Under the Duvet ~ 読書の時間 ~

単語帳 : Annuity and Perpetuity

ワタシは、40歳代も半ばになって今さらながらに資格試験の勉強をしています。 目指している資格は、 ACCA （英国勅許公認会計士）と呼ばれている、まあ、英国における会計士資格の一つです。 けっこう難関資格です。 この歳になって。なぜ今さら難関資格をめざすのか？ そ...

2019/06/22 18:00

単語帳 : 「将来は」：in the future vs in future

英文を書いていると、悩むんですよね。 「将来は」という日本語の英語訳は in the future なのか in future なのか。 イギリスでは、どちらも目に（耳に）するんですよ。 なので、どちらが正しいのかいまひとつよく分からなくて、うにゃうにゃっとごま...

2019/06/21 20:34

Augmented Reality

Augmented Reality 日本訳は「拡張現実」 へ？拡張現実ってなに？ 限りなく役に立たない日本語訳ですね。 これは、例えばスマホのカメラを通して特定の「何か」をみると、 その画像に映っている「何か」が動き出したり、 たとえばその「何か」が、外国語の...

2019/06/05 22:59