馬鹿外人「日本の給食は非健康的だ！チーズサンドイッチの方が健康的で栄養価が良い！」
翻訳元スレ主 自分は6/11から学校給食を食べるのをやめた。その結果今までにないくらい健康的で幸せな気分になれている。 まとめ：学校給食を取らなくなってから3週間で4kg近く減量でき、メンタルヘルスが改善され、金も大量に節約できた。 自分は何年も学校給食を食べてきた。自分は給食は冷たく新鮮ではないので嫌いだった。 石のように固い米、冷たい魚、マヨネーズ/サラダドレッシング/根菜/シーフド/フルーツの変な組み合...
海外「中国が日本の防衛副大臣の発言に反発。台湾を国と表現するな」
翻訳元スレ主 China blasts Japanese minister’s ‘sinister’ remarks about Taiwan 中国、中山防衛副大臣の台湾巡る発言に反発 中国外務省は29日、中山泰秀防衛副大臣が台湾を「国」と表現したことは誤りで、深刻な違反だと指摘した。 中山副大臣は28日、米シンクタンクで講演し、日米など多くの国々が1970年代以降、「一つの中国政策」に従ってきたが、それが正しい判断であったか「分からない」と表明。中国による台...
海外「日本の防衛副大臣が台湾防衛に向けて『目を覚ます』必要があると発言」
翻訳元スレ主 Japan minister says necessary to 'wake up' to protect Taiwan 台湾防衛に向け「目を覚ますべき」、中ロけん制＝中山防衛副大臣 中山泰秀防衛副大臣は28日、中国とロシアの連携による脅威が増しているとした上で、中国による台湾への圧力に対し「目を覚まし」、民主主義国家として台湾を守る必要があるという考えを示した。 シンクタンクのハドソン研究所での講演で、日本や米国を含め多くの国々が1970年...
海外「韓国に来る前に知っておくべきことだったことと言えば何？」→「性犯罪の多さ」
翻訳元スレ主 韓国に来る前に知っておくべきことだったことと言えば何？ (韓国フォーラムへの投稿です)海外の反応 韓国語。海外の反応 時々空気の質が悪くなること。汚染が問題なことは知っていたが、クリーンな地域から来たものとしてはショッキングだわ。海外の反応>>3 自分も空気の悪さが精神的に有害な影響を与えていることに気づいたわ。大気汚染は神経毒になりうるという研究もあるが納得だ。海外の反応>>4 それな。こ...
翻訳元スレ主 自国の国旗や国歌を尊敬できない人間は国を代表するな。独立した運動選手して競技に出ろ。 もしアメリカ(あるいはその他の国)のシンボルに尊敬を払えないなら、お前にはその国を代表する価値はないし、自分のキャリアのために納税者の金を使うべきではない。 それがその国を海外に対して代表する人間の最低限の品位だ。 (真のマイナーな意見フォーラムへの投稿です)海外の反応 ここのコメ欄はスレ主の言いたい要...
海外「エジプトはいつになったら日本みたいな先進国になれると思う？」
翻訳元スレ主 我々は先進国になるまでどれくらいかかると思う？1.ブラジルみたいになるまで。2.アラブ首長国連邦みたいになるまで。3.イスラエルのようになるまで。(自分はイスラエルが嫌いだが、彼らが我々より先進的なのは否定できない)4.フランスや日本のような国になるまで。つまり超先進的な国だ。 みんなはこういう国になるまでどれくらいかかると思う？・自分の予想ブラジル:10年アラブ首長国連邦：20年イスラエル：25年...
翻訳元スレ主 日本の学校のいじめというのはそんなに酷いのか？ Netflixで日本の映画やドラマを見たんだが、学校や10代のサークルを描いた作品では大抵いじめがある。 そして西洋のいじめとは違って、脳筋グループが弱いナードをいじめるタイプではなく、体制的ないじめのように思えたね。教室や学校でいじめる人を決めて、親や教師ですらそれを許しているかのようだった。 しかしこれは本当のことなのか？それともメディアの...
海外「アメリカを自由の国だと思っている人は日本などと比べてアメリカだけが自由な点でもあるのか？」
翻訳元スレ主 アメリカを唯一の真の自由な国だと思っている人々に聞きたいんだが、アメリカでは自由だけど、他の国(例えばオーストリア、イタリア、日本etc)では許可されていないことでもあるのか？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 銃の所有。海外の反応 自分は個人的にはアメリカだけが自由だとは信じていないが、田舎で育った視点から言うと、アメリカは土地の広さに比べて人口が少ないのが大きい。特に南西部では...
馬鹿外人「日本は苺一個のためにプラスチックを大量に使っている！日本は環境に優しくない！」
翻訳元スレ主 日本よ、苺1個のためにどれだけプラスチックを使うんだ？ (馬鹿げた食べ物フォーラムへの投稿です)海外の反応 苺1個で2ドル🤯海外の反応>>2 日本には高品質な果物をギフトで贈る文化がある。日本には90ドルくらいの葡萄があるよ。海外の反応>>2 お前が韓国の価格を見るまで待つとしよう。海外の反応>>4 バナナが43ドルだっけ？スレ主>>4 自分は60ドルのホワイトストロベリーも見つけた。だがこの苺は普通の苺と...
海外「なんでインドからは日本みたいに有名な外国映画が出てこないんだ？」
翻訳元スレ主 別にオスカー賞を受賞して欲しいとか言うわけではないが、なぜインドの映画は他の外国映画と違って人気にならないのだろうか？ どの国にも少なくとも1つは有名な映画があると思う。・Amiele (France)・Solaris (Poland)・Parasite and Oldboy (South Korea)・Pan's Labyrinth (Spanish)・City of God (Brazil)・Life is Beautiful (Italy) それから日本の映画についてはみんな知っている。ゴースト・イン・ザ・...
海外「中国を入れるのは間違いだ」 日本が中国を含むアジア太平洋地域との世界最大の自由貿易協定を批准する
翻訳元翻訳元2スレ主 日本が中国を含むASEANとの世界最大の自由貿易協定を批准する。 Japan ratifies world's biggest free trade deal involving China, ASEAN 外務省によると、日本は金曜日に中国、オーストラリア、ASEANなどが関与する巨大貿易協定であるRCEP協定を批准した。 日本は批准書をASEAN事務局に寄託し、年末までに15カ国が批准する予定である協定の3カ国目の加盟国となる。 RCEPにはASEAN10カ国(ブルネイ、カン...
翻訳元スレ主 日本人は家で卵を洗ってから食べているのか？ 現代の畜産業では手作業より効率よく卵を洗っていると思うが、日本人は家で卵を洗わなくても安全だと思っているのか？入れ物から取ってそのまま食べたり茹でたりしているのか？ (日本フォーラムへの投稿です)海外の反応 アメリカの卵産業ではバクテリアを防ぐために卵を洗っているが、日本の卵産業ではバクテリア問題のために卵を洗うことはない。そしてどっちも独自...
翻訳元スレ主 理由を書こう。・島国・お茶への強い執着。・1つの大都市があり、残りは田舎。・隣国全てとの歴史的軋轢。・アメリカと戦っていた時代がある。・人口が比較的少ないにも関わらず、文化輸出が途方もなく多い。・憲法上で象徴的な君主制・元は封建制をベースにした民主主義。・本土から書記体系を手に入れる。・天然資源がほとんどないのに、どういうわけか20世紀に最も工業化された国になっている。・帝国主義。・大...
