海外「日本は史上最悪レベルの少子化を迎えているようだが実際どんな影響があるんだ？」

翻訳元スレ主 現在、日本は史上最悪レベルの少子化を迎えている。もしこのまま人口がいなくなったらどうなるのだろうか？ もちろん外からの影響がなくとも大きな影響には数百年かかるだろうが、もし日本に十分な人がいなくなったらどうなるんだ？ (なんでも質問OKフォーラムへの投稿です) 海外の反応 経済が崩壊する。そして崩壊するのに出生率が0である必要はない。 労働人口は若年層であり、彼らが社会で消費する食料や...

海外「軍拡レース。中国が国防費を7.2%増大。日本の約4.5倍」

翻訳元スレ主 中国が国防費を7.2%増大へ。 China to increase defense spending by 7.2% 中国 国防費 30兆円余 去年より7.2％増加で軍備増強姿勢示す 中国政府は、ことしの予算案で、国防費について、去年と比べて7.2％多い、1兆5537億人民元、日本円で30兆円余りになることを明らかにし、軍備の増強を続ける姿勢を改めて示しました。 日本の新年度予算案の防衛費と比べると4.5倍ほどになっています。 一方、アメリカの...

海外「最近カナダから日本に引っ越したのだけど、なんでアジア人は若く見えるのだろうか？」

翻訳元スレ主 なんでアジア人は若く見えるのだろうか？スキンケアの問題？ 最近仕事でカナダから日本に引っ越したのだけど、アジア人、特に日本人と韓国人はとても若く見える。 昨晩会った女性は45歳だったけど32歳に見えた。 これは遺伝的な問題か？それともスキンケア習慣の違い？(自分はスペイン人とヨーロッパ系のミックス) 自分はちゃんとスキンケアに気をつけているのだけど、どうしてなのか気になるわ。 （スキンケア...

海外「日本の報道によると、ロシアから撤退した西側の店舗は中国企業によって置き換えられているようだ」

翻訳元スレ主 日本の記者は西側企業が去っていったロシア市場の空白を中国の企業が穴埋めしていることを発見したようだ。予備：https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/11glqtw/japanese_reporter_following_up_on_a_report_made/ (まじで興味深いフォーラムへの投稿です) 海外の反応 まぁこれが資本主義だよ。空白ができれば誰かが埋める。海外の反応 戦争が起きて制裁が行われた時にロシアが中国の経済的属...

海外「日本に来て初めて体験したことと言えば何？」

翻訳元スレ主 日本に来て初めて体験したことと言えば何？ 良いこと悪いこと変なことなんでもOKだ！ 自分は日本に来てから公共交通機関を使うようになった。アメリカではいつも車で移動していたので慣れるまでかなり面白かったね。 (日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応 99%の場合で安全を感じること。海外の反応>>2 母国では夜中に一人で歩くのは特に女性の場合ありえないね。海外の反応>>3 夜に一人で歩いてい...

海外「韓国のユン大統領が日本は侵略者からパートナーに変わったと発言。日韓関係改善を意識」

翻訳元スレ主 韓国のユン大統領が日本は侵略者からパートナーに変わったと発言。 South Korea's Yoon says Japan changed from aggressor to partner 韓国 ユン大統領が演説 “日本は協力するパートナーになった” ユン・ソンニョル大統領は、日本の統治下の1919年に独立運動が始まった日に当たる3月1日、ソウルで行われた記念式典で演説しました。 この中で、ユン大統領は「不幸な過去を心に刻みながらも、未来の繁栄のために...

海外「どれだけ頑張っても日本で慣れないことと言えば何？」

翻訳元スレ主 ここに住んでいてどれだけ頑張っても、あるいは文化だからしょうがないと考えても慣れない/受け入れられないことと言えば何？ 自分は忍耐力があると思っているが以下の二つはどうしても苛立つ。1.極右団体 どうしてこんな団体が堂々と存在しているのだろうか？言論の自由は分かるが彼らは一線を越えているし、渋滞の原因にもなっている。2.包装 これは何度も叩かれていることだが、未だにお菓子や農産物を過剰に...

海外「国連報告、地球温暖化を止めるために太陽光を反射しよう」

翻訳元スレ主 国連「世界は1.5度の温暖化を上回る勢いなので、太陽を地球から反射させる研究をするべき」 The world is on track to overshoot 1.5 degrees of warming, so it's time to study reflecting sun away from the earth, says UN 国連は太陽光を地球から宇宙に向けて反射させる研究をより厳格にするべきだと報告した。 太陽光を地球から反射させることは危険だが、短時間で実行可能である。つまり気候変動緩和策が...

海外「プーチンがロシア崩壊の可能性について異例の言及」

翻訳元スレ主 プーチンがロシア崩壊の可能性について異例の言及。 Putin unexpectedly mentions the risk of Russia’s collapse プーチンはTVインタビューでロシア崩壊の可能性について初めて言及した。 プーチンは「もし西側諸国がロシア連邦を崩壊させ、部分的に支配することに成功したら」、ロシア国民は国家として生き残れないかもしれないと語っている。「もしこの道を進むなら、ロシアの多くの民族、そしてもちろんロシ...

海外「ロシア各地でドローン爆撃。TVとラジオもハッキングされる」

翻訳元スレ主 TVとラジオがハッキングされる中、ロシアでドローン爆撃が相次ぐ。 Flurry of drone strikes hits Russia as TV, radio are hacked ロシア政府によると、ウクライナのドローンがモスクワから100km以内の国内奥深くまで侵入したとのことである。プーチンが国境近くの防衛強化を命じたため防衛に綻びが生じたと示唆した。 当局によるとドローンによる負傷者はおらず大きな被害もなかったが、月曜夜から火曜朝にかけ...

海外「なんで日本人はこんなにTwitterが好きなんだ？」

翻訳元スレ主 なんで日本人はこんなにTwitterが好きなんだ？ Redditも別に楽園ではないが、サブフォーラム、高/低評価、管理人がいることでそれほど悪臭は強くないように思う。 一方でTwitterは欧米では癌のようなわけだがここでは違うようだ。 なぜ誰も日本版のRedditクローンを作らないのだろうか？それとも作って失敗したのか？ (日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応 個人的な憶測をするとこうだ。・日本語の2...

海外「略奪に慣れすぎているアメリカ人達。Amazon配送車を略奪するフラッシュモブ」

翻訳元スレ主 カリフォルニアでAmazonの配送者が略奪されたようだ。 Thieves ravage Amazon delivery van in California by u/thekidwhoruns in PublicFreakout (キャプション：Amazonはガソリン節約のためにカリフォルニアで一箇所受け取りサービスを始めたようだ)予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/11cpt3r/thieves_ravage_amazon_delivery_van_in_california/ (騒動フォーラムへの投...

海外「北朝鮮スタイルで中共のプロパガンダを解説する中国人少女たち」

翻訳元スレ主 中共のプロパガンダを解説するために並べられた少女たち。 Little girls lined up to lecture CCP’s propaganda by u/biewenwoshishei2 in China 予備：https://www.reddit.com/r/China/comments/11d2m1a/little_girls_lined_up_to_lecture_ccps_propaganda/ (中国フォーラムへの投稿です) 海外の反応 北朝鮮に行った旅行者が目にする気味の悪い光景を彷彿とさせるな。海外の反応>>2「あなた...

