삼천포로 빠지다(おもしろ語彙の世界)
삼천포로빠지다(おもしろ語彙の世界)慶尚道の四文字キャッチフレーズは태산교악〈泰山喬嶽〉です。高い山脈のようにどっしりと落ち着いてみえるという意味です。よく慶尚道人は自尊心が強く,物事に動じないで果敢に行動するといわれています。남남북녀〈南男北女〉といいますが,慶尚道の男性は人気がありますね。慶尚道といえば,韓国の人であればだれでもが知っている慶尚道の地名が入った言い回しがあります。삼천포로빠졌다,つまり“잘나가다가삼천포로빠졌군.”とう言い回しです。話が脱線して横道にそれてしまったり,物事が順調に運んでいる途中で変な方向に行ってしまうことをこのように表現します。三千浦は경상남도(慶尚南道)南海岸の景勝地・한려수도(閑麗水道)のほぼ中央に位置する漁港として知られ,釜山と여수(麗水)を結ぶ水中翼船も入港し,...삼천포로빠지다(おもしろ語彙の世界)
2023/12/31 09:09