一茶英訳ー(6) 寒くなる秋を
寒くなる秋をしんしんしいん哉(一茶)寒くなる秋をしんしんしいん哉英訳:Stillandsilently/Ifeelthechillycoldofautumn/deepensoundlesslyじっと静かに肌寒い秋がしんしんと深まっているなあ注:chilly[チリイ]肌寒いdeepen[デイープン]深まる、濃くなるsoundlessly[サウンドレスリ]静かに、音もなくIfeelautumndeepen私は秋が深まるのを感じるお読みいただきありがとうございました😄一茶英訳ー(6)寒くなる秋を
2023/10/29 09:22