海外「プーチンがアメリカ人俳優のスティーブン・セガールに友好勲章を授与。対日米人道関係特別代表」

翻訳元翻訳元2スレ主 プーチンがアメリカ人俳優スティーブン・セガールに友好勲章を授与。「人道的支援」を評価。 Putin gives US actor Seagal top state award for 'humanitarian work' プーチンはハリウッド俳優のスティーブン・セガールに最高の国家勲章の一つである友好勲章を授与した。 政令ではセガールの国際的な人道/文化活動と、外務省における対日米人道関係特別代表としての仕事について言及している。 セガール...

海外「……誰？中国にある毛沢東巨大像(30歳版)が別人過ぎると話題に」

翻訳元スレ主 2023年長沙、30歳の毛沢東巨大像前にいる観光客たち。 Tourists in front of the giant statue of 30 years old Mao, Changsha, 2023 by u/xinjiangnumberone in China 予備：https://www.reddit.com/r/China/comments/11ccr1a/tourists_in_front_of_the_giant_statue_of_30_years/ (中国フォーラムへの投稿です) 海外の反応 これはベートーヴェンだろ。海外の反応>>2 トルドーかと思ったわ...

海外「ロシア、プロパガンダ集会に参加して良い成績を貰う大学生達」

翻訳元スレ主 ロシアは親戦争プロパガンダ集会に参加した大学生達に試験のボーナス点を与えている。 Russia offered bonus exam marks to college students so they would show up to a pro-war propaganda rally: NYT ロシアの学生は2月22日に行われた「祖国防衛の日」の集会に参加することで試験のボーナス点を提供されたとニューヨークタイムズが報じた。 国内最大のスタジアムであるルジニキ・スタジアム(81000席)は凍える...

海外「また日本で生放送中に騒音を出して注意されている外国人」

翻訳元スレ主 生配信者がまた日本で問題を起こしているようだ。 Live Streamer still causing issues in Japan by u/LogicalnDiabolical in PublicFreakout 予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/11c5nv4/live_streamer_still_causing_issues_in_japan/参考：海外「日本の電車内で大音量で音楽を流しながら生配信して注意されると逆ギレする外国人」 (騒動フォーラムへの投稿です) 海外...

海外「プーチンの被害妄想。西側はモスクワを一掃したがっているのでロシアはNATOの核を無視することはできない」

翻訳元スレ主 プーチン「ロシアはNATOの核を無視することはできない。西側はモスクワを一掃したがっている」 Putin: Russia can't ignore NATO's nukes, West wants to liquidate Moscow 日曜日、プーチンはNATOがロシアを倒すことを目標としているため、ロシアはNATOの核戦力を考慮する以外に選択肢はないと発言した。「NATOの全ての主要国が我々の戦略的敗北、ロシア国民が苦しむことを主目的だと宣言している今日の状況にお...

海外「もし日本での生活をやり直せるなら何を変える？」

翻訳元スレ主 もし日本での生活をやり直せるなら何を変える？ 自分は早く定住するのではなく、いろいろな県や市での生活を体験してみたかった。今住んでいる街は大好きで間違いなく故郷だが、他にどんな暮らしがあったのかを見てみたかったね。 (日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応 最初からもっと日本語勉強をしておけば良かった。最初の数カ月は良かったが途中でやめてしまった。 今では10年くらい経過したが、...

海外「G7準備会合でウクライナ支援のメッセージを出す岸田首相」

翻訳元スレ主 G7準備会合でウクライナ支援のメッセージを出す岸田首相。 Ukrainian/English Translation: Japanese Prime Minister Fumio Kishida calls for aid to Ukraine at G7 summit preparation by u/Primary-World-1015 in ukraine 予備：https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/11br249/ukrainianenglish_translation_japanese_prime/ (ウクライナフォーラムへの投稿です) 海外の反応 ロシア...

海外「なぜロシア経済は未だに西側の制裁に耐えられているんだ？」

翻訳元スレ主 なぜロシア経済は未だに西側の制裁に耐えられているんだ？ (経済フォーラムへの投稿です) 海外の反応 ロシアは昨年の4月以降、経済の基礎的な生データの報告をやめている。ロシア経済が保たれていると言っている人やIMFはロシアの数字を額面通り受け取っているだけ。実際に経済がどうなっているかは誰も知らない。 まぁロシアが主張するよりも悪いのは確かだろう。海外の反応>>2 同意。それに労働力となる多...

海外「国連安保理でウクライナ戦争犠牲者に黙祷をするもロシア代表が邪魔をして中断」

翻訳元スレ主 ロシアが国連安保理のウクライナへの黙祷を邪魔したようだ。 Russia interrupts UN minute's silence for Ukraineまとめ・ウクライナ代表が犠牲者に対する1分間の黙祷を呼びかけ各国代表が立ち上がるも、その直後にロシア代表が発言を求める介入をして黙祷を邪魔している。・ロシア大使は2014年からのロシア側を含む全ての犠牲者に黙祷を捧げるべきだと言って黙祷の意味を一方的に変えた。ロシア大使は各国代表に黙...

海外「日本の地方議会議長で外国人参政権に前向きな人は僅か16%」→「中韓が近いからしょうがない」

翻訳元スレ主 日本の地方議会議長で外国人参政権に前向きな人は僅か16%。 Just 16% of Japan assembly heads open to foreigner referendum voting 外国人参加「議論を」16％ 全国の地方議会議長を対象に共同通信が実施したアンケートの23日時点の集計で、外国人住民が住民投票などを通じて地方行政に参加することについて「議論を進めるべきだ」との回答は16％だった。「どちらともいえない」は56％、「進めるべきだ...

海外「なんでみんなウクライナが勝利していると思っているんだ？」

翻訳元スレ主 なんでみんなウクライナが勝利していると思っているんだ？ 特にRedditではウクライナが勝利しているというたくさんのコメントを見かけた。確かにウクライナは直ぐに負けるわけではないが、ググったらこんな情報が出てくるぞ。・人口の20%が難民となる。・国土の1/4がロシアに占領されている。・GDPの1/3が減少。・インフラの40%が破壊される。 これはかなり壊滅的な数字だ。なぜウクライナが勝利していると言える...

海外「アメリカがG7と提携して対露制裁を強化。ロシアを支援している団体も対象。戦争1周年」

翻訳元スレ主 ウクライナ戦争から1年、バイデンがロシアに対する新たな全面制裁を表明。 Biden announces sweeping new sanctions against Russia one year into Ukraine war 米政権 ロシア制裁を強化 200以上の団体など対象 アメリカのバイデン政権は、ウクライナ侵攻から1年になるのに合わせて、G7（主要7カ国）各国などと連携しロシアへの制裁強化を打ち出しました。 ホワイトハウスは24日、ロシアの金融機関や政府関係...