海外「なんで日本のような健康的なファストフードがイギリスにはないんだ？」
翻訳元スレ主 イギリスフォーラムの肥満率についてのスレを見ていて気づいたんだが、ここでは健康的なファストフードを選択肢は全然ないよな。毎回過剰な加工食品の揚げ物ばかりだ。 一方で日本のような場所では7/11に程々に健康的な手掴みで食べられる食品が置いてある。 (イギリス人に質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 それは割と頻繁に思っているわ。 数日前にyoutubeでイギリスvs日本の食べ物についての動画を見た...
海外「日本で13歳の少女に奴隷契約書を書かせてわいせつ行為をした男が捕まる」
翻訳元スレ主 Man who coerced 13-year-old girl into signing ‘slave contract’ before sex, arrested 13歳少女に「奴隷契約書」サインさせ…29歳の男逮捕 名古屋市で13歳の少女に現金を渡してわいせつな行為をしたなどとして29歳の男が逮捕されました。男は少女に「奴隷契約書」と称した書類にサインをさせていました。 取り調べに対し、大丸容疑者は「奴隷となるよう契約書を書いてもらった」などと容疑を認めています。 (...
海外「日本にはゴーストハウスがたくさんあって値段が低かったり無料だったりするらしい」
翻訳元スレ主 日本には空家がたくさんあって値段が低かったり無料だったりするらしい。 ‘Ghost Houses’ Haunt a Rapidly Aging Japan・ゴーストハウスと言うと恐ろしげな名前だが、日本語で言うところの「空家」とは取り壊しや転売が出来ない廃屋のことである。・若者が都市部に集まり、さらに日本の人口が減少しているため、地方ではゴーストハウスが大量に増えている。・2018年の統計では不動産の13.6%がゴーストハウスである...
海外「本当にありがとうございます」 日本がマレーシアに100万回分のアストラゼネカワクチンを寄付する予定
翻訳元スレ主 日本がマレーシアに100万回分のアストラゼネカワクチンを寄贈するようだ。 Japan to donate one million doses of AstraZeneca Covid-19 vaccine to Malaysia 東南アジア5カ国へワクチン提供、外相発表 台湾に続き 茂木敏充外相は15日の記者会見で新型コロナウイルスのワクチンをベトナムやインドネシア、タイ、フィリピン、マレーシアの計5カ国に提供すると発表した。ベトナムには16日におよそ100万回分を届け...
海外「日本は売ることもできるのに寄付している。ありがとう日本！」 日本が7月に台湾に再び100万回分のアストラゼネカワクチンを寄付する見込み
翻訳元スレ主 日本が7月に台湾に再び100万回分のアストラゼネカワクチンを寄付するようだ。 https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1408239225342881794 (台湾フォーラムとTwitterへの投稿です)海外の反応 アメリカは日本の二倍のワクチンを寄付していたが、日本がまた寄付するなら同等になるな。 我々アメリカはまた250万回分寄付するしかないね:)海外の反応>>2 そういう競争心は大歓迎だよ。海外の反応 ありがとう日本...
海外「みんなが思っている」 天皇陛下がパンデミック中の五輪に懸念を表明。蔓延防止に万全を尽くすように求める
翻訳元翻訳元2スレ主 日本の天皇がパンデミック中のオリンピックに深刻な懸念を表明。 Japan's emperor 'extremely worried' about Olympics amid pandemic 「天皇陛下 五輪開催で感染拡大 ご心配と拝察」 宮内庁長官 宮内庁の西村長官は、24日の定例の記者会見で、「オリンピックをめぐる情勢につきまして、天皇陛下は現下の新型コロナウイルス感染症の感染状況を、大変ご心配されておられます」と述べました。 そのうえで、...
海外「中国はどの国よりも環境政策していると言っているが、現実では中国だけでG7全てを合わせたよりもCO2排出量が多い」
翻訳元翻訳元2スレ主 興味深いね…中国に住んでいるといつも中国はどの国よりも環境政策に力を入れていると聞いていたがな。 (中国のCO2排出量はG7を超えている) (中国フォーラムとデータは美しいフォーラムへの投稿です)海外の反応 世界の工場になっているとそうなる。海外の反応>>2 そう思うなら中国のコンクリートについて調べてくれ。コンクリートを作ると大量にCO2が排出される。中国が何の目的のためにコンクリートを作...
海外「誰かが入れ替えていたのではlol」 日本には226歳まで生きた鯉がいたと話題に
翻訳元スレ主 鯉の花子。史上最も長く生きた鯉。1751年に日本で生まれ、1977年に死去、226歳だった。 (まじで興味深いフォーラムへの投稿です)海外の反応 誰かが死ぬ度に入れ替えていたのでは。海外の反応>>2 アジアの国々では年齢について嘘を付くことが多いと聞いたことがある。 本当かどうか知らないが、何かしら名誉や尊敬に関わっているらしい。 実際は80歳でも数百歳だと主張するアジア人がいるそうだlol海外の反応>>3...
翻訳元スレ主 日本はどんどん先に進んでいるな。 (ロボットではないフォーラムへの投稿です)海外の反応 自分も普通に混乱しているわ。これはロボットなのか人間なのか？海外の反応>>2 イエス。海外の反応>>2 ココニニンゲンハイマセン。海外の反応 危うくお腹のボタンが見つかるところだったな。海外の反応 ロックダウンが長すぎるとこうなる。海外の反応 待て待て待て、あれは人間なのかロボットなのか。 海外の反応>>7...
海外「また出生率が下がるぞ！」 日本の裁判所が夫婦は同姓でなければならないと判断を下す
翻訳元スレ主 Japanese court says married couples must stick to single surname 最高裁、夫婦別姓認めず 民法規定、15年に続き「合憲」 夫婦別姓を認めない民法と戸籍法の規定は違憲として、事実婚夫婦が別姓による婚姻届受理を求めた3件の家事審判の特別抗告審で、最高裁大法廷（裁判長・大谷直人長官）は23日、規定を「合憲」とし、申し立てを棄却する決定を出した。15人の裁判官中11人の多数意見。4人は違憲と...
翻訳元スレ主 イギリス人は日本の抹茶についてどう思っているんだ？ (イギリス人に質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 抹茶ラテは美味い。海外の反応 良いんじゃないかな。時々飲んでいるよ。海外の反応>>3 真のイギリス人の反応だな。海外の反応 未だに日本で買った再封可能な袋を持っているよ。冷たいお茶を作るのに最適だ。 そして煎茶は自分の中では最も強力なドラッグだわ。海外の反応 少しの間日本に住んでいた...
海外「なんで日本のアニメーションが称賛されているのか理解できない！」
翻訳元スレ主 なんで日本のアニメーションが称賛されているのか理解できない！ 自分はスタジオジブリかポケモンの映画か、サン&ムーン以前のポケモンアニメでない限り見る気がしない。日本のアニメを見ても全然感動しない。 2Dの動きは西洋のものよりも活気がなく再利用が多い。古典的なディズニー映画とは違って、フレーム毎の動きも飛び飛びで60FPSではかなり悪く見える。そしてナルトの走り方のように手抜きが多い。 現代の...
