効果的なオンライン英会話～毎日でもキツくない「英語を話さざるを得ない環境」

外国語が得意になる一番の方法は、「その言葉を使わざるを得ない状況」に自分を置くこと（締め切り効果）。 この点、海外一人旅は自分を追い込む究極の方法で、荒っぽいけど一番効果がある方法...

2020アメリカ大統領選挙・州ごと選挙人獲得数一覧（日本語）

2020アメリカ大統領選挙。州ごとの選挙人獲得数の一覧表。随時更新。 日本時間 2020/11/12 19:00確認 参照：ABCニュース Election 2020 Result...

カマラ・ハリス2020スピーチ 全英文＆和訳（対訳）米大統領選挙

2020アメリカ大統領選挙、カマラ・ハリスの受諾演説（Acceptance speech）全文。 英文と対訳（和訳）を交互に掲載します。 民主主義は保証されていない これまでにない...

バイデン勝利宣言スピーチ全英文＆和訳（対訳）2020米大統領選挙

2020アメリカ大統領選挙、ジョー・バイデンの勝利者宣言スピーチ（victory speech）全文。 英文と対訳（和訳）を交互に掲載します。 誰もが納得する勝利 歴代最多7400...

プライムイングリッシュ中古の相場価格

2019年12月時点で、当ブログでもイチオシの新英会話教材「プライムイングリッシュ」。 僕が購入したことを知っている知人の何人かが、「その中古のプライムイングリッシュを譲ってくれ」...

プライムイングリッシュは楽天で販売される？

プライムイングリッシュは、基本、公式サイトでのみ販売されていて、楽天では販売されていないようです（2019年12月確認）。 プライムイングリッシュ公式サイト（アマゾン決済も可）はコ...

「隠れコロナ感染者」「隠れ○○ファン」の英訳～翻訳アプリの限界？

翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～正しい英訳を引き出す和文とは？ 今回は、2020年時点での翻訳アプリではちょっと対応が難しそうな和文...

Can I ~? と Could I ~? と May I ~? の違い

Can you ~? とCould you ~?  と Would you ~? の違いに続き、 Can I ~? と Could I ~? と May I ~? の違いについても...

Could you〜？と Can you〜？と Would you〜？の違い

Could you〜？と Can you〜？の違い。 Could you〜？と Would you〜？の違い。 分かりますか？ 「受験で覚えた」という人の中には、微妙に違った認識を...

Could you〜？と Can you〜？と Would you〜？の違い

Could you〜？と Can you〜？の違い。 Could you〜？と Would you〜？の違い。 分かりますか？ 「受験で覚えた」という人の中には、微妙に違った認識を...

Can I ~? と Could I ~? と May I ~? の違い

Can you ~? とCould you ~?  と Would you ~? の違いに続き、 Can I ~? と Could I ~? と May I ~? の違いについても...

翻訳アプリの精度＆正しい英訳を引き出す和文とは？

グーグル翻訳をはじめとした翻訳アプリ（自動翻訳機）。 特に、英訳（日本語→英語）の精度が気になるところ。 日本語は英語との互換性が低く、そのことが、AIによる翻訳の精度にも影響して...

グーグル翻訳 vs ポケトーク 英訳～日本の自動販売機（8）

翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～正しい英訳を引き出す和文とは？ 今回は、日本の自動販売機に関する和文の英訳8回目。 グーグル翻訳 v...

「一年中、スカーフを首に巻く…」英訳比較～グーグル翻訳 vs ポケトーク

翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～正しい英訳を引き出す和文とは？ 今回は、「...1年中、スカーフを首に巻く...」に関する和文の英訳...

グーグル翻訳 vs ポケトーク 英訳～日本の自動販売機（7）

翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～正しい英訳を引き出す和文とは？ 今回は、日本の自動販売機に関する和文の英訳7回目。 グーグル翻訳 v...

Go To Travel、Go To Eat 英文法的な間違い（笑）

新型コロナウィルス蔓延で、日本政府が観光業、飲食業支援のために、クーポン券を配ることを検討しているそうな… …と、その政治的判断についてはともかく、ここでは、そのクーポン券に付され...

グーグル翻訳 vs ポケトーク 英訳～日本の自動販売機（6）

翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～正しい英訳を引き出す和文とは？ 今回は、日本の自動販売機に関する和文の英訳6回目。 グーグル翻訳 v...

グーグル翻訳 vs ポケトーク 英訳～日本の自動販売機（5）

翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～正しい英訳を引き出す和文とは？ 今回は、日本の自動販売機に関する和文の英訳5回目。 グーグル翻訳 v...

グーグル翻訳 vs ポケトーク 英訳～日本の自動販売機（4）

翻訳アプリの精度を検証・比較するシリーズ。 ※向かう先はココ→翻訳アプリの精度～正しい英訳を引き出す和文とは？ 今回は、日本の自動販売機に関する和文の英訳4回目。 グーグル翻訳 v...

「講師がプロ」のオンライン英会話一覧メモ

「講師がプロ（専業）」のオンライン英会話の一覧。 気づくたびにメモしていきます。 QQ English カランメソッド導入のオンライン英会話・QQ English。 「英語で聞いて...