海外「中国がロシアとウクライナに停戦を呼びかける。戦争から1周年」

翻訳元スレ主 中国がロシアとウクライナに停戦と和平交渉を呼びかける。 China calls for Russia-Ukraine cease-fire, peace talks 中国政府、ウクライナ侵攻1年で「全面的停戦を達成すべきだ」 ロシアによるウクライナ侵攻開始から1年となった24日、中国政府は早期の停戦を呼びかける文書を発表しました。 ロシアのウクライナ侵攻から1年に合わせ中国政府は「ウクライナ問題の政治的解決に関する中国の立場」を発表しました...

海外「プーチンに同調するインド。G20にウクライナ『戦争』という言葉を使わないように説得か」

翻訳元スレ主 インドがG20にウクライナでの戦争を戦争と呼ばないように説得したと報道される。プーチンに同調か。 India is trying to get G20 countries to follow Putin's instruction not to refer to Russia's war in Ukraine as a 'war,' reports sa インドはウクライナ戦争が1年過ぎたにも関わらず、ロシアがウクライナで始めた戦争を「戦争」と呼ばないようにG20諸国を説得したと報道されている。 ロイター通信とブルー...

海外「ハルキウに滞在して住民を援助する募金活動をしている75歳の日本人」

翻訳元スレ主 75歳の日本人、土子文則はハルキウに滞在して住民に食料やおもちゃを買うために募金活動をしている。 75 year old Fuminori Tsuchiko from Japan stayed in Kharkiv and raises funds to buy food and toys for the residents by u/TotalSpaceNut in ukraine 予備：https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/11a26r7/75_year_old_fuminori_tsuchiko_from_japan_stayed/参考：年金おじいちゃんと...

海外「3日間の特別軍事作戦から1年」

翻訳元スレ主 3日間の特別軍事作戦から1年。 12 months into the 3-day

海外「国連決議投票。ロシアはウクライナから撤退せよ。賛成141、反対7、棄権32」

翻訳元スレ主 国連、ロシア軍のウクライナ撤退を要求する決議投票へ。 UN to vote on demand for Russia to withdraw from Ukraine参考：国連総会緊急特別会合 ロシア撤退やウクライナ平和の決議採択 ロシアがウクライナへの軍事侵攻を始めて1年となるのに合わせ、国連総会では、ロシア軍の即時撤退とウクライナでの永続的な平和などを求める決議案の採決が行われ、欧米や日本など141か国が賛成して採択されました。 この1年間...

海外「NHKの契約義務化に対してみんなどう対応しているんだ？」

翻訳元スレ主 NHKの契約義務～金を払わないと訴えられるそうだが、みんなどう対応しているんだ？ 最近NHKから契約を結ばなくてはならないという手紙が郵送されてきた。どうやらNHKには強い政治的コネがあるようだ。昨年から契約書にサインして受信料を払わない人は誰でも訴えられるようになったようだぞ。 TVを持っていない人は別らしいが、自分はTVを持っていないと言っても執拗に嫌がらせを受けるという怖い話を聞いた。みん...

海外「日本人は海外が舞台のアニメばかり作っているので日本文化に誇りを持っていない」

翻訳元スレ主 なんでインド人は日本人が文化に誇りを持っていると思っているんだ？彼らのアニメの殆どはヨーロッパが舞台だぞ？ (インドフォーラムへの投稿です) 海外の反応 日本人は間違いなく自国の文化に誇りを持っているだろ。アニメは何の関係もない。そもそも日本が舞台のアニメの方が多い。スレ主の問題はアニメを少ししか見ていないことだろう。海外の反応>>2 これ。今はあまりアニメを見ていないが、90年代後半か...

海外「ベラルーシ外相が自殺か。プーチンの関係者と面談後」

翻訳元スレ主 ベラルーシ外相が自殺。プーチンの関係者と面談後。 Belarusian foreign minister died by suicide after meeting Putin’s officials: report ベラルーシ外相がアルメニアでプーチンの関係者と会談して帰国した数日後に自殺した可能性があると報道された。 長年外務大臣を務めていたウラジミール・マケイ(64歳)は11月26日に心臓発作で死亡したと報道されていた。 しかしベラルーシの独立系メディアNasha Nivaは4...

海外「日本に続きカナダでも謎のブイが発見される。カナダ軍は中国の監視ブイだと発表」

翻訳元スレ主 カナダ軍が北極圏で中国の監視ブイを発見。 Canadian military found Chinese monitoring buoys in the Arctic カナダ国防省と軍は中国によるカナダ領空・領海の監視作戦が行われていることを再確認した。 報道官は作戦の完全性を確保するためにこれ以上の情報を提供することはできないと述べている。 カナダ軍は北極圏で中国の監視ブイを検出した。 専門家は中国のブイにどのような計測器が搭載されているかは...

海外「ロシア諜報機関からリーク。ウクライナ、ベラルーシ、バルト三国などの支配計画」

翻訳元2翻訳元スレ主 ExpressenやSüddeutsche Zeitungなどの複数メディアはベラルーシなどを併合する計画が書かれたクレムリンのリーク文書を報じている。 この計画によるとベラルーシの国家機関、軍隊、ビジネスエリートはロシアの紐付きになるように計画されている。 目標は2030年までにベラルーシの軍事・経済・メディア・国境を支配することだ。 ベラルーシのアイデンティティは子供の再教育収容所などを使って抑圧される...

海外「ロシアが核軍縮条約を停止。核をちらつかせてアメリカを牽制」

翻訳元スレ主 プーチンがアメリカとの核軍縮条約を停止。 Putin Suspends Russian Participation in Nuclear Pact with U.S. プーチン大統領演説 核軍縮条約を停止 核戦力誇示で米けん制 ロシアのプーチン大統領は、ウクライナ侵攻を開始して以降初めて行った年次教書演説で、アメリカとの核軍縮条約の履行を一時的に停止すると一方的に主張しました。 また、ロシアの核戦力を誇示してウクライナへの軍事支援を強化するアメリ...

海外「日本の海岸に直径1.5メートルの謎の金属球体が漂着。周囲200mを封鎖」

翻訳元翻訳元2スレ主 日本の浜松市の海岸にオレンジ色の謎のボールが漂着。直径は1.5mで現在専門家が調査中。予備：https://www.reddit.com/r/BeAmazed/comments/117ymgf/unidentified_object_found_in_japan_an_orange_ball/予備：https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/118co6c/a_15_meter_sphere_appeared_on_tuesday_21_at/参考：浜松市の遠州浜海岸に球体の鉄製とみられる不審物 半径200メートルを立ち入...

海外「ウクライナ戦争を始めたのは西側。プーチンが戦争一周年を前に虚偽の主張」

翻訳元スレ主 プーチンが虚偽の主張。ウクライナ侵攻を命じてから約1年後に「戦争を始めた」のは西側だと主張。 Putin falsely claims it was West that

海外「なんで日本には海外旅行しない人がこんなに多いんだ？」

翻訳元スレ主 なんで日本には海外旅行しない人がこんなに多いんだ？ (日本フォーラムへの投稿です) 海外の反応 なぜならゴールデンウィーク/お盆などの長期休暇中の飛行機料金が異常に高いから。 5日間しか旅行しないのに誰が2000ドルも費やすのか。しかもその半分は飛行機などの移動時間で潰れる。海外の反応>>2 なるほど納得だ。 他のコメントでもあるが日本がかなり離れた場所にあるのも原因だろうな。ヨーロッパのよ...