翻訳元翻訳元2スレ主 日本の1日のワクチン接種数が100万を越える。 Japan reaches Suga’s target of 1 million vaccine doses per day (コロナウイルスフォーラムとJapan Todayへの投稿です)海外の反応 日本はG7の中ではアメリカの次に1日のワクチン投与数が多い。 最初は他国と比べて遅いスタートだったが、今では素晴らしく変わったようだ。海外の反応>>2 人口当たりで比較するべき。 https://ourworldindata.org/explore...
海外「日本などのようにアメリカでも一人が好きな内向的な人を受け入れるべき」
翻訳元スレ主 一人が好きな人はもっと社会に受け入れられるべきだ。 自分は殆どの人生を一人で過ごしてきた。自分はいわゆるシグマ男性というやつだ。 だが少なくともアメリカでは社会で受け入れられるにはMr.好感度のように振る舞う必要がある。これは精神病だ。 日本、スイス、ドイツ、スカンディナヴィア、イギリス、アイルランドのようにアメリカはもっと内向的な人を受け入れるべき。 (マイナーな意見フォーラムへの投稿...
海外「負け犬暴言にドーピング検査妨害。中国が誇る五輪水泳金メダリスト孫楊が東京五輪で出場禁止に
翻訳元スレ主 Chinese swimmer Sun Yang banned again, to miss Tokyo Olympics 五輪＝競泳の孫楊に4年超の資格停止処分、東京大会欠場が確定 スポーツ仲裁裁判所（CAS）は22日、競泳男子の孫楊（29、中国）に対するドーピング規定違反での資格停止処分期間を8年から4年超に軽減した。ただ、これにより今夏の東京五輪には出場できなくなった。 2012年ロンドン五輪と16年リオデジャネイロ五輪で金に輝いた孫は、...
海外「アメリカが採用するべき日本のユニークなところと言えば何？」
翻訳元スレ主 アメリカが採用するべき日本のユニークなところと言えば何？ 日本に旅行したことのある人はアメリカで話題になっていない採用するべき日本のユニークな点を教えてくれ。 (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 ポイ捨てがないこと。これはとても素晴らしい。とはいえこれは採用できないと思うわ…我々は考え方が全く違う。変化を起こすにはみんなが一丸となる必要がある。 それから一般的な他者への尊重もアメ...
海外「日本政府がワークライフバランスを改善するために週4日労働を推奨」
翻訳元スレ主 Japan proposes four-day working week to improve work-life balance・日本政府が発表した経済政策ガイドラインには、企業が週5日労働ではなく週4日労働することを推奨する新しい項目が含まれている。・日本のサラリーマンはハードワークなことで知られており、ワークライフバランスを改善するための一環として奨励されている。・他にはフレックスタイム制、在宅勤務などがコロナ危機後も有益であると述べている。...
海外「日本は動くと本当に早い」 月曜の日本のワクチン投与ペースが世界トップレベルだと話題に
翻訳元翻訳元2スレ主 月曜の日本のワクチン投与ペースは世界トップレベルなようだ。 昨日のデータによると、日本は世界トップレベルのイギリスと同じくらいのペースでワクチン投与している。 そして今日のデータが反映されれば更に上回ることだろう。 (Twitterと日本フォーラムへの投稿です)海外の反応 前はみんなワクチンの期限切れとかを心配していたよな。海外の反応>>2 日本はとても早いペースで動いているな。この勢い...
海外「日本みたいに仕事で交通費が支給される国っていうのは実は少ないのか？」
翻訳元スレ主 自分はかつて日本で働いていて、そこでは地下鉄料金とかが月給でカバーされていた。自分が知る限り、これはアルバイトであっても同様だった。 だがその後引っ越した国では交通費がカバーされていなかった。 自分は移動のコストや時間を考えるに、雇用主は最低限交通費を支給するべきだと思っている。 みんなの国ではどうなっている？そして交通費についてどう思っている？ （ヨーロッパ人に質問フォーラムへの投...
海外「日本がミャンマークーデター政権への制裁に反対。アメリカの戦略を損なう」
翻訳元翻訳元2スレ主 Japan refuses to impose sanctions on Myanmar, undermining US strategy to pressure junta 日本の消極的姿勢、バイデン大統領の戦略損なう－対ミャンマー制裁 ミャンマー国軍に経済的な圧力をかけることに消極的な日本の姿勢は、民主主義を守るよう求める動きに実行力を持たせたいバイデン米大統領がアジアの米同盟国を説得する難しさを示している。 日本がより厳格な措置を拒んでいる主因の一つは、...
海外「報道の自由の死。香港の民主派メディア、アップルデイリーが資産凍結され数日中に閉鎖する見込み」
翻訳元翻訳元2スレ主 香港の報道の自由は終わった。アップルデイリーは閉鎖される。「ご支援ありがとうございました。とても危険な道ですが、香港人の皆さんの安全な未来を祈っています。みなさん気をつけて。さようなら」 民主派香港紙の蘋果日報、数日中に閉鎖も 資産凍結で＝創業者顧問 主派香港紙「蘋果日報（アップル・デイリー）」は、国家安全維持法（国安法）違反の疑いを巡る捜査で同社の資産が凍結されたことを...
海外「中国が武漢ウイルス研究所にノーベル賞を与えるべきだと主張www」
翻訳元翻訳元2スレ主 Wuhan Lab: China Now Says the Wuhan Institute of Virology Deserves a Nobel Prize “武漢の研究チームにノーベル賞を” 中国外務省報道官 中国政府は17日、武漢ウイルス研究所からの新型コロナウイルスの漏えい説について改めて否定した上で、「武漢の研究者らの研究はノーベル賞を受けるべきだ」と主張しました。 中国外務省の趙立堅報道官は17日の記者会見で、「アメリカ側の一部の人間が新型コ...
海外「靖国神社を参拝した声優が中国のゲームから次々とボイス削除される」
翻訳元スレ主 アークナイツ/アズールレーンの声優が靖国神社を参拝したことを非難されてボイス削除されたようだ。 【粛清】声優・茅野愛衣さん、靖国参拝する動画をアップした結果、中華ソシャゲ全てからボイスを削除される■概要・声優の茅野愛衣が靖国神社に訪れる動画をアップする・これを見た中国人が激怒し、批判が殺到。・声優側が動画を削除し謝罪するも炎上が止まらず。・中国のゲームから次々とボイス削除される。 (Kot...
海外「日本では健康危機で観光客が激減した結果、鹿たちは満開の桜を楽しんでいるようだ！」
翻訳元スレ主 日本では健康危機で観光客が激減しているのを利用して、鹿たちが満開の桜を楽しんでいるようだ。 その結果、ディズニー映画みたいなシーンが撮影されている。 高解像度版：https://i.redd.it/syruwt0ruf671.jpg海外の反応 これは奈良公園だな。鹿はパンデミック前からそこに住んでいる。観光客は鹿目当てでやってくる。海外の反応>>2 ニューヨークの公園の鳩みたいなものだな。海外の反応 これは奈良公園だ。鹿...
海外「東京五輪ウガンダ選手団のコーチが成田空港でコロナ陽性判定になったようだ」
翻訳元スレ主 Ugandan Olympic coach tests positive for Covid after arriving in Japan 東京五輪事前合宿で来日のウガンダ選手団 空港検査で1人陽性 東京オリンピックの事前合宿のため、19日夜、成田空港に到着したアフリカ・ウガンダの選手団の1人が、空港の検査で新型コロナウイルスに感染していることが確認されました。海外の選手団で感染が確認されたのは初めてです。 (ニュースフォーラムへの投稿です)海外の反応 こ...
