プロの通訳が独自の目線で英語・ロシア語・韓国語の気になる生きた表現・スラングを紹介。またSNSで話題のロシア語ニュースの翻訳他、プロの通訳になった語学学習法!?独自の目線で語学を楽しんで学ぶための記事がたくさん!
【プロサッカー選手のロシア語】橋本拳人のロシア語を聞き取ってみよう!【ロストフ】
橋本拳人のロシア語メッセージがロストフのinstagramで紹介されていました。 日本語には同投稿に既に訳されています。 なのでここでは、ロシア語で聞き取った部分を以下に公開したいと思います。 簡単なロシア語なので、ロシア語を勉強している人はまず自分で聞き取りをしてみて...
【FC東京橋本拳人 Футболист】ロシア語サッカーニュース&サッカー用語勉強サイト紹介!【ロストフ
Jリーグはストーブリーグで様々な選手の移籍や契約更新が話題になっていますね。 少し前の話ですが、 ロシアのトップリーグに移籍した選手がいるのを知っていますか。 ロシアプレミアリーグ1部ロストフに移籍したFC東京橋本拳人です。 橋本拳人 欧州のサッカーリーグにステップアップするため...
【대한민국】韓国語で韓国サッカーのテキスト実況を楽しもう!【日韓戦は相手を知ることから】
여러분 안녕하세요.(みなさんこんにちは) 오늘도 축구뉴스를 보고 축구용어를 많이 배우자!(今日もサッカーニュースを見て、サッカー用語をたくさん学びましょう!) 日韓戦はあるたびに大きなニュースになりますね。 それだけ両国のサッカー熱が高く、両国がいろいろな意味で近いと...
【ブラジル、スペイン、イタリア等】日本にいながら海外サッカー実況を楽しむ方法【ポルトガル語学習】
この記事は、 ☑ポルトガル語を知っている/ポルトガル語に興味がある/ポルトガル語を勉強中 ☑サッカーが大好き ☑スポーツ大好き ☑語学に興味がある ☑サッカーのテキスト実況を見てみたい ☑スポーツのテキスト実況を見てみたい 上記に一つでも当てはまった方また、それ以外の方も対象...
【진달래꽃】いい通訳は現地の文化も知っている。韓国で一番有名な詩(ツツジの花)で韓国語コミュニケーション【芸術の冬】
寒い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。 今まで、 全北現代モーターズ監督のインタビュー や Kリーグ独特のサッカー用語 などを紹介してきました 。 今日はくるっと気分を変えて、韓国で一番有名な詩である 진달래꽃(ツツジの花) を取り上げます。 毎朝のスッ...
【必見】英語の勉強に役立つツール厳選5つ紹介!外国語学習を習慣化する方法とは?
今日は外国語(主に英語)を習慣化する方法と英語学習に役立つツール厳選5つ紹介します! 外国語を勉強する目的を持つ 例えば、 「外国語を覚えて、ドラマを理解したい」 「海外に留学したい」 「仕事で生かしたい」 という夢をできるだけ具体的に描きます。 でも、そんな...
【ヨーロッパポルトガル語】youtube韓国語字幕と学ぶポルトガル語【全北전북現代モーターズ 】
昨日の記事 は 英語で ブラジルのポルトガル語学習方法を紹介しましたが、今日は 韓国語で学ぶポルトガル語のポルトガル語 (スパルタ)勉強法を紹介します。 ポルトガルのポルトガル語( Portuguese of Portugal) はイベリアポルトガル語( Iberian P...
【英語とポルトガル語を同時に勉強する】ゆっくりとはっきりとコツコツ学ぶ【youtubeで学習】
英語とポルトガル語を同時に勉強できる方法があったら知りたくないですか? 今日ご紹介するおススメのポルトガル語学習動画はこちら! Speaking Brazilian です! 動画を投稿しているVirginiaさんはブラジル出身で...
【外国語はストレス発散にも役立つ】なぜ語学をするの?語学の何が楽しい?【仕事以外のモチベーション】
まずはTOEICやTOPIKでいい点数、いい結果をとろう! それを生かして、仕事や留学しよう! と外国語を勉強する人は多いと思います。 ここではちょっと独自の視点からの外国語を学ぶ楽しさを 紹介したいと思います! 大声で叫んで歌って、ストレス発...
【K-POPや韓ドラでは学べない韓国語】Kリーグを楽しむ【海外サッカー 해외축구 한국어】
韓国語を勉強しているみなさん、サッカー用語のあれこれを韓国語で言えますか? 近年は、邦本宜裕選手や西翼選手などKリーグで活躍する選手が増えていますね。 また、Jリーグでも韓国出身のキーパーや北朝鮮代表の選手がいます。 日本語と韓国語は似ている単語があるので、比較的覚えや...
【本当は教えたくなかった】SNSを使った新常識!無料でリアルな表現が学べる外国語学習【スポーツ通訳とyoutubeとinstagramとtwitter】
通訳になりたいけど、まず何からしたらいいの? 夢のAI通訳機「POCKETALK(ポケトーク) 」 特にサッカー通訳や球団通訳などスポーツ通訳を目指している方は、これから紹介する方法を参考にしてみてください。 例えば英語、ポルトガル語、スペイン語を勉強したい!という...
【単語帳の有効活用】一生使える英単語の覚え方【英単語は1日に〇〇個覚えれば大丈夫】
みなさんは単語帳で単語を覚えるときにどうやって覚えますか? 外国語を覚えるときに単語帳を使って覚える人は多いんではないでしょうか。 通訳を目指している人も目指していない人も、多くの人は学生時代に一つぐらいは英単語長を持っていたと思います。 しかし、英単語帳を上手に使ってい...
【華やかなスポーツ業界】サッカー、野球の通訳、裏方の話【取り上げられない裏方の苦労】
サッカーや野球業界でメディアに出るのは、やっぱり選手や監督の話が多いですよね。 契約金〇〇〇〇万円、契約条件に装甲車、一軒家の提供・・・。 派手な話ばかり注目されます。 その一方で、彼らを支えているのは様々な裏方の人たちです。 今日は通訳について詳しく知れる方法や、サッカー、野...
【令和最新版】未経験からサッカー通訳に必要なスキルを伸ばす方法【語学本編】
未経験からサッカー通訳になりたい。 そう言ったら周りの人はどう思うでしょうか。 そんなの不可能だ 海外にサッカー留学している人じゃないと無理 子供のころからのバイリンガルじゃないとなれない きっと周りの人はこう言うでしょう。 さらに、そもそも どうやってなるの? ...
【もっと早く知りたかった!】外国語で新年のあいさつをするときのよくある間違い【韓国語、ポルトガル語】
あけましておめでとうございます! 外国語学習をしていると、自分が勉強している言葉で新年のあいさつしたいですよね。 韓国語の新年のあいさつは 새해 복 많이 받으세요! 直訳すると「新年の福をたくさん受け取ってください!」 という意味です。 韓国人と会話をしていると、本当...
「ブログリーダー」を活用して、ブログの管理人さんをフォローしませんか?