海外「バイデン米大統領がウクライナに電撃訪問。さらなる支援を約束」

翻訳元スレ主 バイデン米大統領がウクライナに電撃訪問。 President Biden Makes Surprise Visit to Ukraine 米・バイデン大統領がウクライナを電撃訪問 ゼレンスキー大統領と会談 「アメリカの揺るぎない支持を示す」「我が国にとって歴史的な瞬間」 バイデン大統領がウクライナのキーウを電撃訪問し、ゼレンスキー大統領と会談しました。 バイデン大統領はゼレンスキー大統領との会談で、「ウクライナの独立と主権、領土の...

海外「日本がウクライナに55億ドル(約7300億円)の財政支援を発表」

翻訳元スレ主 日本がG7+ゼレンスキーオンライン会議に先立ち、ウクライナに55億ドルの支援を発表。 Japan to give Ukraine $5.5B, host online G-7 plus Zelenskyy 岸田首相、ウクライナ侵攻1年の24日にG7首脳オンライン会合開催 ゼレンスキー大統領も招待 岸田首相は、ロシアによるウクライナへの侵攻開始から1年となる今週24日に、G7（＝主要7か国）首脳のオンライン会合を開催すると発表しました。ウクライナのゼレンス...

海外「トルコでまたM6.4の地震。合計死者数は47000人越え」

翻訳元スレ主 トルコ-シリア国境地域でM6.3の地震。 Magnitude 6.3 earthquake strikes Turkey-Syria border region - EMSC トルコ南部で新たに地震 M6.4と推定 数分後にもM5.8の地震観測 トルコ南部で今月6日に発生したマグニチュード7.8の地震やその後の大きな揺れで、これまでに死亡が確認されたのはトルコで4万1156人、シリアで5914人と、合わせて4万7000人を超えています。 トルコの防災当局は現地時間の20日午後8時すぎ...

海外「日本で生卵が大好物になったのだが、アメリカで食べても大丈夫なのだろうか？」

翻訳元スレ主 自分はアメリカ人で、現在日本に住んでいる。 言語の壁もあって白米に生卵をかけたものを注文してしまったのだが、食べてみたらドハマリした。ここ数週間は毎日のように生卵を食べている。神がかり的な美味さだ。 しかし自分の友人であるアメリカ生まれの日本人は、日本の生卵を食べるのは良いがアメリカのはあまり良くないと言っている。 それで20分くらいググってみたがどっちつかずな情報しか出てこない。 ...

海外「台湾の海底ケーブルが今月だけで二回切断。中国が関与か」

翻訳元スレ主 台湾の海底ケーブル切断に中国船が関与か。 Taiwan undersea cable cuts linked to Chinese vessels 今月だけで2回…台湾で海底ケーブル断線 中国船舶が切断の可能性 島の通信状況に不具合も 台湾本島と離島とを結ぶ海底ケーブルが今月、相次いで切断されていたことがわかりました。中国の船舶による関与が指摘されています。 台湾本島と馬祖島をつなぐ海底ケーブルは2本しかなく、いずれも切断されていて、島...

海外「日本の電車内で大音量で音楽を流しながら生配信して注意されると逆ギレする外国人」

翻訳元スレ主 日本の電車内で生配信者が大音量で音楽を流して非難される。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/1169g7t/livestreamer_in_japan_gets_called_out_for_playing/ (騒動フォーラムへの投稿です) 海外の反応 ここ長年見た中で最も殴りたくなる顔をしているな。海外の反応>>2 17歳みたいな格好をした40歳。海外の反応 pussy(腰抜け野郎)とか言いつつ逃げ出すlol海外の反応 彼はまじで謙虚に...

海外「日本が新たに約7000の新しい島を発見。現代技術による再集計で島の数が6852から14125まで倍増」

翻訳元スレ主 日本は最近新しい島を7000個発見した。2022年に新しい技術で再集計した結果、1987年の6852から14125まで増えたそうだ。参考：日本の島の数1万4000超だった 国土地理院調査 35年ぶりに島の数変更へ 国土地理院が日本全国の島を数え直した結果、これまで公表されてきた6852から1万4152になったことがわかりました。 これまでは、海上保安庁が1987年に公表した6852が全国の島の数として使われてきました。 今回、...

海外「集団パニック。テロが起きたと思って逃げ惑うフランス人達」

翻訳元スレ主 パリのラ‐デファンスショッピングモールで集団パニック。予備：https://www.reddit.com/r/CrazyFuckingVideos/comments/115knyh/mass_panic_at_la_d%C3%A9fense_shopping_mall_in_paris/ (クレイジーな動画フォーラムへの投稿です) 海外の反応 少し補足すると、ショッピングモール内で誰かが4階？から飛び降り自殺して、その着地音でパニックが起きて急速にエスカレートした。 これは1時間前の出来事で今のと...

海外「1年前のロシアのプロパガンダ。ラブロフ外相『ロシアはウクライナを侵略しない。西側のプロパガンダだ』」

翻訳元スレ主 今から1年前にラブロフは西側のロシアが侵略するという主張はプロパガンダでフェイクでフィクションだと言っていた。 Today, 1 year ago: Lavrov labels Western ‘Russia invasion’ claims ‘propaganda, fakes and fiction’ 「彼らがそう言って楽しみたいならそうすれば良い」 ロシアのラブロフ外相は西側諸国の「ロシア侵略」主張を「プロパガンダ、フェイク、フィクション」だと断定した。 ラブロフはロシア...

海外「外国人が日本で日本語を話していると怒ってくる外国人」

翻訳元スレ主 昨晩居酒屋で外国人と日本人が混ざったグループで飲んでいた。 自分は日本人の友人と日本語で話していた。グループの中にはアメリカから新しくやってきた女がいて、外国人の友人と話していた。 夜が更けると、彼女はなぜ自分がそんなに日本語を話せるのか、アジア人フェチなのかと聞いてきた。彼女はあなたは白人なのに日本語を話しておりそれは文化盗用であり不快だと言ってきた。 その時にはみんな酔っ払ってい...

海外「日本が同意年齢を13歳から16歳に引き上げ。性犯罪対策」

翻訳元スレ主 日本で16歳未満との性交渉が犯罪となる。 Japan to criminalize sex with children under 16 同意年齢、16歳に引き上げ 性犯罪要件見直し、法制審 法制審議会は17日、刑法の性犯罪規定改正の要綱を斎藤健法相に答申した。性行為の同意を自分で判断できるとみなす「性交同意年齢」を13歳から16歳に引き上げ、16歳未満との行為を処罰対象にする。また「暴行・脅迫」といった強制性交罪などの処罰要件を...

海外「アメリカ警察がトリガーハッピーな理由が良く分かる動画」

翻訳元スレ主 交通取締失敗。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/10zheq7/traffic_stop_gone_wrong/ (これはやばいフォーラムへの投稿です) 海外の反応 まるで長編映画を2分にまとめたかのようだ。海外の反応>>2 まじでこれ。海外の反応>>2 3幕目の容疑者が銃を持っている展開は良くできているね。海外の反応 これは2017年にペンシルベニア州で起きた事件だ。警察の一人は4回撃たれて重症を負ったが、1...

