ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
気になった言葉〜なんだろう
先日、新車が来てウキウキしている私ですが、実は今月末（明日）までに提出しなくてはいけない（はずだった）プロジェクトがあり、内心 かなり焦っていました。急に締切…
2022/06/30 06:46
大学の教室でのどなり合い
アメリカのほとんどの大学は、すでに夏休みに入っていて、サマーコースもスタートしていますが、日本の大学は7月中旬まで授業がありますね。 先日、日本の大学の先生方…
2022/06/29 15:40
やさしい日本語 指示の出し方
昨日 小学生だった娘が自分より小さい子にキッザニアで英語のフレーズを教えてあげた時の話を書きました。 私はかれこれ40年近く言語教育に関わりながら、言語教育法…
2022/06/29 05:54
「大丈夫ですよ。すぐできます。」
我が子は毎年、アメリカの学校が夏休みに入るとすぐに日本に行って、日本の小学校に一時体験入学をさせてもらっていました。 ちょうど小学6年まで通わせてもらって中学…
2022/06/28 18:58
マネージメントの大切さ
昨日、ずっと後回しにしていた携帯のアプリのアップデートをしました。いらないアプリを消したり、アップデートしたりしながらインスタのフォローを見直したりもしました…
2022/06/28 08:11
ロサンゼルスの危険地域
私は30年近く前にジョージア州からマサチューセッツ州のボストンにクルマを運んだことがありました。当時はレンタカーのように誰かにクルマを貸して、目的地まで乗って…
2022/06/27 18:40
やっぱりここはアメリカ
おととい、やっと新車（電気自動車）が納車され、ふだんは行かないロサンゼルスで（いや、おそらく全米で）一番危険な地域と言われている「サウスセントラル」のディーラ…
2022/06/27 06:48
親の母語を継承するということ
さきほどアニメ好きのアメリカ人高校生の特徴についての記事を書きましたが、これまでのアメリカの日本語 あるいは日本の人気はアニメに支えられたと言っても過言ではあ…
2022/06/26 18:53
アニメが好きなアメリカ人の高校生
アメリカに移住して30年近く 数多くの日本語が話せるアメリカ人に会ってきました。中には私に日本語を習って、最初はまったくの初心者だったのに大学を卒業する頃には…
2022/06/26 06:02
バイリンガル子育て〜何やってるんだろう 私
昨日、娘が2歳半くらいの時、日本人のママ友さんたちとランチ会をした時の話を書きました。 私はこの頃、娘の発話が遅いことをとても気にしていました。娘が赤ちゃんク…
2022/06/25 06:39
バイリンガル子育て〜急に威張り出したママ
前の記事で娘の発話がなかった2歳くらいの時の思い出について書きましたが。その頃の忘れられないエピソードを1つ書きます。 一度、ビバリーヒルズの家に日本人の3家…
2022/06/24 17:53
バイリンガル子育て〜どちらの言語もわからなかった時
先日 父の日で食事をしに行った時のこと、夫が娘に「一番幼い時の記憶って何歳ぐらいの時？ デイケアセンター（保育園）にいた時のことは覚えている？」と聞いていまし…
2022/06/24 06:14
やっぱりまだまだかな
「ウチの子、バイリンガルになりました！」「ウチの子、英語も日本語も学年相当の語彙や学力が身についています！」「ウチの子、英語も日本語もネイティブスピーカーのよ…
2022/06/23 16:17
トランスランゲージング
以前に我が子の日本語を話すときの特徴として、カタカナの言葉が英語っぽくならないということを書いたことがありました。 『バイリンガル研究〜音の聞き分け』おととい…
2022/06/23 06:41
アメリカ人に教えたい日本語
アメリカに住んでもうかれこれ30年になりますが、いまだに慣れないのが知らない人に褒められた時の対応。 なんだろう アメリカ人ってあいさつ代わりにに人の服装とか…
2022/06/22 18:45
日本語ができない日本人
ある人が「ナニジン」かを決めるのはその人の国籍であることが一般的です。 前の記事にも書きましたが、アメリカ合衆国には国が定めた「国語（National Lan…
2022/06/22 06:32
こんな偶然って？？？
現在15歳の娘がアニソンやアニメ好きなので、今年はロサンゼルスでおこなわれるアニメのコンベンションに行きたいというのでイベントも企画しつつ、参加することにしま…
2022/06/22 01:34
日本の「国語」は「日本語」という考え
突然ですが、アメリカにはNational Language （国語）がありません。 The United States does not have an of…
