夢のアリゴ(英訳付)
『新潟のむかし話』(新潟県小学校図書館評議会編(株)日本標準1976年)よりFolkTalesfromNiigakaPrefecture夢のアリゴ(採話地・西頚城郡青海町)①とんとむかしがあったとい。あるどき、村の男がふたりで、春さき、山へしばきりにいったとい。そうして、昼になって、ふたりは休んでいたとい。そうすると、ひとりの男は、すぐに眠ってしもたし、もうひとりの男は、なんとなしに眠らんでいたとい。そうすると、眠っていた男の鼻の穴から、アリゴがひとつ、はいだしてきたとい。①Along,longtimeagotherewasastory.Oneday,inearlyspring,twomenfromthevillagewenttoamountaintocutthegrass.Then,atnoon,the...夢のアリゴ(英訳付)
2023/12/26 21:57