海外「最近日本の生活水準が下がって日本を去る人が多くないか？」

翻訳元スレ主 最近長期滞在の外国人が生活水準を理由に日本を去るケースが増えていることに気づいた人はいるかい？ 自分の周りだけかもしれないが、仕事量やパワハラを理由に職場をやめたり、外国人の友人やネット上の英語圏の人だけと付き合って社会から距離を置いたり、日本国外に移住している人が何人かいるね。 共感する人はいるだろうか？ (日本フォーラムへの投稿です) 海外の反応 自分にとって日本はアメリカ、イ...

海外「中国警察の抗議の取り締まり方wwwww」

翻訳元スレ主 中国警察はこうやってデモを取り締まるようだ。予備：https://www.reddit.com/r/Unexpected/comments/1148dse/this_is_how_chinese_police_crack_down_on_peoples/ (予想外フォーラムへの投稿です) 海外の反応 奇妙だな。警棒で人を殴ったり、手錠をかけた人の腕を折るところが抜けているぞ。海外の反応>>2 それは中国が抗議者にやった数々の虐殺に比べると軽い対応だな。海外の反応>>3 ゴホゴホッ…天安門事...

海外「日本人の西洋人に対する最も大きな誤解はなんだと思う？」

翻訳元スレ主 日本人の西洋人に対する最も大きな誤解はなんだと思う？ (日本フォーラムへの投稿です) 海外の反応 白人は基本的にアメリカ出身であったり、アメリカ文化に詳しいと見なされている。 実際は自分はポーランド人でアメリカの多くの文化を奇妙に感じている。しかし日本人は自分がアメリカ人であるかのように接してきて面白いと思うことがあるね。海外の反応>>2 自分は逆にアメリカ人だと思われたことはない。み...

海外「中国経済混乱。医療給付金を削減し高齢者達が抗議」

翻訳元スレ主 中国の高齢者たちが医療給付金削減に抗議。 Elderly in China protest over slashed health benefits 武漢の高齢者、医療給付の削減に抗議デモ 中国 中国中部の武漢で15日、今月から施行された地元自治体の公的医療保険制度改革に不満を募らせた高齢者が、抗議デモを展開した。 SNSに投稿された写真や動画には、大勢の高齢者が市中心部の公園に集まり、医療給付の削減に不満の声を上げる様子が映っていた...

海外「ロシア高官がまた不審死。西部軍の財務長官マリナ・ヤンキナが16階から転落」

翻訳元翻訳元2スレ主 ロシア軍高官のマリナ・ヤンキナが16階から転落死。西部軍の財務を担当。 Top Russian Military Official Marina Yankina Dead After Fall From 16th Floor Marina Yankina handled cash flows for the Western Military District. ロシア国防当局者 16階から転落死 ロシアの国防当局者が、サンクトペテルブルグにあるマンションの16階から転落し、死亡しているのが発見された。 現地メディアのテレグ...

海外「アメリカに追随するな。中国が日韓にスパイ気球だと言及しないように警告」

翻訳元スレ主 アメリカに追随するな。中国が日韓にスパイ気球だと言及しないように警告。 ‘Stop following the US’: China tells Japan, S Korea to shun ‘spy balloon’ claims 中国、気球を巡り日本けん制 「米国に追随するな」 中国が世界に偵察気球を飛ばしていると米国が非難している問題で、中国外務省は15日までに、米国の主張に追随しないよう日本を繰り返しけん制した。日本の防衛省は九州と東北で確認された3件の...

海外「ドイツの放火魔がトルコ-シリア大地震への援助物資を燃やす」

翻訳元スレ主 ドイツの放火魔がトルコ-シリア大地震への援助物資を燃やす。 Arsonists in Germany set fire to Turkey-Syria earthquake donations ドイツで放火が発生し、トルコとシリアの被災者に送るために援助された衣類が焼失した。 月曜日、ドイツの都市レックリングハウゼンにあるスーパーマーケットに放火魔達が侵入した。 スーパーマーケットには被災者のために集められた衣類が保管されており、推定数千ドル分の衣...

海外「日本はみんなが言うような反移民国家とは程遠い国だ。外国人が少ないのは日本語が難しいから」

翻訳元スレ主 日本はみんなが言うような反移民国家とは程遠い国だ。 みんなよく日本は反移民だと言っているが、実際は日本は多くの移民政策において合理的で寛容だ。・就労ビザは事前に仕事が決まっていれば技能職だろうがそうでなかろうが手に入る。さらに雇用主はその人がその仕事を続けるかどうか確認する必要もない。・滞在5年後には市民権を取得できる。永住許可やテストは不要だ。二重国籍できないのはマイナス点だがそれ...

海外「自殺したロシア人徴兵の遺書」

翻訳元スレ主 自殺したロシア人徴兵の遺書。 自分は他人の血を流さずに死ぬことを選んだ。ロシア、コミ共和国出身の20歳の徴兵セルゲイ・グリディンがモスクワ地方の部隊内で自殺した。全文は以下の通り。 お前たちは自分を屈服させることに失敗したし、成功することはないだろう。 よって自分は誰かの血で手を汚す前に祖国で死ぬことを選ぶ。 彼らが自分を自殺に追いやったことを罪として追求して欲しいが、ロシアではそうな...

海外「イギリスによるとロシアは既に陸軍の97%をウクライナに投入しているそうだが？」

翻訳元翻訳元2翻訳元3スレ主 ロシアは陸軍の97%をウクライナに投入しているが、それでも前進に苦戦している。イギリスが発言。 Russia Has Deployed 97% of Army in Ukraine but Is Struggling to Advance, U.K. Says イギリスの国防相はロシア陸軍の既に97%がウクライナに駐留しており、ロシアには戦争の損失を逆転させるのに十分な訓練された軍隊を持っていないと発言した。「この戦争はロシア軍にとって大きな損失となった...

海外「トルコ-シリア地震の死者数が41000人を越える。トルコ警察はSNSの『挑発的』な投稿を理由に20人逮捕」

翻訳元スレ主 トルコ-シリア地震の死者数が41000人を越える。 Death toll from Turkey-Syria earthquake exceeds 41,000 トルコ・シリア大地震 死者4万1000人超える トルコ南部のシリア国境近くで発生した大地震では、これまでに4万1000人以上の死亡が確認されています。 地震の発生から1週間以上がたち長引く避難生活で体調を崩す人も出る中、日本の国際緊急援助隊の医療チームが現地で活動を開始し、被災者の医療支援にあた...

海外「アメリカの強盗団は店ではなく配送センターを直接襲い始めたようだ」

翻訳元スレ主 強盗団は店で強盗するのをやめて配送センターを直接狙い始めたようだ。予備：https://www.reddit.com/r/PublicFreakout/comments/111tjam/thieves_aint_robbing_store_anymore_theyre_going/ (騒動フォーラムへの投稿です) 海外の反応 モップをもった男は彼らにくしゃみをさせただろう。海外の反応 ダストクラウドの魔法を使っているな。海外の反応>>3 その魔法の正式名称はダストファンタズマだ。海外の反応...