海外「日本がEUにアジア太平洋地域での軍事行動強化を求める」
翻訳元スレ主 Japan urges Europe to have stronger military presence in Asia to tackle China・日本の防衛相は中国がアジア太平洋地域に「途方も無い圧力」をかけていることに触れ、ヨーロッパ諸国に対して一緒に権威主義に立ち向かわければならないと述べた。さらにインド太平洋地域へのEUの軍事的関与が増えることを望んでいると述べた。・日本は中国に対してより厳しい方針を取っており、EUとの統一戦線を希望している。 (...
翻訳元スレ主 おいおい本気か？ 日本人の大多数は体臭がほぼゼロなようだ。このせいで自分はgaijinとしてとても自意識過剰になってしまうわ。 (ジャパンサークルジャークフォーラムへの投稿です)海外の反応 日本人は体臭がないと思う人もいるかも知れないが、真実を言えば習慣に関係なくタバコや安い焼酎のような臭いがする。海外の反応>>2 生まればかりの赤ちゃんを抱いたときのことが忘れられないよ。ラッキーストライクと...
海外「中国人が新疆に来て自分の目で見てみろと言うから見に行った結果www」
翻訳元スレ主 中国人が新疆に来て自分の目で見てみろと言うから、Telegraphが実際にやって来たようだぞ。・ウイグル自治区の豊富な文化、宗教的建造物は無くなっており、より中国らしくなっている。かつてあったモスクはなくなり、今はホテルの建設予定地となっている。1:40・カシュガル市にある中国最大のモスク、エイティガールモスクでは、入口のウイグル語の看板が外され監視カメラがつけられている。さらに中に展示されてい...
海外「ムスリムは無神論者は道徳がないと言っているが、世界で最も安全な国は日本とかでイスラム国家は真逆だよな」
翻訳元スレ主 無神論者は道徳が欠けていると主張するムスリム達にはうんざりだわ。 イスラム国家と無宗教の国の犯罪率や平和レベルを比べてみようか？ 最も安全な国にはシンガポール、日本、スウェーデン、スイスなどが含まれる。一方で最も暴力的な国はイスラム国家ばかりだ。これは最も非道徳的な国はイスラム国家だということだろ。 彼らは小児愛好と性奴隷制度を許している癖に我々に道徳がどうとか説教してくる。 さらに...
海外「トルコで日本人が子猫5匹を食べて捕まる。日本には猫を食べる習慣があると主張」
翻訳元スレ主 Turkey to deport Japanese man killing, eating kittens 子ネコ5匹殺し食べる... トルコで日本人の男拘束 地元警察によると、14日、イスタンブールに住む30代の日本人の男が、近所で捕まえた子ネコ5匹を自宅で殺して食べたとして拘束された。 男を知る人は、「われわれは、日本人の男が好きだった。トルコ人は日本人が好きだからね。一緒にチャイを飲んだり、おしゃべりしていたよ。まさか彼がこんなことをして...
海外「品性が低すぎる」 上海美術館が女子大生5000人を盗撮して美醜ランキングをつけた映像を展示する
翻訳元スレ主 Shanghai museum apologises for artwork rating female Chinese university students from ‘prettiest to ugliest’ 女性の容姿を順位付け 中国美術館、作品撤去し謝罪 中国政府の援助を受ける上海の美術館「OCAT上海館」が、実在する女性数千人の容姿を順位付けした作品を宣伝したところ、SNS上で批判が殺到し、作品の撤去と謝罪に追い込まれた。 問題の作品は、男性アーティストの宋拓氏による長さ数時間の映像...
自意識過剰な白人「白人だけど箸をちゃんと使っているからみんなから注目されている！」
翻訳元スレ主 お前の箸の使い方なんて誰も見ていないと保証してやろう。 「箸をきちんと使っている」ここにいる唯一の白人だからみんなからジロジロ見られている😂 (そんなことある？フォーラムへの投稿です)海外の反応 彼の近くにいる写真の後ろに映っている人は全く彼に注意を払っていないな。海外の反応>>2 彼と同じレベルの注目を得るには、アジア人がナイフとフォークを正しく使う必要がある。 つまり注目度はゼロだ。海...
海外「日本の防衛相が台湾は重要なパートナーであり、中国の軍事力強化に懸念を持っていると述べる」
翻訳元スレ主 Japan defense minister: Taiwan is important partner to Japan 防衛相 中台の軍事不均衡に懸念 EUと協力訴え 岸信夫防衛相は17日、欧州連合（EU）欧州議会が開いた「安全保障・防衛小委員会」でオンライン講演し、米中対立の象徴の一つとされる台湾問題をめぐり、中国が軍事力の強化を急速に進め、中台の軍事不均衡が拡大していると懸念を示した。 岸氏は講演で、中国と台湾の両岸問題が対話により平和...
馬鹿外人「殺す必要はなかった！日本は動物の扱いが悪い！」 札幌市内にクマが現れ人を襲う。猟師に撃たれて死亡
翻訳元翻訳元2翻訳元3スレ主 Bear goes on rampage in Japan, storms military base, airport 襲われた男性「目が合った」 なぜ札幌市中心部にクマ? 18日早朝に札幌市内で目撃されたクマは、住宅街を動き回った後、自衛隊丘珠駐屯地（札幌市東区）や隣接する丘珠空港の滑走路にも侵入。自衛隊員1人を含む4人が襲われ、1人が重傷を負った。クマは午前11時10分過ぎ、丘珠空港の北東付近の茂みで猟友会のハンターに駆除された。 ...
海外「またアジア人へのヘイトクライムか？」 サンフランシスコで94歳のアジア人女性が複数回刺される
翻訳元スレ主 Asian woman, 94, stabbed multiple times in San Francisco サンフランシスコ警察の発表によると、今月始めに刑務所から釈放された男が特に理由なく94歳のアジア人女性を複数回刺して逮捕されたとのことである。 犯人のダニエル・カウイッチ(35歳)は過去にも殺人を始めとした複数の容疑で逮捕されていた。 捜査官は事件がヘイトクライムかどうか調べている。 女性は深刻な怪我を負ったが、生き残る可能性が高い...
海外「キムが認めるとかやばい」 金正恩が北朝鮮が深刻な食糧不足になっていることを認める
翻訳元スレ主 Kim Jong-un admits North Korea facing a 'tense' food shortage 金正恩氏、北朝鮮の「厳しい」食糧事情認める 北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党総書記は、同国が食糧難に直面していることを認める発言を行った。 15日の労働党中央委員会で金総書記は、「人民の食糧状況は今、厳しくなりつつある」と述べた。 北朝鮮では食品の値上がりが報じられており、NKニュースによると、バナナ1キロが45ドル（約5000円）になっ...
海外「韓国の大統領がスペインの古地図で竹島が韓国領土になっているのを発見し喜んでいるようだw」
翻訳元スレ主 Moon says ancient map in Spain shows Dokdo as part of Korean territory スペインで古地図閲覧した文大統領 「独島は韓国領土」 スペインを国賓訪問している韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は16日（現地時間）、スペイン上院図書館を訪れて古地図「朝鮮王国全図」を閲覧し、「独島が韓国の領土であることを見せる非常に貴重な史料」と述べた。青瓦台（大統領府）の朴ギョン美（パク・ギョンミ）報道官...
