謎学の旅

『ベルサイユのばら』はどれだけ史実に忠実か①

池田理代子先生原作の『ベルサイユのばら』の映画が2025年新春に公開されると聞いて、また『ベルばら』を読み返している。もう何回読んだかわからないのだが😀もう何回も読んでいるので、今回はもう一歩進んで、『ベルばら』がどれだけ史実に忠実なのかを調べながら読んでみようと思った。『ベルばら』は少女漫画界の不朽の名作のひとつと言っていいだろう。特に池田理代子先生が創作した、男装の麗人・オスカルという架空の人...

2024/07/29 13:49

日本語は身分を重んじる言語？

①英語に丁寧語・尊敬語・謙譲語はないが丁寧な言い回しはある。ある人が「日本語は相手によってていねい語になったり、タメ語になったりするよね」と言っていた。私は英語はからきしだめなので、英語について調べると、丁寧語、尊敬後、謙譲語なないとのことである。。 丁寧語はないが、丁寧ないいまわしで丁寧を表現するそうだ。 ”Would you like something to drink? 何かお飲み物はいかがですか? Could you tell me your em...

2024/07/17 09:10

『シュリーマン旅行記 清国ー日本』 西欧と日本の比較

「シュリーマン旅行記 清国・日本／ハインリッヒ・シュリーマン（石井和子 訳）講談社学術文庫」から、興味深く思った点を書きだしてみた。シュリーマンが清国と日本を旅行したのは1865年である。1868年から明治になるので、江戸末期の日本を知る上で、またこのころの清国の状況を知る上で、貴重な史料だといえるだろう。※ピンク色文字部分はすべて「シュリーマン旅行記 清国・日本／ハインリッヒ・シュリーマン（石井和子 訳...

2024/07/15 16:00

『シュリーマン旅行記 清国ー日本』清と日本の比較

「シュリーマン旅行記 清国・日本／ハインリッヒ・シュリーマン（石井和子 訳）講談社学術文庫」から、興味深く思った点を書きだしてみた。シュリーマンが清国と日本を旅行したのは1865年である。1868年から明治になるので、江戸末期の日本を知る上で、またこのころの清国の状況を知る上で、貴重な史料だといえるだろう。※ピンク色文字部分はすべて「シュリーマン旅行記 清国・日本／ハインリッヒ・シュリーマン（石井和子 訳...

2024/07/09 15:03

『シュリーマン旅行記 清国ー日本』に記された江戸末期の日本

「シュリーマン旅行記 清国・日本／ハインリッヒ・シュリーマン（石井和子 訳）講談社学術文庫」から、興味深く思った点を書きだしてみた。シュリーマンが清国と日本を旅行したのは1865年である。1868年から明治になるので、江戸末期の日本を知る上で、またこのころの清国の状況を知る上で、貴重な史料だといえるだろう。※ピンク色文字部分はすべて「シュリーマン旅行記 清国・日本／ハインリッヒ・シュリーマン（石井和子 訳...

2024/07/07 18:56