えーやんの自然な韓国語のご紹介

271. 배가 등에 붙다(腹が減ってしょうがない)

안녕하세요~ 長いお正月連休がきょうで終わりです きょうも慣用句をご紹介したいと思います。 배가 등에 붙다(腹が減ってしょうがない) 直訳すると「腹が背中に…

2025/01/30 14:49

252. 힙하다(個性的で流行に敏感だ)

안녕하세요~ ご存知のように韓国は旧正月で今年は6連休ですが、ソウルは昨日から大雪で、大変です きょうは久しぶりに流行語をご紹介したいと思います。  힙하다(…

2025/01/28 10:03

270. 밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わず)

안녕하세요~ 今週も1回しか書けてないです きょうも慣用句をご紹介したいと思います。 밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わず) まず「가리다」ですが、選ぶの意味で…

2025/01/24 11:49

269. 발목을 잡다(足を引っ張る)

안녕하세요~ 最近いろいろ忙しくて投稿するのが難しくなっております。ご了承ください きょうも慣用句をご紹介したいと思います。 발목을 잡다(足を引っ張る) 直…

2025/01/17 09:50

268. 발길에 차이다(あっちこっちにたくさんある)

안녕하세요~ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 발길에 차이다(あっちこっちにたくさんある) まず「발길」ですが、前に進む足のことです。 それから、「…

2025/01/11 13:10

268. 먹고 죽은 귀신이 때깔도 좋다(ちゃんと食べた方がいい)

안녕하세요~ きょうは質問を承りましたので、お答えしたいと思います！ 「먹고 죽은 귀신이 때깔도 좋다」ちゃんと食べた方がいい まず、「귀신(鬼神)」の意味…

2025/01/07 15:27

267. 발걸음이 가볍다(足取りが軽い)

안녕하세요~ お正月いかがお過ごしでしょうか。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 발걸음이 가볍다(足取りが軽い) 直訳すると「足の歩きが軽い」とのこ…

2025/01/04 16:12

266. 바람을 쐬다(気分転換)

안녕하세요~ 2025年が始まりましたね～皆さん、今年はどんな年にしたいですか？すべてがうまくいくことを祈ります きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 바…

2025/01/01 13:58