復活！近況＠ドイツ

せめて週1でもいいから続けようと思っていたブログ。3ヶ月ぶりって💦 全然更新してないのに、アクセスやいいね！があって絶対復活するぞ！と思っていて、やっと復活…

新作予告＠映画館inドイツ（2017-07-3）

常々思っているけど、アメリカ映画は日本公開が遅いものがすごく多い気がする。ヨーロッパより遅いのはなんとなくわかるけど、アジア各国よりも半年くらい遅かったりする…

ワンダーウーマン （日本公開前）

『Wonder Woman』（邦題 『ワンダーウーマン』）  日本では8月25日公開のこの映画。ここドイツではあまり英語での上映がない・・。でも、ある映画館が…

Bay Watch （原題: ベイウォッチ・ 日本未公開）

『Bay Watch』(原題: 『ベイ・ウォッチ』 日本未公開)  実はこの映画、観るつもりではなかったw観たくなかったわけではなく、実は『ワンダーウーマン』…

映画興行収入トップ10 in アメリカ

6月に引っ越したけど、まだ段ボールだらけの我が家。ドイツの家、収納（クローゼットとか押入れとか）がなくて、全然片付かない。  なんで家に収納スペースがまったく…

パイレーツオブカリビアン 最後の海賊 （日本公開前）

『Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales』（邦題： 『パイレーツオブカリビアン 最後の海賊』）  こ…

邦題 『ドリーム・私たちのアポロ計画』について

すっかりご無沙汰だけど、新しい仕事と引っ越し（というか荷解き）でブログを見る時間もなく・・。でもまだブログは続けるので！ こんな状態で映画やテレビは全然見れな…

映画字幕

駆け出しフリーランスの翻訳者（IT専門）の私。そんな私のようなひよっこに、ありがたく仕事をくれる今の翻訳事務所。翻訳講座を開講していて、もちろんまだ受講もして…

ジャマイカンフード＠ドイツ

ここ1ヶ月半のジプシー生活。 アメリカの某田舎の州の自宅 ↓自宅から20分の基地のホテルで1週間 ↓テキサス州ダラスでホテ…

スプリット （日本公開前）

『Split』（邦題： 『スプリット』 日本公開前）  ドイツ滞在中にずっと住む家への入居まで、まだ1ヶ月以上あるので、5月だけマンスリーマンションに滞在する…