「元号」「新元号」って英語で何？

今日は 2019年3月31日 です。Twitter のトレンド で 平成最後の日 というものがありましたが、平成最後の日は 2019年4月30日の予定です。 新元号発表 が明日 2019年4月1日 11時半 に行われるようですが、4月1日はエイプリルフールなので、発表前にTwitterなどで嘘の情報が流れる気がします。 さて、「元号」を英語でどのように

Twitter 関連 まとめ

先日は このブログの おはな先生 まとめ でこのブログ内の おはな先生 関連の記事をまとめました。 今日は、このブログ内の このブログの おはな先生 まとめ 以外の Twitter関連の記事をまとめてみようと思います。 随時、追加や修正を行う予定です。 「アンチ」 って英語で何？ 「おみくじ」「大吉」「中吉」「小吉」「吉」「末吉」「凶」「大凶」って英語で何？

「アンチ」 って英語で何？

今日は、「アンチ」を英語でどのように表現するのかについて書きます。 なぜ、「アンチ」について書こうかと思ったかというと、Twitter をやっていて、たまに見かけることがあるからです。 下記のツイートにも書いたように、「アンチ」という言葉の響きからなのか、「アンチ」は悪や悪いことと勘違いしている人もいるかもしれませんが、

Hide and Seek ってどんな意味？

今日は、Hide and Seek の日本語の意味について書きます。 hide は早世された元XJAPANのギタリストのことです。嘘です。同じスペルですが、「隠す」などの意味です。seek は「探す」などの意味です。 では、Hide and Seek はどんな意味かわかりますか？ 今日も、昨日の このブログの おはな先生 まとめ で関連の記事をまとめて

このブログの おはな先生 まとめ

今日は、昨日も引用させていただいた、このブログ内の おはな先生 関連の記事をまとめてみようと思います。 随時、追加や修正を行う予定です。 nursing room ってどんな意味？ stand still ってどんな意味？ Feed yourself. ってどんな意味？ LGBTQ ってどんな意味？ butterflies in my stomach

nursing room ってどんな意味？

今日は、nursing room の日本語の意味について書きます。 nursing は日本語で名詞「看護、看護の仕事」、形容詞「看護の、養育する」などの意味です。 日本語の「看護師」の意味の nurse の派生語です。nurse は動詞として「看病する、看護する、養育する」などの意味もあります。 room は名詞「部屋、（空間的な）余裕、余地」、

Nothing to it ってどんな意味？

今日は、Nothing to it の日本語の意味について書きます。 Nothing も to も it も簡単な単語ですが、Nothing to it になると意味が分からない人もいると思います。 Nothing to it は There's nothing to it. ( There is nothing to it. ) が省略されたものです。 Nothing to it. で

between two stools one falls to the ground ってどんな意味？

今日は、 between two stools one falls to the ground の日本語の意味について書きます。 between two stools one falls to the ground は省略して、between two stools として使う場合もあります。 英語の proverb 「ことわざ、諺」です。ちなみに、「ことわざにもある通り」

one for the books ってどんな意味？

今日は、one for the books の日本語の意味について書きます。 one 、 for 、 the 、 books どれも簡単な単語ですが、one for the books と熟語になると、意味が分からない人も多いと思います。 one for the books は英語で a surprising or unexpected event のことです。 つまり、

「おみくじ」「大吉」「中吉」「小吉」「吉」「末吉」「凶」「大凶」って英語で何？

今日は「おみくじ」「大吉」「中吉」「小吉」「吉」「末吉」「凶」「大凶」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 なぜ、「おみくじ」「大吉」「中吉」「小吉」「吉」「末吉」「凶」「大凶」について書こうと思ったのかというと、診断メーカーという、いろいろな診断を遊びでできてTwitterなどで結果をツイートしたりもできる

「春分」「春分の日」って英語で何？

2019年3月21日は春分の日です。今日は、「春分」、「春分の日」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 春分は二十四節気（にじゅうしせっき）の一つで、昼と夜の長さがほぼ等しくなります。実際には昼の方が約14分長いそうです。 毎年、また、国によっても違うようですが、日本では3月20日または21日なることが多いそうです。

wig 、 wig out 、 wig picker ってどんな意味？

今日は、wig 、 wig out 、 wig picker の日本語の意味について書きます。 3月19日は「ウィッグの日」です。3を右に90度回転させるとアルファベットの「w」に見え、1は「i」、9は「g」と認識でき、つなげると「wig」（ウィッグ）と読めることから、株式会社アデランスが記念日に制定したそうです。 wig は日本語でも

「東洋」「西洋」って英語で何？

今日は、「東洋」や「西洋」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 それぞれ、大きく分けて、2通りの言い方があります。 「東洋」は一般的には the East と表現します。形式ばった言い方をすると the Orient です。 「東洋の」は一般的に Eastern 、形式ばった形では Oriental などと表現します。

detriment ってどんな意味？

今日は、detriment の日本語の意味について書きます。 He is preoccupied with his work to the detriment of his family life. （彼は家庭生活に損害を与えるほど仕事のことで頭がいっぱいになっています。） つまり、to the detriment of ～ で「～に損害を与えるほど、～が害されて、

