【ドラマ】ラジオロマンス 3・4話 ツッコミながら感想

ラジオロマンス、第2週分。今回も雰囲気のみで見た挙句、勝手な予想をしながら&ツッコミながらの感想です。 まずはキム・ソヒョンちゃん。演技が上手い！！まだ高3にあたる年齢ながら、完全に働き女子の貫録がありますわ。さすがは子役時代から大人に揉まれてきただけあるよ、と感心させられます。 あらすじ的には第3話はスホのラジオ番組契約までの紆余曲折、第4話は新ラジオチームのMT(合宿みたいな旅行)と番組初回を終…

ペク・チヨン、涙の謝罪「夫の過ち、妻としてともに反省」

やはり…予想どおり、だめんずにとっての女神でした。ペク・チヨンさん。 今日のニュースで、予定通り行われたコンサートでの様子がランキングに入っていたので、昨日の続報がてら概要と反応をご紹介します。 一昨年、妊娠のためにコンサートを急遽キャンセルしたチヨンさんは、昨年無事にお子さんを産んだ後に満を持してコンサートを開催することになってました。その日付が今日。 それなのに、夫のチョン・ソグォンさんが…

〈麻薬投薬是認〉チョン・ソグォン 記事への書き込み

ペク・チヨンさんの旦那さん、チョン・ソグォンさんが麻薬投薬疑惑で逮捕されたらしいです。 チヨンさん・・・いつも明るくって笑顔が素敵な豪快キャラで歌うまなアネゴ。悲しみを乗り越えてやっとお子さんも無事授かったというのに。 旦那さんは9才も年下なせいか、チヨンさんの「付属品」のような雰囲気で、今回のように本人の名前の前にまず「ペクチヨンの夫」と修飾語がつくんですよね。もちろん、チヨンさんがそうして…

【歌詞和訳】가리워진 길 「覆われた道」 聴き比べ!! ラジオロマンスOST Part2

ラジオロマンスを見ております。いろいろ心の中でツッコミ入れながら見るのが自分的にとても楽しいドラマです(笑) OSTが2曲目まで発表されていますが、その第二弾がこの“가리워진 길”です。この曲がドラマ内で流れた時にすぐに思い出しました。これは「ミセン」で出てきた曲だ〜〜！！ 原曲は若くしてお亡くなりになったユ・ジェハさんが歌ったものですが、「ミセン」では赤頬思春期が、そして今「ラジオロマンス」では…

【ドラマ】ラジオロマンス 1・2話 ツッコミながら感想

最近ちょっと離れてた韓国ドラマですが、先週始まった「ラジオロマンス」を見てみたので感想です。KBSの月火ドラマですね〜。 頭を使わないで軽く見られるラブコメが好きなのでそういうジャンルかと思ったのですが、キム・ソヒョンちゃん演じる主人公〈ソン・グリム〉がキャリア的にも成長していく物語なのかな!?まだ第一週なので方向性が分かりませんが。見ていてあんまり疲れる展開だと苦手なので今後の展開によっては見な…

【歌詞和訳】그때의 나, 그때의 우리 あの時の私、あの時の私たち Urban Zakapa

去年の秋にリリースされた曲ですが、このMVが好きなのと最近ブログのネタも枯れ気味なので今さらではありますが和訳してみました。 アーティストはUrban Zakapa、男性2名、女性1名で構成されたグループです。 このMVはイ・ソンギョンちゃんとチェ・テジュンさんが出演したストーリー仕立てにな…

〈キムセンミンの領収書〉あなたの「オタク活動費用」はおいくらですか？

前回、〈キムセンミンの領収書〉のレビューを上げましたが、実はこれ、12月31日放送分でした。→前回の記事 楽しい内容で、韓国内のアイドルファンのリアルな姿も見れたので興味深く見ました。 そうしたら、なぜか今日になってこの回についての記事がランキングにあがっていたのでご紹介したいと思います！