2022/06/21 06:56
父の日おめでとう って言う❓
今日は父の日ですね。娘はカードに何てメッセージを書いていいか悩んでいました。Happy Father’s Day を日本語で言うと父の日おめでとうかな。でも …
2022/06/20 13:09
バイリンガル研究〜2つの言語を同時に習うと混乱する？
私も含め、一般の人が自分の子育てを発信する場合、「うまくいっている自慢」か「うまくいかない愚痴」の両極にわかれることが多いです。上手くいった人の事例を見て参考…
2022/06/20 06:13
バイリンガルに対する意識の違い
コロナ前は、日本で年に何回か、バイリンガルに関する取材を受けたり、講演をしていました。コロナ禍ではオンラインが中心になり、夏休みごろにいろいろな地域の人にお声…
2022/06/19 18:10
一匹狼的な人
私は俗に言う「Normad」タイプでいろいろなところを転々とするのが好きでした。 若い頃は仕事もしょっちゅう変えていて、親や親戚に呆れられていました。 その頃…
2022/06/19 14:06
生涯の友達
昨日と一昨日、学会に参加し、アメリカの他州の先生の日本語補習校の学生の意識調査の研究発表を聞きました。 アメリカのバイリンガルや継承語の学会は、日本からの研究…
2022/06/19 06:08
忙しい日のランチとディナー
アメリカに住む子供の多くは、16歳までは自分でクルマが運転できないので親が出かけられないと座敷牢状態になります。 ロサンゼルスは特に公共交通機関が充実していな…
2022/06/18 16:45
かなり反省〜名前の言い間違い
今日は学会発表があって、自分の発表のあとに次のセッションのモデレーターをしたのですが、タイ語の先生の名前の発音が難しくて、全然違う音になってしまいました。 ち…
2022/06/18 09:07
売り切れる前に
私はボストンから、ロサンゼルスに2001年に引っ越して来ました。それから21年、ロサンゼルスに住んでいるのですが、今まで一度もアニメエキスポに行ったことがあり…
2022/06/17 20:47
15歳の娘の知識の振り幅
私は小学生の頃、少なくとも10くらいの大学の名前は知っていたと思います。高校受験の頃には大学附属の学校の情報も得られるので、東京都内にある大学の名前はたいてい…
2022/06/17 14:43
論文の査読
日本の新聞で、ある大学の先生が他の大学の先生と個人的に連絡を取り合い、査読を偽造したという記事を見つけました。 学会や学会誌は、論文を募集する際に応募者が誰だ…
2022/06/17 06:35
大学生が驚いた意外なこと
先ほど、私の学生さんと娘と一緒にロサンゼルスのダウンタウンにあるカラオケボックスに行ったという記事を書きました。 『アメリカ人大学生とカラオケ』昨日は私の学…
2022/06/16 17:16
アメリカ人大学生とカラオケ
昨日は私の学生さん達と娘を連れて ロサンゼルスのダウンタウンのカラオケボックスに行ってきました。 以前は私の勤務大学の近くに日本のカラオケボックスがあったので…
2022/06/16 10:27
緊急連絡先がコロコロ変わる？
私の職場はよくスタッフが入れ替わります。だいたい2−3年ですが、中には数ヶ月でやめてしまった人もいます。以前は娘の学校の「緊急連絡先」を私の職場のスタッフさん…
2022/06/15 06:17
夏休みにすること
我が子は今年の9月から（アメリカの）高校に進学します。アメリカの学校は9年生から高校生で4年間あるので、ほとんどのお子さんは日本の学校の中学3年時にはすでに（…
2022/06/14 16:37
2.5分の勝負
またまた日本の友人（数人）から、今度はスタンフォード大学に日本の高校から進学した方のニュースについて「ここに書かれていることって本当？」と聞かれました。私は、…
2022/06/14 06:24
日本人コミュニティで話題になる飛び級とESL
以前にアメリカ生まれ育ちのスペイン語・英語バイリンガルの大学生に「子供の頃 バイリンガルプログラムにいた？」と聞いたらムッとされたという記事を書きました。 『…
2022/06/13 15:10
私にもわからないアメリカの大学制度
昨日から今日にかけて、日本の友人からアメリカの大学の制度についての質問メールやメッセージがきています。 日本の有名人のお子さんが大学を早く卒業したというニュー…
2022/06/13 06:14
何度出席しても感動するアメリカの大学の卒業式
私は自分がアメリカの大学院を卒業した時に、両親はすでに他界していたので卒業式には友達が家族の代わりに参加してくれました。 アメリカの大学は留学生も多いので、わ…
2022/06/12 09:03
けっこうオシャレな大学内のレストラン