3月16日現在のベスト10

今日は、昨日 slump ってどんな意味？ で書いたようにスランプ状態なので、ブログを書く気力がありません。 それで、3月16日現在の、私のブログの人気記事のランキング ベスト10 を書きたいと思います。 続きは後で書きます。

slump ってどんな意味？

今日は、slump の日本語の意味について書きます。 Dr.スランプは英語で Dr.SLUMP です。Dr.SLUMP とは 主人公の アラレちゃん を作った 則巻千兵衛 のことだと思います。 また、サンプラザ中野 がボーカルのロックバンド 爆風スランプ は英語で BAKUFU-SLUMP です。

「とりあえず」って英語で何？

今日は「とりあえず」を英語でどのように表現するのかについて書こうと思いましたが、時間がないので、後で続きを書きます。

「罪を憎んで人を憎まず」って英語で何？

今日は、「罪を憎んで人を憎まず」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 昨夜、電気グルーヴのピエール瀧さんが薬物使用の容疑で逮捕されました。 かなり、ビックリしました。 電気グルーヴとしての音楽活動や俳優としても活躍されていて、テレビなどで見る機会も多かったです。 復帰は難しいかもしれませんが、復帰してほしいと思っています。

sugarcoat ってどんな意味？

今日は、sugarcoat の日本語の意味について書きます。 sugar は日本語でも「シュガー」ということもあるので、皆さん知っていると思いますが、「砂糖」のことです。 coat も日本語の「コート」のことです。「外套（がいとう）」とも訳されますが、「外套」という言葉は普段使わない気がします。 Sugarcoat という YouTube

「寝不足、睡眠不足」って英語で何？

昨日は「寝落ちする」って英語で何？について書きました。今日は、「睡眠不足、寝不足」って英語で何？について書きます。 「寝落ち」の主な原因は「睡眠不足、寝不足」だと思います。昨日も書いたのですが、最近、生活のリズムが崩れていて、「睡眠不足、寝不足」状態が続いています。 早く、リズムを取り戻して、健康な生活を送れるようになりたいです。

「寝落ちする」って英語で何？

テレビの「金曜ロードショー」で「カメラを止めるな！」を見ていたのですが、気づいたら、寝落ちしてました。 最近、生活のリズムが崩れていて、十分に睡眠時間がとれておらず、疲れがたまっていたのかもしれません。 今日は、「寝落ちする」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 「寝落ち」とは、「何かをしている途中で眠ってしまう

「通知」って英語で何？

今日は「通知」を英語でどのように表現するか、について書きます。 以前から、別の記事について書きたいと思っているのですが、いろいろ調べる必要があるので、今日も、Twitter をやっていて気づいたことを英語に絡めて書きます。 最近、少し目を離すとTwitterの通知が数百件、DMが数十件たまっていることがあります。2018年

反省

今日は、久しぶりに英語と関係のないことを書きます。 以前、2018年を振り返って で下記のように書いていました。 英語の勉強をする時間があまりとれなくなっていました。2019年は、もっと英語を勉強する時間をしっかりとれるようにしていきたいと思います。 2019年になってから、2か月以上たちましたが、相変わらず、Twitter

「パクツイ」って英語で何？

今日は「パクツイ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 今日、Twitterで自分のツイートが「パクツイ」されていることに気づきました。 「パクツイ」とは人のツイートを丸ごとコピーしてツイートすることです。 下記が私がツイートした元のツイートです。 下記が私のツイートをパクツイした人のスクショです。 さて、「パクツイ」を

「10万」って英語で何？

今日は、別のことを書こうと思っていたのですが、あまり時間がないので、簡単なものにします。 「10万」を英語でどのように表現するのか、わかりますか？慣れていないと、とっさには出てこないかもしれませんね。 Twitterで下記のように【目指せ10万インプレッション企画】というものをやっています。Twitterをしている人は協力

sirloin ってどんな意味？

今日は、sirloinの日本語の意味について書きます。 昨日は、「ふんどし」って英語で何？について書きました。その中で、loin は「腰、腰肉」のことを表すと説明しました。 では、sirloin はどんな意味かわかりますか？ sir は「ナイトに与えられる称号、男性に対する敬称」として用いられる言葉です。しかし、sirloin

「ふんどし」って英語で何？

今日は、「ふんどし」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 私のTwitterアカウントはカエルの画像を使っているのですが、よく絡んでくれる相互フォローの方から、ふんどし着用の要望がありました。 下記のように、ふんどしを描いてくれる心優しい人を募集したところ、なんと描いていただくことができました。 アイコンに

stand still ってどんな意味？

今日は stand still の日本語の意味について書きます。 Stand Still という名前の歌のYouTube動画がいくつかあったのですが、視聴回数が一番多かったものを紹介しておきます。 以前、Feed yourself. ってどんな意味？、LGBTQ ってどんな意味？、butterflies in my stomach