海外「馬鹿外人が在留カード確認アプリを巡って日本人はレイシストだと騒いでいるぞw」
翻訳元スレ主 何百人ものBaka gaijinがその辺の日本人が自分たちを引き止めて在留カードをチェックするようになるとか言って騒いでいるぞ。 証拠はなにかって？何もない。日本人はレイシストだああ！！！ ↑の翻訳：東京移民局は我々が不法入国してないか在留カードを確認するスマホアプリの広告を行っている。移民局員だけでなく、その辺の通行人に対してだ。 高解像度版：https://pbs.twimg.com/media/E4C1qDuXEAIXI8J?format...
翻訳元スレ主 日本にいて良かったと思うことと言えば何？ (日本生活フォーラムへの投稿です)海外の反応 生活費が安いこと。故郷と違って自活することができる。 それから夜中に外を歩いても安全を感じる。 後は北海道は美しくて気候も素晴らしい。海外の反応>>2 生活費が安いというのは祖国でも小さな街にいればそうなのでは？ 北海道と東京の差みたいなものでは？海外の反応>>3 ヨーロッパの主要都市に独身で住んでみると...
海外「なんでイスラムのテロリストは中国やミャンマーを標的にしないんだ？」
翻訳元スレ主 なんでイスラムのテロリストは中国やミャンマーを標的にしないんだ？ この二カ国のムスリムに対する体制的な人権侵害を考えるに、イスラムのテロリスト達が彼らに大して注意を払っていないのは奇妙に思える。 これは自分が何か見逃しているだけか？中国やミャンマーのムスリムは彼らの保護対象にはならないということか？相手も権威主義政権だから戦いを避けているということか？ (地政学フォーラムへの投稿です)...
海外「韓国の技術力が日本を抜いてアジアのリーダーになるらしいぞwww」
翻訳元スレ主 韓国のイノテック経済がアナログな日本を狂わせる。 Korea’s ‘innotech’ economy maddens analog Japan・2021年の韓国経済は日本のパフォーマンスを大幅に上回っている。韓国の今年のGDP成長率の予想は約4%であり、日本を遥かに上回っている。・韓国は医療分野で成長しており、コロナ治療において日本を上回っている。またワクチン接種率でも日本に勝っている。・サムスンの半導体事業は業界をリードしている。・19...
翻訳元スレ主 https://www.nytimes.com/2021/06/16/business/china-nuclear-reactor.html 中国台山原発、放射漏れはない 許容値も変更せず＝環境省 中国生態環境省は16日、広東省の台山原子力発電所で放射能漏れはないと発表した。同原発で放射漏れがあったと伝えたCNNの今週の報道を受けた。 同省はまた、国家核安全局は原発周辺で放射線検出レベルの許容値を引き上げていないとした。 CNNは14日、原発を設計した...
海外「よく日本人は集団主義でアメリカ人は個人主義だと言われているが、みんなは同意するかい？」
翻訳元スレ主 よく日本人は集団主義でアメリカ人は個人主義だと言われているが、みんなは同意するかい？ 自分は日本人家庭の下で育って、今は日本に住んでいるが、人生の大半はアメリカで過ごした。 それで自分が頻繁に疑問に思うのは「日本は他国と比べてそんなに集団主義なのか？特にアメリカの個人主義と比べてそうなのか？」ということだ。 それから何か例はあるかい？なぜなら一応いくつか例は思いつくが、みんなそう思っ...
翻訳元スレ主 ヨーロッパの刀剣の方が日本の刀剣よりクールだ。 ヨーロッパには巨大な両手剣のツヴァイヘンダーや、刀よりもファンタジー的に魅力なブロードソードがある。 たぶん刀がメディアで使われすぎていることや、変なナードとイメージが結びつくことが原因かも知れないが、それでも自分は刀にあまり魅力を感じない。 もし剣を使っているのがフルヘルメットのバーサーカーならなお良い。 (マイナーな意見フォーラムへ...
翻訳元スレ主 Japan considers second donation of COVID vaccines to Taiwan 茂木外相、台湾へのワクチン追加供給検討を表明 陳指揮官「非常に感謝」 茂木敏充外相が15日、日本による新型コロナウイルスワクチンの各国への提供に関し、台湾への追加供給を検討する方針を示したことについて、台湾で新型コロナウイルス対策を統括する中央感染症指揮センターの陳時中（ちんじちゅう）指揮官は同日の記者会見で、「日本政府の善意...
海外「日本がベトナムにワクチン100万回分を無償提供するようだ」
翻訳元翻訳元2翻訳元3スレ主 Japan to ship 1 mln COVID-19 vaccines to Vietnam on Wednesday ベトナムにあすコロナワクチン約100万回分提供へ 茂木外相 新型コロナウイルスワクチンの海外への提供をめぐり、茂木外務大臣は、16日にベトナムに対しおよそ100万回分を提供することを明らかにしました。また、7月上旬にもインドネシアやタイなど、東南アジアの4か国にワクチンを提供したいという考えを示しました。 ベトナムのフ...
海外「当然だな」 NATOが中国は安全保障上の脅威であることに合意
翻訳元スレ主 https://www.theguardian.com/world/2021/jun/14/nato-summit-china-russia-biden-cyber-attacks NATO “中国 国際秩序への挑戦”アジア太平洋各国と連携強化へ NATO＝北大西洋条約機構の首脳会議がアメリカのバイデン大統領も出席して開かれ、共同宣言で「中国の野心と強引なふるまいは国際秩序への挑戦だ」として、NATOとして中国への対応を重視し、日本などアジア太平洋の各国との連携を強化する方針を示しました...
海外「中国の原発から放射性物質が漏洩しているそうだが、福島原発事故と違って情報が手に入らない」
翻訳元翻訳元2スレ主 福島原発事故のときは我々はデータを受け取って放射線量などのデータを知ることができた。 しかしこれまでの所、中国は何一つ情報を提供していない。我々は一体どうやって何が起きているのか知れば良いんだ？ 中国原発に「切迫した放射性物質の脅威」、仏原子炉メーカーが米政府に書簡…CNN報道 米CNNは14日、フランスの原子炉メーカー「フラマトム」が事業に参加している中国広東省の台山原子力発...
海外「中国人とアフリカ人労働者の仲の良さが分かる動画がこちらwww」
翻訳元翻訳元2スレ主 中国人の「上司」がアフリカの労働者と喧嘩したようだ。 Chinese Official Viciously Attacks African Staff In Sierra Leone; Viral Video Condemned 6/9に西アフリカのシエラレオネで中国人マネージャーが従業員を攻撃する衝撃的な映像が撮影された。 報道によると、これは中国人マネージャーとアフリカ人労働者の研修スケジュールの意見不一致を巡って起きたとのことである。 動画では中国人マネージ...