【バラエティ】キムセンミンの領収書 6回 「東方神起オタクの領収書」

キムセンミンさん、昨年大ブレイクしたタレントさんです。しかし、それはなんとデビューしてから苦節25年のできごとでした。それまでは細く長く堅実な仕事をしていて、主にリポーターや司会などで長いキャリアを持つお笑い出身の方です。 その彼をブレイクさせたのはこの番組、〈…

【ドラマ】KBSドラマスペシャル 까까머리의 연애 「丸坊主の恋愛」

久しぶりにドラマのあらすじです！と言っても、また短編なのですが… こちらは昨年のKBSドラマスペシャルのラスト作品です。 悪性の脳腫瘍が再発してしまったジユルが自分に残された時間を自分のためにどうやって使うか、そしてその間に出逢ったチファンとの時間を描いています。 …

【歌詞和訳】너에게 쓰는 편지 Part 2 (feat. Lisa) 君に書いた手紙 Part 2 (feat.Lisa) mcモン

2018年、明けましておめでとうございます。 このブログを始めてまだ3ヶ月足らずですが、たくさんの方に訪問していただいたことがとても嬉しかったです！ 今年もかなり気の向くままのあっちこっちにとっ散らかった更新になるかと思いますが、よろしければお付き合いくださいませ などと言ってるそばから2006年のアルバムからの和訳です。10年以…

“スターたちの私生活が気になる” 観察バラエティ‘洪水’時代

ちょうど昨日MBCの芸能大賞があり、「私は一人で暮らす(나 혼자 산다)」がたくさんの部門で賞をもらったようです。大賞もチョン・ヒョンムさんでした。 この番組は、ほんのたまに見てるていどですが、確かに面白いは面白いんですよね。芸能人の『実際住んでる家』にカメラを設置して覗き見？してる感じ？？これは「ミウセ」でもそうなんですけど。それでいつの間にか、その芸能人に親しみが湧き出したり。 だけどたまに心配…

【歌詞和訳】Parade ユンナ(윤하)

ユンナが5年5か月ぶりに正規アルバムを発売したというニュースを数日前に見ました。 ユンナを初めてテレビで見たのは・・・昔々、「saku saku」というテレビ神奈川の番組で。私が主に見てた頃はまだ雑誌モデル時代の木村カエラがMCをやっていて、結構ミュージシャンとかがゲストに来てたりしてたんですね。 これまた知名度がイマイチだったときのスキマスイッチとかコブクロとかも来てたような。(※歌番組ではない)・・・って…

2018 ドラマ戦争、始まった

韓国のドラマ制作に関してのニュースが出てました。面白い考察だと思いましたので少し長いですがご紹介します。 〈記事ここから〉 月火ミニシリーズだけで毎週6編…俳優、スタッフのギャラ高騰 ネットフリックスも制作に入って…“多様性実験の契機になることを” ‘チキンゲーム’か‘winwin’か 狭い韓国の地で2018年、熾烈なドラマ戦争が始まる。 数十年、地上波3社…

スンリ、Zion.Tへジョンヒョンの哀悼強要するネチズンたち

本当は短編ドラマなんかのあらすじなどを書きたいのですが、あまり長く時間がとれないので今日もランキングの中で目に付いた記事をざっとご紹介します。 BIGBANGのスンリがインスタに自分のフランチャイズラーメン店の新店舗が開店したことを楽しげな写真とともに載せたところ、ジョンヒョンのことがあったのに哀悼の意はないのかと書き込みがついたこと。 そしてZion.TへやはりインスタのDMに寄せられた「ジョンヒョンの…

ワンダーガールズから少女時代まで・・・第2世代ガールグループの別れ

こんなタイトルですが、まず衝撃だったSHINeeジョンヒョンの自殺に少し言及させてください。 前のポストをあげた後すぐに外出先でジョンヒョンの記事を見て本当に衝撃をうけました。特に大ファンでない私でもこうですから、ファンの方の悲しみはいかばかりかと思います。何かすぐに書こうと思っても結局頭がついていかずに書けませんでした。 そして公開された遺書を読み・・・本当に本当に胸が詰まりました。月並みなことしか…