海外「中国大使館がトルコ地震で崩落しなかった橋を自慢するも、トルコ-韓国企業が建築した橋だったようだ」

翻訳元スレ主 中国大使館がトルコ地震で崩落しなかった橋を自慢している。しかしこの橋は震源地から1000kmも離れている上にトルコと韓国企業が建設したものだ。 在仏中国大使館「トルコで中国が建てた橋は地震に耐えました」 (中国フォーラムへの投稿です) 海外の反応 中国は実際には持っていないものを自慢して人の気を引こうとしている小学生みたいな国だな。海外の反応 5000年の歴史を持つ中国はエッフェル塔、自由の女...

海外「トルコ地震、年金を使ってトルコ株を支えるエルドアン」

翻訳元スレ主 エルドアン大統領は5月の選挙前に史上を活性化させるため年金を使って株を買っているようだ。 https://www.ft.com/content/e40e05c6-1a3a-4a2f-82cb-347218b16b38 トルコ、株価下支え策打ち出す－15日に取引再開と関係者 トルコ当局はイスタンブール証券取引所の取引を15日に再開する方針で、それに先立ち株価を下支えする複数の措置を打ち出している。 政府は年金基金と国営銀行からの数十億リラの資金を株式市...

海外「時代遅れの風習？日本人女性の83%はバレンタインの義理チョコを渡したくないそうだ」

翻訳元スレ主 日本人女性の83%はバレンタインの義理チョコを渡したくないそうだ。 83% of women in Japan don't want to give 'obligatory' chocolates on Valentine's Day: poll - The Mainichi 下着・ネクタイも…多様化するバレンタインデー 職場の「義理チョコ」離れが加速 有職者の男女に「職場の義理チョコ」に対する考え方についても調査を実施（女性363人、男性825人が回答）したところ、「参加したくない」と回...

海外「日本がアメリカのトマホーク巡航ミサイル500発を購入へ。敵基地を攻撃可能」

翻訳元スレ主 日本がアメリカのトマホーク巡航ミサイル500発購入へ。 Japan plans purchase of up to 500 U.S. Tomahawk cruise missiles 「トマホーク」一括購入契約へ 23年度に政府、敵基地攻撃能力 政府は、他国領域のミサイル基地などを破壊する反撃能力（敵基地攻撃能力）用の装備として取得を計画している米国製巡航ミサイル「トマホーク」について、2023年度に米国から一括購入する契約を結ぶ方針を固めた。政府関係...

海外「中国船がフィリピン沿岸警備隊の船にレーザーを照射して嫌がらせ」

翻訳元スレ主 中国船がフィリピン沿岸警備隊の船にレーザーを照射して嫌がらせ。 フィリピン、中国海警局のレーザー照射を非難 フィリピン沿岸警備隊は13日、中国との係争海域となっている南シナ海南沙諸島のアユンギン礁付近で先週、中国海警局（沿岸警備隊）の船から「軍用級レーザー」を照射されたと明らかにした。巡視船の乗組員が一時的に視力を失うなどしたとして非難している。 中国船はまた「危険な操舵」を行い、約14...

海外「中国がアメリカは2022年初頭から10回以上気球を飛ばしてきたと主張。アメリカは否定」

翻訳元スレ主 中国がアメリカは2022年初頭から10回以上気球を飛ばして領空侵犯したと主張。 China says US balloons trespassed over their airspace more than 10 times since early 2022 米政府高官「アメリカは中国上空で気球を飛ばしていない」と主張 ロイター通信によりますと、アメリカ・国家安全保障会議のカービー戦略広報調整官は13日、アメリカメディアの取材に応じ、「中国上空でアメリカが気球を飛ばしている」...

海外「トルコ地震。エルドアンは金と引き換えに違法建築業者達に恩赦を与えていたようだ」

翻訳元スレ主 トルコのエルドアン大統領が地震規制の回避を促進していたことを示す動画が流出。 Videos show Turkey's Erdogan boasted letting builders avoid earthquake codes 数年前の動画によると、エルドアンは崩壊して数千人の犠牲者を出した住宅プロジェクトを称賛している様子が写っている。 エルドアンは「マラスの144156人の住宅問題を恩赦で解決した」と語っている。 この恩赦というのは安全基準を無視できるよう...

海外「1日平均800人以上。ロシア軍の死者数が過去最大レベルになっているようだが」

翻訳元スレ主 未曾有の戦死者数で苦しむロシア。 Russia ‘suffering unprecedented battlefield casualties’ ロシア軍の死傷者数が急増「侵攻直後以来の多さ」の分析も イギリス国防省は最近、ロシア軍の死傷者数が急増し、去年2月の侵攻直後以来の多さになっていると分析しています。 それによりますと直近の一日当たりの死傷者数は平均824人と、去年6月から7月のころと比べて4倍以上になっているとしています。 そして、ロ...

海外「アルゼンチンに押し寄せる5000人以上のロシア人妊婦達。市民権狙い」

翻訳元スレ主 妊娠したロシア人女性とパートナーがアルゼンチン当局に拘束される。彼らはアルゼンチンで市民権を得ようとしている。予備：https://www.reddit.com/r/RussiaUkraineWar2022/comments/1107ocd/pregnant_russian_women_and_loved_ones_seized_by/参考：ロシア人の妊婦5000人以上がアルゼンチンへ 子どもの市民権取得が目的か ここ数カ月でロシア人の妊婦5000人以上が、アルゼンチンに入国している。当局によると、1...

海外「アメリカがまた謎の飛行物体を撃墜。今月4回目」

翻訳元スレ主 米軍がカナダ国境付近のヒューロン湖上空で飛行物体を撃墜。 U.S. military brings down flying object over Lake Huron near Canadian border 米軍が新たにヒューロン湖上空で物体を撃墜＝当局者 米軍は、米国とカナダの国境に近い五大湖の1つ、ヒューロン湖上空で飛行物体を撃墜した。 北米上空で気球などの物体が撃墜されたのは今月4件目。4日には最初の物体がサウスカロライナ州で、10日にはアラスカ州...

海外「トルコ地震、死傷者33000人越え。違法建築に関わった建設業者達を逮捕」

翻訳元翻訳元2スレ主 トルコ地震、死亡者が33000人を越える。政府は法的手続きを開始。 Earthquake death toll tops 33,000, Turkey starts legal action ＜トルコ地震＞不良施工で131人に逮捕状…「エルドアン大統領、非難世論回避用」 トルコとシリアで地震による死亡者が3万人に迫る中、トルコ政府は今回の地震で倒壊した建物を作った建設業者に対し不良施工の責任を問い大々的な捜査に着手した。 ブルームバーグとニ...

海外「日本で3月13日からマスク義務が解除。混雑した電車内などでは着用推奨」

翻訳元翻訳元2スレ主 日本のマスク着用が任意に。3月13日から。 マスク着用 “来月13日からは個人の判断で” 政府が決定 新型コロナ対策としてのマスクの着用について、政府は、来月13日から屋内・屋外を問わず個人の判断に委ねる方針を決定しました。 マスクの着用について、来月13日から屋内・屋外を問わず個人の判断に委ねるとした上で、医療機関を受診する際や通勤ラッシュ時といった混雑した電車やバスに乗る際などには、マ...