海外「G7サミット後に中国国営メディアが出してきた風刺画。日本は放射能汚染水を注いでいる」
翻訳元スレ主 G7サミット後に中国国営メディアが出してきた風刺画。フランス、イタリア、ドイツ、イギリス、カナダ、オーストラリア、アメリカを馬鹿にしたもののようだ。 高解像度版：https://pbs.twimg.com/media/E3szUoCUcAE7gqw?format=jpg&name=4096x4096 英語部分：それでも我々は世界を支配することができる。 (ヨーロッパフォーラムへの投稿です)海外の反応 左から順にドイツ、オーストラリア、日本、イタリア、ア...
翻訳元スレ主 日本政府を嫌いだと言う人はいるが、日本人が嫌いだと言う人は誰もいないことに気づいた。 まぁ正直、日本人や文化ではなく日本政府を嫌う理由というのは複数あると思う。日本について聞けばなぜ政府は嫌いだが日本人は嫌いではないのか理由もくれるだろう。 しかしながらもしこれが中国だったら人々はなぜ嫌いか特に理由もあげず、質問する人間を五毛と呼んでくるだろう。 結局の所、こういった偽善は彼らが中国...
翻訳元スレ主 中国がアメリカより優れている部分って何？ (質問フォーラムへの投稿です)海外の反応 中国語。海外の反応 中華料理。海外の反応 弾圧。海外の反応>>4 それを言いに来た。海外の反応 汚染。海外の反応>>6 人口当たりで言えばアメリカの方が上だが。海外の反応 中国人であること。海外の反応 リーグ・オブ・レジェンド。海外の反応 器械で作れないものを大量生産すること。海外の反応 公共交通機関の水準。...
海外「G7が中国を批判。中国は『小グループ』が世界を支配する時代は終わったと牽制」
翻訳元スレ主 G7 chides China on rights, demands COVID origins investigation 日曜日、G7は新疆ウイグル自治区の人権問題と香港の自治権について中国を批判し、中国における徹底的なコロナ起源調査を要求した。 一方中国はG7に対して「小さなグループ」が世界を支配する時代はもう過ぎ去ったと牽制している。 (世界ニュースフォーラムへの投稿です)海外の反応 中国にも言えることだ。海外の反応 中国「全ての国は平等に声...
翻訳元スレ主 今朝中国の湖北省で大爆発が起きたようだ。 中国湖北省の市場でガス爆発 12人死亡、138人負傷 中国国営中央テレビ（CCTV）によると、13日午前6時半（日本時間午前7時半）ごろ、湖北省十堰市の市場で大規模なガス爆発が起きた。同日夕までに12人の死亡と、138人の負傷（重傷者37人）が確認された。 (中国フォーラムへの投稿です)海外の反応 何が起きたんだ？酷い状況だが、人々は無事なのか？海外の反応>>2 動...
海外「かつてアメリカを最高の国だと思っていたアメリカ人だが、ここが日本などと比べていかに遅れているか説明する」
翻訳元スレ主 カナダ、ヨーロッパ、東アジアなどに住んだことのあるアメリカ人だが、アメリカは他の先進国に遅れを取っている。 勘違いしないで欲しいのは、アメリカはまだ多くの点で素晴らしい国であるということだ。 だがかつてアメリカが史上最高の国だと考えていた人間として、他国で住んだ経験を元にそれがいかに真実から離れているかを説明する。 我々が世界の他の先進国と比べてどれだけ遅れを取っているのか知ることは...
海外「日本は外国人に甘すぎる」 日本でイギリス人がポストに何度もゴミを捨てるも「ゴミ箱だと思った」という言い訳で不起訴になる
翻訳元翻訳元2スレ主 British national not prosecuted after stuffing bento boxes into mailboxes 「ゴミ箱だと思った」37歳英国籍の男、郵便ポストに空き容器などゴミを捨て逮捕 「悪質」の指摘も 郵便ポストに弁当の空き容器などのゴミを投棄したとして、英国籍で職業不詳の37歳男が逮捕されたことが判明。その行動と動機に憤りが広がっている。 鎌倉市では2020年12月から今月17日までに、市内のポストで弁当の空き容...
翻訳元スレ主 Japan's upper house of Parliament passes motion to support Taiwan's bid to join WHO assembly WHO総会への台湾参加 認めるよう求める決議可決 参議院 WHO＝世界保健機関の年次総会に台湾の出席が認められなかったことをめぐり、参議院は、感染対策で成果を上げる台湾の知見を共有できないのは損失だとして、次の総会から参加を認めるよう各国に求める決議を、11日の本会議で全会一致で可決しました。 (世界...
海外「これぞファンタジスタ！」 U-24日本代表の4人股抜きシュートが前代未聞でやばいと話題に
翻訳元スレ主 日本 1 - 0 ジャマイカ 32分 久保建英(4人股抜き) (サッカーフォーラムへの投稿です)海外の反応 まるでコントローラーが壊れた時みたいだな。海外の反応 これは数点分だろう。 海外の反応>>3 FIFAストリートスタイル。海外の反応 これは今まで見たことないタイプのゴールだわ。海外の反応 まるで漫画の世界だな。海外の反応 なんてこった。これは凄いゴールだな。海外の反応 彼はこのままカジノに行くべ...
翻訳元スレ主 非西洋諸国も西洋諸国と同じだけの罪がある。 我々はいつもアメリカの奴隷制、大英帝国の恐怖、ナチスドイツの犯罪など、西洋諸国がいかに悪いのか耳にしている。 我々がこのことについて学ぶのは正しいと思うが、しかし世界の他の地域について無知になっていることは腹立たしく思う。 西洋諸国だけが残忍な歴史を持っているという認識は真実から遠く離れている。 トルコを見てみよう。オスマン帝国はなんども虐...
翻訳元スレ主 Kim Jong Un declared K-Pop a 'vicious cancer' that threatens North Korean culture 金正恩はKポップを「悪質な癌」と呼び、自国への脅威だと宣言した。 金正恩によるとKポップは北朝鮮人の「服装、髪型、言動、行動」を害し、北朝鮮を湿った壁のように崩壊させるとのことである。 内部報告者によると、北朝鮮では外国文化の取り締まりが行われている。 去年の12月には韓国文化を消費した人を最高で15年間...
海外「日本の産後の病院食が話題になっているようだからアメリカのやつも投稿しようlol」
翻訳元スレ主 日本の病院食を投稿する人がいたから投稿するよ。 これが自分がアメリカで貰った病院食だ🤣 (妊婦フォーラムへの投稿です)海外の反応 ええええええ？これはまるでシンデレラの義理の家族が与えてきそうな食事だね。 これに比べればまだ機内食の方がマシだよ。病院の外から食べ物を手に入れたことを祈るよ！海外の反応 自分は出産したときに食堂が閉まっていたので約36時間何も食べることができなかったよ。死に...
翻訳元スレ主 日本の排水溝vsマレーシアの排水溝。 (マレーシアフォーラムへの投稿です)海外の反応 日本：クリエイティブモード マレーシア：サバイバルモード海外の反応>>2 それで全て腑に落ちたわ。海外の反応 我々の排水口には頂点捕食者がいるので優れているということだな。海外の反応>>4 魚しかいないなんて考えられないよな。海外の反応>>4 ああ、捕食者と病原菌でいっぱいだ！海外の反応>>4 童貞コイフィッシュ vs...
