えーやんの自然な韓国語のご紹介

38. 동고동락(同苦同楽)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 동고동락(同苦同楽)トンゴドンラッ 漢字を見てみますと、苦しみや楽しみを誰かと同時に味わうというイメ…

2022/03/31 12:01

219. 눈을 씻고 보다(目を皿にする)

안녕하세요  きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 눈을 씻고 보다(目を皿にする)ヌヌㇽ シッコボダ 直訳すると「目を洗って見る」になります。 言葉のイ…

2022/03/28 12:24

37. 노심초사(労心焦思)

안녕하세요 きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 노심초사(労心焦思)ノシンチョさ まず漢字を見てみますと、心の疲労と焦る思いですね。 心配しすぎて疲れ…

2022/03/23 11:11

218. 둘째 가라면 서럽다(右に出る者はいない)

안녕하세요  きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 둘째 가라면 서럽다(右に出る者はいない)トゥㇽチェガラミョン ソロッタ まず言葉の意味ですが、「둘째…

2022/03/21 11:40

217. 말짱 도루묵(無駄になる)

おはようございます！ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 말짱 도루묵(無駄になる)マㇽチャン ドルムッ まず言葉の意味ですが、「말짱」は全部の意味があ…

2022/03/17 11:15

36. 횡설수설(橫說竪說)

안녕하세요  ソウルはきょう久しぶりに雨が降っています。 しとしと降る雨の音を聞くと何だか一杯やりたくなりますね～ さて、きょうは四字熟語をご紹介したいと思い…

2022/03/14 15:38

216. 마음이 콩밭에 가 있다(上の空)

こんにちは。 きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 마음이 콩밭에 가 있다(上の空)マウミ コンバテ ガイッタ 直訳すると「心は豆畑に行っている」になり…

2022/03/12 14:28

35. 중구난방(衆口難防)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 중구난방(衆口難防)チュングナンバン 漢字を見てみますと、「衆」は群れの意味があって「衆口」は口が多…

2022/03/09 10:37

215. 따끔한 맛을 보다(痛い目にあう)

안녕하세요～ きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 따끔한 맛을 보다(痛い目にあう)タクマン マスㇽボダ まずは「따끔하다」ですが、トゲが刺さった時の痛…

2022/03/06 14:00

34. 자수성가(自手成家)

안녕하세요  きょうは四字熟語をご紹介したいと思います。 자수성가(自手成家)チャスソンガ まず漢字ですが、「自分の手で家を成す」です。 なので、自分の努力で…

2022/03/03 10:27

214. 된서리를 맞다(ダメージを受ける)

안녕하세요  벌써 3월이네요  きょうは慣用句をご紹介したいと思います。 된서리를 맞다(ダメージを受ける)トェンソリルㇽ マッタ まず「된서리」ですが、晩…

2022/03/01 10:33