海外「寿司テロ対策。日本の回転寿司店がAIカメラを導入」

翻訳元スレ主 寿司テロ対策。日本の回転寿司店がAIカメラを導入。 「寿司テロ」にAIで対抗 – 不審な動きをカメラで検知し従業員に警告へ 回転寿司チェーン店で不衛生な行為を行い話題を呼ぼうとする愚かな行為、いわゆる「寿司テロ」動画の拡散によって、回転寿司業界は失った信頼を回復するために最新技術を導入する。業界大手「くら寿司」は、AIを使って「寿司皿のカバーの不審な開閉」を検知する技術を導入することを発表し...

海外「日本人の地震に対するリアクションwwwww」

翻訳元スレ主 日本人は地震をこれくらい深刻に受け止めている。予備：https://www.reddit.com/r/CrazyFuckingVideos/comments/10z5sv0/this_is_how_seriously_they_take_an_earthquake_in/ (クレイジーな動画フォーラムへの投稿です) 海外の反応 なぜなら彼らは最新の振動吸収装置を建物に埋め込んでいるからだ。別の動画では高層ビルが揺れ動く様子が撮影されたが、それも地震に対応できる柔軟性があるからだ。海外の反応>>...

海外「トルコ地震、死者2万8千人越え。治安悪化で外国救助隊の活動が中断」

翻訳元スレ主 トルコとシリアの地震で確認された死者が2万8千人を越える。ドイツとオーストリアの救助隊は治安悪化のため活動を停止している。 Over 25,000 people have now been confirmed dead following earthquakes in Turkey and Syria. Rescue teams from Germany and Austria have halted their operations due to the worsening security situation 治安悪化が進行か 死者2万8000人超 トルコ大地震 AFP通信によると...

海外「凍傷不可避wwwwww北朝鮮が公開した冬の兵士訓練動画」

翻訳元スレ主 北朝鮮が冬の兵士訓練動画を公開したようだ。予備：https://www.reddit.com/r/ThatsInsane/comments/10yy6ta/north_korea_releases_a_video_showing_soldiers/ (これはやばいフォーラムへの投稿です) 海外の反応 服を着た敵は待っているだけで勝利できるだろう。海外の反応 彼らは腹が減りすぎてシャツを食べたようだ。海外の反応 ハハハ、鎖を破壊するやつで笑ったわ。海外の反応>>4 自分は雪のブロックを...

海外「コメディかな？オーストラリアが政府機関から中国製監視カメラを外し、中国は国家権力乱用だと豪政府を非難」

翻訳元スレ主 これはニュースというよりコメディだな。 https://www.smh.com.au/world/asia/beijing-says-australia-s-removal-of-cameras-an-abuse-of-state-power-20230210-p5cjjq.html 中国外務省はオーストラリア政府が政府機関から中国企業に関連する監視カメラの撤去命じたことを受けて、国家権力乱用だと非難した。 中国外相は防衛や外交といった気密性の高い分野でのカメラ運用について、セキュリティ上の懸念が少な...

海外「ロシアは北方領土を不法占領している。日本が明言」

翻訳元スレ主 ロシアは北海道沖の島々を不法占拠している。日本が明言。 Russia illegally occupying islands off Hokkaido: Japan 北方領土「不法占拠」の文言が5年ぶり復活 返還大会で強い姿勢表明 「北方領土の日」の7日、北方領土返還要求全国大会（政府や民間団体など主催）が東京都内で開催された。大会では「北方領土が77年前、ソ連によって不法占拠されたまま今日に至っていることは決して許されない」とするアピール...

海外「トルコ地震で助けに来てくれた日本人達。いつもありがとう」

翻訳元スレ主 トルコ地震で助けに来てくれた日本人達。いつもありがとうトルコでの大地震の被災地は氷点下の冷え込み、一刻も早い救助・支援が必要です。昨日の第一陣に続き、国際緊急援助隊の第二陣55名（と救助犬4頭）が現地に向けて出発。隊員は、決して二次災害を発生させないという強い決意を胸に、現地で救助活動に臨みます。 pic.twitter.com/RLGDNtnudF— JICA PR (@jica_direct) February 7, 2023 (日本フォーラ...

海外「ありがとう日本！ウクライナに日本の発電機259台が到着」

翻訳元スレ主 ウクライナが日本政府から259台の発電機を受け取る。参考：ウクライナに対する発電機の供与 日本政府が国際協力機構（JICA）を通じてウクライナに輸送した発電機237台が、1月20日から順次ウクライナに到着しています。 ロシアの攻撃により多くのエネルギー・インフラ施設が破壊されたため、ウクライナ各地において大規模な停電が続いています。日本政府は、厳しい冬の寒さにあるウクライナの人々の命を守るための...

海外「日本人の94%がロシアに好感を持っていない。日本政府の調査で過去最悪の結果に」

翻訳元スレ主 日本人の94%がロシアに好感を持っていないようだ。 Record 94% of Japanese 'do not feel friendly' toward Russia ロシアに対して好感を感じないと答えた日本人の割合は過去最高の94.7%に達したと日本政府の調査で明らかになった。 内閣府が2022年10月6日から11月13日に実施した外交統計調査によると、数字は1年前の86.4%から悪化しており、1978年以来最悪の結果となった。 一方でロシアに好感を持っている人は...

海外「EU議会で歓迎されて泣きそうになるゼレンスキー」

翻訳元スレ主 EU議会で泣きそうになるゼレンスキー大統領。予備：https://www.reddit.com/r/europe/comments/10xshse/president_zelensky_almost_brought_to_tears_in_the/参考：ゼレンスキー大統領はEU議会で演説 米・戦争研究所「ロシア大規模攻撃を開始」 ウクライナのゼレンスキー大統領は、EU議会で演説し、ロシアとの戦いはヨーロッパ全体を守る戦いだと訴えました。 演説は、約15分間行われ、ゼレンスキー大統領は、「...

海外「トルコ大地震、死亡者2万人越え。大統領も問題があったことを認める。建築水準にも怒りの声」

翻訳元スレ主 死亡者が2万人を越え、トルコのリーダーも地震救援の問題を認める。 Hope fades for survivors as Turkey-Syria earthquake toll passes 20,000 トルコ・シリア地震、死者1万5000人超に 初期対応に「問題あった」とトルコ大統領 トルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領は8日、同国南東部で発生した地震の被災地のハタイ県を訪れた。地震発生後の政府や救急隊の対応が遅いと指摘されていることについて...

海外「トルコ地震とスウェーデンのコーラン焼却についてムスリムを皮肉っている人々」

翻訳元スレ主 アッラーはどっちに味方しているんだ？それから犠牲者に哀悼の意を表します。 スウェーデンとデンマークでコーランは燃やされた。 トルコとパキスタンはそれに強く抗議した。 アッラーはトルコとシリアで地震を起こして2600人を殺した。パキスタンはデフォルト間際で蚊で84人死亡した。 アッラーはどっちの味方だ？ (宗教フルーツケーキフォーラムへの投稿です) 海外の反応1：アッラーはムスリムが嫌い。...