海外「10代の日本人の姉弟がニュージーランドの公園でレイシストに暴行される」
翻訳元スレ主 Racist attack on Japanese brother and sister near Christchurch park 日本の10代の姉弟がニュージーランド、クライストチャーチの公園で二人の若者に襲われた。 母親によると14歳の息子と17歳の娘は、公園をランニングしている最中に二人の男に追いかけられて襲われたとのことである。 襲撃者は17～19歳のヨーロッパ人風の外見で、14歳の少年をヘッドロックして目を殴った。さらに弟を守ろうとして転んだ少女...
海外「日本では広く知られているけど、他国ではあまり知られていない動物と言えば何？」
翻訳元スレ主 日本では広く知られているけど、他国ではあまり知られていない動物と言えば何？ 自分の経験やこのポケモンの起源についての記事(The Natural Origins of Pokémon)を見るに、日本のアニメやゲームには見慣れない動物がよく使われている。 特にモンスター系(ポケモン/デジモン)、ロボット(トランスフォーマー/ゾイド)、スーパーヒーロもの(戦隊系/仮面ライダー)などで使われているようだね。 自分が気づいたいくつ...
海外「コロナの影響で大阪が住みやすい街No2、東京がNo5にランクインする」
翻訳元スレ主 Osaka Ranked #2 and Tokyo #5 Most Liveable Cities コロナで大変動、世界の住みやすい都市ランキング 大阪2位・東京5位 新型コロナウイルスの世界的流行の影響で「世界の住みやすい都市ランキング」が大きく変わり、オーストラリア、日本、ニュージーランドの都市が、欧州の都市よりも上位につけたことが、9日に発表された調査結果で明らかになった。日本の都市は、大阪が2位、東京が5位だった。 英誌エコノミ...
翻訳元スレ主 China Outraged After Japanese PM Calls Taiwan 'Country' 台湾「国」表現を非難 中国、菅首相に「約束違反」 中国外務省の汪文斌副報道局長は10日、菅義偉首相が9日の党首討論で台湾を「国」と表現したとして、強烈な不満を表明した。両国間の政治文書や「台湾を国家と見なさないという厳粛な約束」に違反したと非難した。 菅首相は党首討論でオーストラリアとニュージーランド、台湾の新型コロナウイルス...
翻訳元スレ主 昨日、中国の新疆にあるポリシリコン工場で発生した火災。 (災害フォーラムへの投稿です)海外の反応 これは環境に良くないな。海外の反応>>2 ポリシリコンの雨が降ってくるぞ。海外の反応 電化製品の値段が上がるな。海外の反応 きっと肺に良いと思うよ。海外の反応 これによってどれくらいの炭素が排出されたんだ？海外の反応>>6 中国だぞ。気にするわけ無いだろ。海外の反応 これは付近の空気に悪い影響を...
海外「ありがとう日本！」 日本がアルメニアに51台のフル装備の救急車を寄贈
翻訳元スレ主 Armenia to receive 51 fully equipped ambulances from Japan 6/8、アルメニアの保健大臣は日本から51台の救急車を年末までに寄贈される予定であると発表した。 アルメニアは最近のアゼルバイジャンとの紛争で救急車を標的とされていた。 そのためアルメニアは全アルメニア人基金を使って救急車を購入しており、国外のアルメニア人にも救急車が得られないか働きかけていた。 (日本フォーラムへの投稿です)海外...
海外「日本のVtuber桐生ココが引退を発表。中国人による嫌がらせが原因か」
翻訳元スレ主 HololiveのVtuber、桐生ココが7/1に卒業することを発表した。 これがそのアナウンス動画だ。 動画を見る限り、これはCover(所属事務所)ではなく彼女自身の決定であると思われる。 またこれはCoverがココのコメ欄の荒らし対策を行い、ようやくスパムコメントを止めることができたにも関わらず、中国人がその他の方法で無限に嫌がらせをしてくる結果だと推測されている。 中国人はココ以外の他のタレントもターゲ...
海外「日本人の88%、韓国人の72%が中国は軍事的脅威であると見なしている」
翻訳元スレ主 Survey: 88% of Japanese, 72% of South Koreans see China as military threat 中国の軍事的圧力「脅威」は日本88％・韓国72％…読売・韓国日報の共同世論調査 読売新聞社と韓国日報社は5月21～23日に共同世論調査を実施し、中国が周辺国に軍事的な圧力を強めていることが自国にとって脅威だと思う人は、日本で88％、韓国で72％に達した。日韓両国で中国への強い警戒感が示された。 現在の日韓関係...
海外「日本人は合理的だな」 日本のトイレは流す水で手を洗い水を節約していると話題に
翻訳元スレ主 日本の多くのトイレには流す水を利用して手を洗えるような構造になっている。日本はこれにより毎年数百万リットルもの水を節約している。 (まじで興味深いフォーラムへの投稿です)海外の反応 いつもながら日本はみんなの50年先を行っているな。海外の反応 冗談だろ？自分は手を洗わないことで水を節約しているぞ。海外の反応>>3 自分は大便をしないことで節約している。海外の反応 どうやらここには手を洗わな...
海外「eBayで日本から購入したらコロナ除けの御札が入っていた」
翻訳元スレ主 eBayで日本から購入したらこの手紙が入っていた。 高解像度版 (手紙には世界中にコロナが広まっているので、北海道の神社で手に入れたコロナ除けの御札を送ること、御札の詳細、相手の健康を気遣うメッセージが書かれている) (微妙に興味深いフォーラムへの投稿です)海外の反応 日本の贈り物はトップレベルだな。海外の反応>>2 客への感謝もな。日本の販売者に注文したら手紙、ステッカー、お菓子などのおまけ...
海外「日本が脱炭素化のために大豆を使った代替肉の使用を提案」
翻訳元スレ主 Japan proposes meat alternatives to reduce carbon emissions 脱炭素へ「代替肉も選択肢」 環境白書、生活様式見直し訴え 政府は8日、2021年版「環境・循環型社会・生物多様性白書（環境白書）」を閣議決定した。温室効果ガスの削減に向け生活様式を見直す必要性を指摘し、大豆など植物性タンパク質を加工した代替肉が「食の選択肢の一つ」になると紹介した。 肉類は飼料輸送やウシのげっぷなどで温室ガスが多...
海外「中国ビビってるw」 日米共同声明後、中国軍機の台湾防空識別圏侵入は激減している
翻訳元スレ主 China military flybys near Taiwan plunge after US-Japan statement 4月16日の日米首脳会談で台湾海峡の平和と安定を呼びかけて以来、台湾の防空識別圏における中国の軍事活動は激減している。 日米は数十年ぶりに共同声明に台湾の名前を出した。中国は日米を刺激することを避けて攻撃的な対応を控えているようである。 中国は1月1日から4月16日までの75日間で毎週約5日間軍用機を派遣し、1日平均で3.4機が防空...
海外「アメリカだったらたくさん死者が出たな」 日本で殺人目的で銃を得ようとした少年が逮捕される
翻訳元翻訳元2スレ主 Fukushima boy who ‘wanted to kill’ stabbed firearms store employee 「人を殺したかった」 殺人未遂事件で15歳の少年逮捕（福島県郡山市） 5日夜、福島県郡山市の銃砲火薬店で発生した殺人未遂事件で、逮捕された15歳の少年は「人を殺したかった。そのために銃が欲しかった」などと供述していることが分かった。 逮捕されたのは県中地区に住む15歳の少年で、5日午後6時半ごろ、郡山市本町二...
