってもいいかどうか分からないですが、一応、四文字の言葉です～ 야반도주(夜半逃走)ヤバン…

2023/11/28 11:17

218. 도마 위에 오르다(俎上に上る)

안녕하세요~ 서울은 갑자기 추워졌어요! きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 도마 위에 오르다(俎上に上る)トマウィエオルダ 「도마」はまな板です。…

2023/11/24 10:27

98. 천군만마(千軍万馬)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 천군만마(千軍万馬)チョングンマンマ  まさに！言葉通りです。千人の兵隊と一万頭の馬ということです。…

2023/11/21 12:06

217. 더위를 먹다(夏バテになる)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 더위를 먹다(夏バテになる)トウィルㇽモッタ 直訳すると「夏を食べる」になりますが、暑い夏を食べてしま…

2023/11/17 10:04

97. 표리부동(表裏不同)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 표리부동(表裏不同)ピョリブドン きょうの四字熟語も漢字を見ていただくとすぐお分かりになると思います…

2023/11/14 11:39

216. 다윗과 골리앗의 싸움(最初から勝負は決まっている)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 다윗과 골리앗의 싸움(最初から勝負は決まっている)タウィックァ コㇽリアセサウㇺ こちらの言葉は旧約…

2023/11/10 10:56

96. 오만방자(傲慢放恣)

안녕하세요~ 今朝、ソウルは朝の気温が3度まで下がりいきなり冬の到来です きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 오만방자(傲慢放恣)オマンバンジャ こち…

2023/11/07 10:55

215. 모 아니면 도

안녕하세요~ 벌써 11월 4일이네요 きょうは久しぶりに諺をご紹介したいと思います。 모 아니면 도モ アにミョン ド こちらの諺は韓国の伝統の遊びである「…

2023/11/03 10:59

95. 입지전적(立志伝的)

안녕하세요~ きょうは予想通りに四字熟語ですね～ 입지전적(立志伝的)イッチジョンジョッ 四字熟語はやっぱり漢字を見て確かめて覚えるに尽きますね！ ですが、こ…

2023/10/31 11:20

215. 맨땅에 헤딩(無茶な事をする)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 맨땅에 헤딩(無茶な事をする)メンタンエ ヘディン 直訳すると「地面にヘディング」になります。何か面白…

2023/10/27 13:54

94. 각양각색(各様各色)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 각양각색(各様各色)カギャンガㇰセㇰ こちらの四字熟語も漢字を見ていただくと分かりやすいと思いますが…

2023/10/24 14:18

214. 개똥밭에 굴러도 이승이 낫다(命あっての物種)

안녕하세요~ もう10月下旬への突入ですね！ きょうは久しぶりに諺のご紹介です。 개똥밭에 굴러도 이승이 낫다ケトンバテ クㇽロド イスンイ ナッタ 直訳す…

2023/10/20 10:27

252. 〇〇코스프레(ーのふりをする)

안녕하세요~ ソウルは今朝7度まで下がり少し寒くなってきました きょうは久しぶりに造語をご紹介したいと思います！ 〇〇코스프레(ーのふりをする、なりすます) …

2023/10/17 10:27

93. 심기일전(心機一転)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 심기일전(心機一転)シㇺギイㇽチョン こちらは日本語と一緒なので分かりやすいですね～説明は省かせてく…

2023/10/13 14:46

277. 눈 하나 깜짝하지 않다(びくともしない)

안녕하세요~ 오늘은 한글날이네요^^ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈 하나 깜짝하지 않다(びくともしない)ヌナナ カㇺチャカジ アンタ 直訳…

2023/10/09 10:56

92. 극악무도(極悪無道)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 극악무도(極悪無道)クガンムド こちらの四字熟語は漢字を見ていただくと分かりやすいですね。 極めて悪…

2023/10/05 11:25

276. 눈코 뜰 새 없다(てんてこ舞い)

안녕하세요~ ご存知のように、きょう韓国は「秋夕」です～ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈코 뜰 새 없다(てんてこ舞い)ヌンコ トゥルセオッタ …

2023/09/29 15:26

91. 함흠차사(咸興差使)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 함흠차사(咸興差使)ハムンチャサ この言葉には由来があります 朝鮮王朝を建国した「イ・ソンゲ(이성계…

2023/09/25 12:07

275. 중이 제 머리 못 깎는다(自分のことなのに自分でできない)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 중이 제 머리 못 깎는다(自分のことなのに自分でできない)チュンイ チェモリ モッカンヌンダ まずは…