海外「みんな日本のレオパレスの騒音にどう対処しているんだ？」

翻訳元スレ主 昨日レオパレスのアパートに引っ越したばかりなのだが、隣人の声が聞こえるしかなり大きい。 眠れないからさっさと引っ越したいと思っているが、法外な手数料を払わなくて済むようになるまで8ヶ月間我慢しようと思っている。 レオパレスに住んでいる人はこの騒音にどう対処しているんだ？ (日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応 自分もそうだったわlol 隣人は24時間365日アパートにいるような人で、1...

海外「気球問題に対する日本の見解。日本には外国製気球を撃墜する法的権利がある」

翻訳元スレ主 日本が外国製気球を撃墜する法的権利があると発言。 Japan says it has ‘legal right’ to destroy any foreign balloon as it probes reports of past sightings 外国の気球が日本に飛んできたら 浜田防衛相「撃墜」も選択肢 米本土上空へ飛来した中国の気球を米軍機が撃墜したことに関し、浜田靖一防衛相は7日の閣議後の記者会見で、日本の領空に外国の気球が許可なく侵入した場合は「領空侵犯となる」と述べ、...

海外「用途不明な地震税にTwitter禁止。地震に対するトルコ政府の対応」

翻訳元スレ主 トルコ政府は災害救済を目的とした「地震税」300億ポンドの用途について説明責任を求められている。 Turkish government under pressure to account for use of £30bn ‘earthquake tax’ fund collected for disasters トルコ政府は野党や国民から地震税の用途について圧力をかけられている。 1999年トルコのイズミット市近郊では地震が発生して17000人以上の死者が出た。地震税はその際にインターネットと携帯電...

海外「国連報告。チベット人の子供100万人が強制的に家族から引き離されて寄宿学校に入れられている」

翻訳元スレ主 国連報告。チベット人の子供100万人が強制的に家族から引き離されて寄宿学校に入れられている。 Roughly 1 million Tibetan children have been separated from their families and forcibly placed into state-run boarding schools, the U.N. said 中国、チベット族子ども「強制的に同化」 国連専門家が警鐘 国連（UN）の特別報告者は6日、中国政府がチベット族の子ども約100万人について、家族から引き離し寄...

海外「ロシア国営TVでWW2の歴史修正。ヨーロッパ全体がナチスの味方をしていたと報道」

翻訳元翻訳元2翻訳元3スレ主 ロシア国営TVがWW2の歴史修正。「ヨーロッパはナチスに味方した」 Russian state TV rewrites WWII narrative:

海外「シリア、アサド政権が地震から数時間後に震災エリアを爆撃」

翻訳元スレ主 シリア、アサド政権軍が地震から数時間後に震災エリアを爆撃。 Syria: Assad forces bombed areas hit by earthquake hours after disaster シリアの情報筋とイギリスの政治家達によると、シリア政府は震災直後にジェット機を飛ばして大きな震災を受けた地域を爆撃したとのことである。 イギリスのアリシア・カーンズ議員はアサド政権がシリア北西部で被災した町マレアに対して「無慈悲で凶悪な攻撃」を開始した...

海外「トルコ大地震。死亡者7000人越え。冬の寒さの中で続く救助活動」

翻訳元スレ主 救助活動が急がれる中、トルコとシリアの合計死者数が7200人を越える。 Earthquake death toll tops 7,200 in Turkey and Syria as race for survivors continues トルコで大地震 死者計7000人超 救助活動続く トルコ政府によりますと、これまでに国内で5434人が死亡し、3万人以上がけがをしていて、倒壊した建物は5000棟を超えるということです。 また、シリアでは、保健省が7日午前、北西部を中心にこれまでに...

海外「ウクライナ前線に初めてやって来たリポーターのリアクション」

翻訳元スレ主 バフムートに初めて来たリポーター。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/10v4n6p/a_reporters_first_time_in_bakhmut_sound_on/ (ウクライナ戦争動画フォーラムへの投稿です)海外の反応 勇気とは恐怖心がないことではない。勇気とは恐怖を感じながらもなすべきことをなすことだ。彼女は十分に勇気がある。海外の反応>>2 音に反応しない人は単純に慣れているからだな。屋内の射撃場で...

海外「ナチスかな？ロシア軍が占領地域でウクライナの本を押収して燃やす。ナチスの文学だと主張」

翻訳元スレ主 ロシア軍がウクライナの本を押収して燃やす。ナチスの文学だと主張。 Russians seize and burn Ukrainian books, calling it a 'Nazi literature' ルハンスク州ロヴェンスキー市を占領しているロシア軍が大量のウクライナ語書籍を焼却した。 ロシア軍は一部占領地域でウクライナの本を押収して燃やしている。ロヴェンスキーではボイラー室で大量のウクライナ書籍が燃やされたと記録されている。 ロシア軍は自分...

海外「北朝鮮から韓国に風船が到来。何も問題にならず」

翻訳元スレ主 北朝鮮から飛んできたバルーンが韓国で発見される。 North Korean balloon reportedly spotted over South Korea 韓国に北朝鮮から風船が飛来、気象観測用か 特別な対応せず 韓国・国防省は5日に北朝鮮から風船が飛来してきたと明らかにしました。気象観測用とみられ、韓国軍は特別な対応は行いませんでした。 韓国・国防省は6日、北朝鮮方面から風船1つが飛来してきたことを5日に確認したものの、「特異事項...

海外「トルコで二回連続の大地震。シリアでも被害。少なくとも3800人以上が死亡」

翻訳元スレ主 トルコで二回目の大地震。 Turkey’s South Hit by a Second High-Magnitude Earthquake トルコ地震2300人死亡 シリアでも犠牲、M7・8 米地質調査所（USGS）によると、トルコ南部ガジアンテプ県付近で6日午前4時17分（日本時間同10時17分）ごろ、マグニチュード（M）7・8の地震があった。 余震も断続的に続いている。USGSによると6日午後1時24分（日本時間同7時24分）ごろには...

海外「日本とフィリピンが軍事協力強化へ。中国の台湾侵略を警戒」

翻訳元スレ主 日本とフィリピンが軍事協力強化へ。中国の台湾侵略を警戒。日本はフィリピンを軍事的パートナーと見なしている。 Japan and Philippines ready to boost military cooperation With mounting concern China may attack Taiwan, Tokyo views Philippines as strategic military partner フィリピンのマルコスJr大統領と日本の岸田首相は2月9日に東京で会談し、二国間関係を強化するいくつかの協定に署名すると予...

海外「ディストピア。子供に『戦争は愛』だと教えるロシア人教師」

翻訳元スレ主 ロシア人教師が子供たちに「戦争は愛」だと教えている。予備：https://www.reddit.com/r/UkraineWarVideoReport/comments/10ts9ex/a_russian_teacher_preaches_to_her_students_that/・翻訳「戦争は勝利。戦争は愛。戦争は友達。戦争は世界に定められた未来です。戦争が我々の記憶に残ることを祈りましょう。そう、この思いやりの気持ちを次世代へと伝えることがとても重要なのです」 (ウクライナ戦争動画フォーラ...