私の勤務校にはミュージアム（美術館）が2つあって、ひとつは私のオフィスがある建物のとなり、もう一つは娘が通っている学校のとなりにあります。 娘の学校のとなりの…
2022/06/11 17:42
楽しそうなんだけどね〜
昨日は娘の中学の卒業式でした。娘の学校は中高一貫なので、中学の卒業式はPromotionと呼ばれています。上の学年にあがる儀式という意味合いです。 前の学年の…
2022/06/11 12:00
ちょっと面白い語学学習法
私の語学学習法は、常に仕事がらみでした。最初は勢いで「英語を使う仕事」を始め、仕事をしながら英語を学習していった感じです。 いろいろな仕事の中で、一番楽しみな…
2022/06/11 05:04
私だけじゃなかった
昨日の記事をアメトピに紹介していただきました。ありがとうございます。 アメトピ掲載記事はこちら 『卒業式には出させていただきます！』＊前のブログ（ユニバーサル…
2022/06/10 06:30
卒業式には出させていただきます！
＊前のブログ（ユニバーサルスタジオについて書いた記事）を上書きしていまいました。前の記事に「いいね」をしてくださった方、申し訳ありません。 大学の卒業式はC…
2022/06/09 12:25
どこまでも非常識な人
は〜、また職場がめんどうなことになっています。何がしたいのかまったくわかりませんが、どう〜しても私を仲間外れにして悪者にしたくて仕方がないみたいです。 そうや…
2022/06/08 09:57
あれは3年前？
私はたいてい年度末に学生とクラスのパーティをします。現在、勤務している大学は州立大学ですが、その前（といっても20年前！）に勤めていた大学は私立で、クラスのパ…
2022/06/07 16:42
【再び】人気がない私
今日と明日は私が教えている大学のクラスの期末試験です。今日はたった今、80人近くの学生がオンラインで試験を受けています。私はただ問題が起きた時のためだけにZO…
2022/06/07 07:43
手のひら返し
昨日は土曜日でしたが、定期的に受けているカウンセラーさんとお話ししました。私の勤務大学では無料のカウンセリングサービスがあり、職場の人間関係でいろいろ悩まされ…
2022/06/06 16:28
見分けがつかない子供たち
日本にずっと住んでいたら、同じ人種の人を見慣れているので、同じような服を着ていても顔の見分けはつきますよね。でもなぜかいろいろな人種の人が混ざったコミュニティ…
2022/06/06 06:52
相変わらずオシャレに無関心な娘
南カリフォルニアに住んでいる若い女の子の特徴として、とにかく露出度が高い服を着るというのがあります。私の勤務大学では、この時期になると目のやり場に困るようなま…
2022/06/05 12:20
娘がバイリンガルでよかったこと
アメリカで日本語を外国語として教えている先生の多くは女性で、アメリカ人のご主人がいる人がかなりいます。 ご主人が日本語が上手な方もいますが、やはりノンネイティ…
2022/06/05 03:10
大家族に見送られて
毎年、私が教えた大学生が、数人 JET プログラムで日本に行って、英語の先生になります。 たいてい、彼らは日本にいる間はSNSをまめに更新します。彼らにとって…
2022/06/04 16:04
買い物好きな夫
私はよく他人から「買い物好き」と思われますが、実はものを増やすのが嫌いです。 できればいいものを買って長く着たり持ち続けたいと思っているので、結果的にはものが…
2022/06/04 07:03
贅沢すぎる娘のガジェット
今 私が勤めているアメリカの大学は3−4年に一回、新しいラップトップが支給されます。新しいのが来ると古いのを返却する仕組みなので正確には支給されるのではなく貸…
2022/06/03 15:58
Slayの嵐
今日は私が教えている大学の学年末、最後の授業でした。来週、期末試験があるものの授業はすべて終わっていて、今日は期末プロジェクトの発表でした。 私は今年度、初級…
2022/06/03 08:43
インド人 嘘つかない???
私の職場にはあまりにもキャラが濃いインド人がいます。もうその濃さと言ったら、なんと表現していいのか．．．アジア人種が集まる私の職場は、いわゆる東アジア（日本、…
2022/06/02 11:29
我が家の英語の理解度（いや わからないよ フツーは）
この週末は結婚記念日ということで、連休の中日の日曜日にレストランでディナーを食べました。 そして「もういつまでアメリカ（西海岸）でこんなきれいな景色を見られる…
2022/06/01 06:46
2022年6月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、LAbilingualさんをフォローしませんか？