海外「はい、無意味」 プーチンが日本と和平交渉を続ける準備があると発言
翻訳元スレ主 Putin says Russia ready to continue peace treaty talks with Japan プーチン大統領 日本との平和条約交渉 継続の考えを強調 ロシアのプーチン大統領は、日本との平和条約交渉について、去年行った憲法改正で領土の割譲が禁止されたものの「交渉を中断すべきだとは思わない」などと述べ、交渉を続ける考えを強調しました。 さらに、プーチン大統領は「私たちは多くの分野で自然なパートナーだ」として、両国が...
海外「タックスヘイブン死亡？日本を含むG7がグローバル企業に対して最低15%の税金を払わせることに暫定同意」
翻訳元翻訳元2スレ主 G-7 nations reach historic deal on global tax reform G7、各国共通の法人税は最低税率「15％以上」合意 グローバル企業を視野に ロンドンで開かれていたG7（主要7カ国）の財務相会合で5日、各国はグローバル企業への課税強化を視野に入れた「歴史的」な合意に達した。 G7各国は、法人税15％以上を目指すことで一致した。世界各国の法人税引き下げ競争に歯止めをかけようとするもので、実現すればハイ...
海外「何が起きているんだ？」 日本オリンピック委員会の幹部が電車に飛び込み自殺する
翻訳元スレ主 Japan investigates subway death, media says involved Olympic official JOC幹部、電車にはねられ死亡 ホームから飛び込み自殺か―東京 捜査関係者によると、死亡したのは日本オリンピック委員会（JOC）で経理を担当する50代幹部職員。遺書などは見つかっていないが、現場の状況から飛び込み自殺とみられている。 (世界ニュースフォーラムへの投稿です)海外の反応 自殺した駅は中延駅で、中延というの...
海外「日本人はクールな名前が必要ときにドイツ語を使っているよな」
翻訳元スレ主 日本の漫画家や小説家がキャラクター名や能力名でクールな名前が欲しいとき。 牛：ドイツ語辞典。 日本人：ミルクを出してやろう。 (アニメミームフォーラムへの投稿です)海外の反応 ドイツ語を学ぶのは嫌いだが、たしかにドイツ語の音が格好良いことは認めざるを得ないし、良い能力名になると思う。海外の反応>>2 シュメッターリング！(蝶々)海外の反応>>3 ツンゲンブレッヒャー！(早口言葉)海外の反応>>4 ...
海外「名大も地に落ちた」 ウイグル人討論を禁止したケンブリッジ大学の教授が中国から金を貰っていたことが発覚
翻訳元スレ主 Cambridge professor whose role was ‘funded by China’ cautioned against Uyghur debate ケンブリッジ大学のピーター・ノーラン教授はウイグル人の人権侵害について学生に討論しないように警告していた。 教授は「この討論で感情を抑えるのは難しい」と主張し、結果は「相互理解の促進に役立たない」と説明していた。 しかしopenDemocracyが公開した情報によると、ノーラン教授は中国の前首相の家族から資金...
海外「日本の戦争犯罪と自国の戦争犯罪を語るときの中国人www」
翻訳元スレ主 32周年だね🥳 上：日本が戦争犯罪を否定したときの中国。 下：中共が戦争犯罪を否定したときの中国。 (歴史ミームフォーラムへの投稿です)海外の反応 まぁ厳密に言えば平和な時代に国民を虐殺することは戦争犯罪ではないよな？そうだろ？海外の反応>>2 ドイツ人だが、そうすると我々のK/D率は大分下がるな。海外の反応>>3 チームキルをカウントしなくてもクソだがな。海外の反応>>2 人道に対する罪にしたほう...
海外「日本の労働時間は週60時間以上！これが疲れて路上で倒れるサラリーマンの証拠写真だ！」→「酔い潰れているだけだろw」
翻訳元スレ主 Vice Japanがまたやらかしているぞ。「このハードワークなサラリーマンを見てくれ。疲れ果てて路上で倒れている」労働時間は週60時間超 日本のサラリーマンの現実を切り取るポーランド人写真家---疲れ果てて地面に転がるサラリーマンは、日本ではもはや当たり前の光景になっている。そんな彼らを撮り続けた写真家パヴェウ・ヤシュチュクは、この〈当たり前〉に改めて疑問を投げかける。https://t.co/xzFuCdMOBx pic...
フィリピン人「日比防衛相TV会談で日本の大臣が机の上にバナナとマンゴーを置いているぞ」
翻訳元スレ主 日比防衛相TV会談、デルフィン防衛相が日本の防衛相が尊敬を示すためにフィリピンの物をデスクに置いていることに感銘を受けた述べる。 高解像度版 (フィリピンフォーラムへの投稿です)海外の反応 これが細部への拘りというものだな。そして全ての公人が気にしていることではない。海外の反応>>2 同じことをしてIskoの市長が批判されていなかったか？海外の反応>>3 それはフィリピンを代表するものではなく...
海外「日本には絶対に麻薬を密輸するな」 茨城県つくば市のアメリカ人英語教師43歳が2kgの液状大麻密輸で捕まる
翻訳元スレ主 American English teacher suspected of smuggling cannabis oil 米国人の英会話教師 液状大麻を密輸疑い 東京税関が発表 米国から液状大麻を密輸したとして、東京税関は四日、関税法違反の疑いで、茨城県つくば市、米国籍の英会話教師メルガレホ・リチャード・トーマス・ゴンザレス容疑者（43）を東京地検に告発した。 告発容疑では、液状大麻計約二キロが入ったトリートメント容器二本を米カリフォルニア州...
海外「韓国が竹島記載を削除しないなら東京五輪をボイコットすると脅す」
翻訳元スレ主 South Korea stokes fear in Japan of Olympic boycott 韓国政府は領土紛争を理由に東京五輪をボイコットすると脅している。 韓国は日本が竹島を示す地図を公開した後に苦情を申し立てた。 日本が苦情を受け入れないため、韓国ではボイコットする可能性が高まっている。 現在問題の地域は韓国が実効支配している。 日本政府は韓国が島を不法占領していると主張している。 (日本フォーラムへの投稿です)海外の...
海外「？？？」 中国が台湾が日本からワクチンを受け取ったことを非難
翻訳元スレ主 China raps Taiwan for accepting vaccines from Japan 金曜日、中国政府は台湾がアストラゼネカ製ワクチン124万回分を日本から受け入れたことを非難した。 中国政府は声明で民主進歩党率いる台湾は「本土からのワクチン輸送を妨害した」と批判した。 また中国は日本に対してワクチンを「利己的な政治利用ツール」として使用しないように警告した。 (世界ニュースフォーラムへの投稿です)海外の反応 虐待的な...
海外「これはまじでビビるわwww」 日本の超リアルなアロサウルスの着ぐるみ
翻訳元スレ主 日本の超リアルなアロサウルスの着ぐるみ。 (マジで興味深いフォーラムへの投稿です)海外の反応 OK、もし自分がそこにいたら漏らして保健室行きになるわ。海外の反応>>2 そして30人くらいがそこにいるだろう。海外の反応 究極のケモナースーツだな。海外の反応「これで子供は怖がると思うかい？」「子供が怖がる？親でも怖がるだろう」海外の反応 少なくとも脚は露出していないね。海外の反応 スーツ？これは...
「ブログリーダー」を活用して、ガラパゴスさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