2023/09/22 10:47

90. 자아도취(自我陶酔)

안녕하세요~ 서울은 비가 오네요 きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 자아도취(自我陶酔)チャアドチュィ まずは、漢字ですね！自我に酔いしれているこ…

2023/09/20 10:49

252. 군수(軍修)

안녕하세요~ きょうは久しぶりに造語をご紹介したいと思います。 군수(軍修、クンス)という言葉ですが、たまたま夕べ、テレビを観たらドキュメンタリーに出てきた言…

2023/09/15 11:18

274. 눈치를 살피다(空気を読む)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈치를 살피다(空気を読む)ヌンチルㇽ サㇽピダ まず「눈치」ですが、以前の投稿内容でもご説明しました…

2023/09/13 10:13

3年ぶりの仕事！

안녕하세요~ きょうは3年ぶりの裁判所での通訳の仕事をしてきました！ 当然、日本人絡みの裁判ですが、コロナのせいで日本人の皆さんが来れなくなり裁判所の仕事がぱ…

2023/09/11 17:16

89. 일취월장(日就月将)

안녕하세요~ また嫌な台風が接近しているようですね皆さんお気を付けください！ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 일취월장(日就月将)イㇽチィウォㇽチ…

2023/09/08 11:11

273. 눈치가 보이다(人目が気になる)

안녕하세요~ 日本も少しは涼しくなってきたでしょうか。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈치가 보이다(人目が気になる)ヌンチガ ボイダ  まず、「…

2023/09/04 11:03

88. 전무후무(前無後無)

안녕하세요~ 벌써 9월이네요!! きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 전무후무(前無後無)チョンムフム こちらの四字熟語も漢字を見ていただくと分かり…

2023/09/01 10:37

272. 눈이 멀다(目が眩む)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈이 멀다(目が眩む)ヌニ モㇽダ 「멀다」とは「遠い」の意味もありますが、こちらでは、判断力を失うと…

2023/08/30 10:34

87. 금의환향(錦衣還郷)

안녕하세요~ ソウルは最近、少し涼しくなってきました！嬉しい限りです きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 금의환향(錦衣還郷)クミファニャン 漢字を見…

2023/08/25 19:00

271. 눈이 돌아가다(カンカンになる)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います！ 눈이 돌아가다(カンカンになる)ヌニ トラガダ 直訳すると「目が回る」になりますが、なぜ、カンカンにな…

2023/08/21 10:47

86. 우문현답(愚問賢答)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 우문현답(愚問賢答)ウムニョンダッ この言葉もかなり発音が変わりますね… 漢字を見てみますと、愚かな…

2023/08/17 11:44

270. 눈을 뜨다(目覚める)

안녕하세요~ 台風6号がソウルの近くを通過しましたが、僕のところには被害はなく無事に通過しました。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈을 뜨다(目覚…

2023/08/11 12:35

85. 천편일률(千編一律)

안녕하세요~猛暑の中お元気でしょうか。 きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 천편일률(千編一律)チョンピョニㇽニュㇽ ちょっと発音が難しいですね… ま…

2023/08/07 11:14

269. 눈에 흙이 들어 가다(目が黒いうちには)

안녕하세요~ 日本も韓国も大変な猛暑ですね！地球がどうなっちゃうのか、気になるところです。呉々も夏バテなどにご注意ください さて、きょうは慣用句をご紹介したい…

2023/08/03 10:17

ただいま～

おはようございます！ 4ヶ月間の長い～長い仕事＋旅を終えてやっとソウルに戻ってきました～ 船の生活では楽しい事、大変な事いろいろありましたが、楽しい思い出をた…

2023/07/28 10:52

お知らせです～

여러분 안녕하세요~ もう4月なのに、初の投稿ですね。すみません！ 実はいま日本にいます～4月から7月末までに、個人的な仕事がありまして、日本に来ています。 …

2023/04/04 18:47

268. 눈엣가시(目の上の瘤)

안녕하세요~ ソウルも桜が咲き始めました きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈엣가시(目の上の瘤)ヌネッカシ 直訳すると「目に刺」です。 まず言葉のニ…

2023/03/28 10:19

84. 어불성설(語不成説)

안녕하세요~ 날씨가 많이 따뜻해졌네요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 어불성설(語不成説)オブㇽソンソㇽ こちらもまずは漢字から見てみましょ…

2023/03/24 17:32

267. 눈시울을 붉히다(目頭を熱くする)

안녕하세요~ 久しぶりにソウルは雨が降っています。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈시울을 붉히다(目頭を熱くする)ヌンシウルㇽ ブㇽキダ 「눈시…

2023/03/23 10:11

83. 만사형통(萬事亨通)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 만사형통(萬事亨通)マンサヒョントン こちらは漢字を見ていただくとすぐ分かって頂けると思いますが、万…

2023/03/18 13:36

266. 눈 밖에 나다(嫌われる)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈 밖에 나다(嫌われる)ヌンバケ ナダ 直訳すると「目の外に出る」ですが、ある人が嫌になって自分の目…

2023/03/14 15:58

82. 초지일관(初志一貫)

안녕하세요~ 久しぶりにソウルは夕べから雨が降っています～ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 초지일관(初志一貫)チョジイㇽグァン 漢字を見ていただ…

2023/03/09 10:29

265. 낯이 간지럽다(照れくさい)

안녕하세요~벌써 3월하고도 3일이네요^^ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 낯이 간지럽다(照れくさい)ナチ ガンジロッタ 直訳すると「顔がくすぐ…

2023/03/03 11:20

81. 기사회생(起死回生)

안녕하세요~벌써 2월의 마지막 날이네요 ^^; きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 기사회생(起死回生)キサフェセン こちらは日本語の四字熟語とま…

2023/02/28 10:26

264. 낯이 뜨겁다(赤面)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 낯이 뜨겁다(赤面)ナチ トゥゴッタ まず「낯」ですが、顔という意味です。日本語でも顔とか面とかあるの…

2023/02/22 10:17

80. 자초지종(自初至終)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 자초지종(自初至終)チャチョジジョン やっぱり漢字から見ないといけないですね。 まず「自」ですが、「…

2023/02/17 10:40

263. 꼬리를 치다(誘惑する)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 꼬리를 치다(誘惑する)コリルㇽ チダ 直訳すると「尻尾を振る」になります。 まず思い浮かべるのがキツ…

2023/02/16 10:19

79. 언감생심(焉敢生心)

おはようございます きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 언감생심(焉敢生心)オンガㇺセンシㇺ やや難しい漢字が並べられていますが、韓国語の意味で説明致…

2023/02/10 12:00

262. 발길이 무겁다(後ろ髪を引かれる)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 발길이 무겁다(後ろ髪を引かれる)パㇽキリ ムゴッタ まずは単語の意味からですが、「발길(足道)」とは…

2023/02/08 10:32

78. 심사숙고(深思熟考)

안녕하세요~벌써 2월달이네요 きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 심사숙고(深思熟考)シンサスッコ こちらは漢字を見ていただくだけですぐお分かりだと…

2023/02/03 10:19

261. 발길이 뜸하다(足が遠のく)

안녕하세요~ 最近、忙しくてブログ書くのが少し疎かになってしまいました きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 발길이 뜸하다(足が遠のく)パㇽキリ トゥマ…

2023/01/31 11:12

77. 인산인해(人山人海)

안녕하세요~ 韓国は昨日までの4日間の旧正月休みが終わりきょうから日常に戻ります きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 인산인해(人山人海)インサニネ …

2023/01/25 10:24

260. 바람을 일으키다(新しい風を起こす)

안녕하세요~ ソウルは、またきょうから急に寒くなりました。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 바람을 일으키다(新しい風を起こす)パラㇺルㇽ イルキダ…

2023/01/16 10:53

76. 미사여구(美辞麗句)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 미사여구(美辞麗句)ミサヨク これは日本語にも同じ言葉があってよかったです！！発音なんですが、最後の…

2023/01/13 10:59

259. 가슴을 울리다(感動を与える)

おはようございます～ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。  가슴을 울리다(感動を与える)カスムㇽ ウㇽリダ 直訳すると「胸を泣かす」です。「가슴」には…

2023/01/11 10:43

75. 속수무책(束手無策)

안녕하세요~ きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 속수무책(束手無策)ソッスムチェッ まず漢字を見てみますと「手を束ねられて、策がない」とのことで文字…

2023/01/05 10:41

258. 거짓말을 밥 먹듯 하다(息をするように嘘をつく)

안녕하세요~ 明けましておめでとうございます！ 本年もよろしくお願いいたします～   きょうは2023年の初慣用句です。 거짓말을 밥 먹듯 하다(息をするよ…

2023/01/02 11:55

257. 가진 게 없다(貧乏だ)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 가진 게 없다(貧乏だ)カジンゲ オッタ 直訳すると「持っている物がない」で、日本語にも「持てる者と持…

2022/12/27 14:08