金沢の路地裏酒屋のおやじぶろぐ

便利な翻訳機能

昨晩は金沢市花火大会で夜ザワザワと人が出ていました。当店からも花火が見えるのので一時の納涼感楽しめました。そんな夜にインバウンドの方のご来店。ヤバ！英語話せんぞ！待て待て翻訳アプリがある∼じゃないか。で、お互いに翻訳機を使って会話。全国を一日おきに巡っているホンジュラスから来ている二十歳の学生さんだそうで、近くの銭湯に入ったけどマナーが分からずシャワーだけ浴びて帰ったそうな。その他色々国の話や生活習慣なんかを翻訳しながらお話でき楽しい時間を過ごさせていただきました。とっても礼儀正しく謙虚で気持ち良い好青年でした。別れ際に金沢の伝統水引をお土産に差し上げたら大変喜ばれてました。ちょうど花火大会もあったんで良い金沢の思い出になる事と思います。初めて会う異国の方とも気持ちが通じ合えばフレンドリーになれるのに、今...便利な翻訳機能

2023/07/30 09:47

お盆に向けてお土産や、自家用に国産ジュース揃いました。

今日も朝から猛烈な暑さの金沢市です。外を歩く人もほとんど見かけず、街中は閑散としています。見かけるのはインバウンドの観光客くらいですね。今月ももう数日、8月お盆も近づいてます。お盆の帰省にみんなが集まる食卓に美味しい国産ジュース類いかがでしょうか？石川加賀産葡萄ジュース、愛媛産柑橘ジュース、信州産もも、フジりんごジュース。ちょっと毛色の違うトマトジュース、にんじんジュースもあります。お遣い物用に各種組み合わせギフトも製作いたします。下記商品参考までに。組み合わせは自由にできますので是非ご相談くださいね！よろしくお願いいたします。今日はAIチョイスの夏の浜辺で聞きたくなるような洋楽BGMとワクワクする品揃えでお客様のお越しをお待ちいたしております。では今日一日良い日でありますように。お盆に向けてお土産や、自家用に国産ジュース揃いました。

2023/07/29 11:29

夏の必須アイテム～蚊取り線香

今日も今日もと暑いとしか言葉の出ない金沢市です。あと少なくとも半月はこんな状態が続きそうです。ダイレクトに感じる異常気象の凄まじさ。今年だけじゃないんですよね、温暖化が収束しない限り未来永劫続きます。怖いですね。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝夏の風物詩？蚊取り線香。あの香りも日本の夏を感じる一つです。通販で見つけた蚊取り線香スタンド早速使い始めました。焼き魚タイプの面白スタンドです。和風の当店にピッタリです。しかしながらか、暑すぎて蚊も活動できないみたいで、活躍の場がしばらくないかも。夏の必須アイテム～蚊取り線香

2023/07/28 12:13

よそに無い？珍しいぶどうジュース入荷しました。

おはようございます。今日も金沢市は35度越えの猛暑日となりそうです。外出もままならぬ危険な暑さです。夏の贈り物として大人気の石川県加賀市の〈ぶどうやさん・にしむら〉さんから新品種ジュース入荷しました！国産（三尺ぶどう）100％のストレート葡萄ジュースです。〈三尺ぶどう〉聞きなれないブドウ品種ですよね。その名の通り三尺＝90cm（大げさか？）にもなるような、世界のブドウ品種の中でも最大！果房重5Kg～2kg、房長さ80～50cmにも達する巨大房葡萄です。映像のように赤～白の果実の為、搾った色は薄いインク色のロゼタイプの色合いです。お味は甘さ控えめで、すごくフルーティな味わいです。ジュースとして販売しているところはまず見かけません。自家用はもちろん贈り物としてもおススメです！今季最後のブラックオリンピアジュー...よそに無い？珍しいぶどうジュース入荷しました。

2023/07/27 10:17

2023年石川のひやおろしのご案内

今日も金沢市は猛暑です。最高気温35度超えの危険な暑さです。熱中症アラート毎日出ています。そんな暑い時にピンとこないですが2023年石川のひやおろしのご案内です。ひやおろしとは？冬から春に造った新酒に火入れしてから蔵内に寝かせ、秋頃に出荷前の2回目の火入れをせずに「冷や」のままリリースする（卸す）日本酒のこと。時間を置くことで熟成され、新酒に比べると角がとれた、まろやかでうまみのある味わいになっています。造語で冷や＋卸すで、ひやおろし酒造組合販売の県内一斉販売の申し込み用紙です。（お店にもございます）今年は一斉販売元の問屋の都合で、販売も早まり申し込み締め切りも旧盆最中と、申込みいただくお客様に非常にご迷惑おかけいたしますがよろしくお願いいたします。8月15日締め切り～9月1日販売ある程度の組合からみの種...2023年石川のひやおろしのご案内

2023/07/25 11:42

新聞掲載いただきました！

今日も金沢市は夏晴れの良いお天気です。最高気温は34℃くらいまで上がりそうですが。熱中症要注意です。今日の中日新聞に私が会長を務めさせていただいています、〈いしかわリキュール研究会〉の加賀の紅茶のお酒がフェミナリーズフランス大会でトップオブザベストに輝いた記事掲載いただきました！ローカルな金沢のリキュールが世界に認められました。ぜひこの機会にお試しくださいませ。商品に関してはこちらから⇒パソコン版スマホ版よろしくお願いいたします。明日は当店定休日となりますのでよろしくお願いいたします。それでは今日も良い一日をお過ごしください。新聞掲載いただきました！

2023/07/23 10:04

ガツンと芋焼酎入荷です！

鹿児島県霧島市の日当山酒造さんより芋焼酎の入荷です。このお蔵の焼酎はどれも濃い系通好みの焼酎が多いです。その中で、とにかく濃く、ガツンと芋焼酎です。さつま漢藏（おとこぐら）黒麹仕込で無濾過仕上げ。香りも強くガツンとする喉ごしですが飲みにくさはないです。でもやっぱり飲みなれた方におススメの芋焼酎です。味がしっかりしていますのでどんな飲み方をしても美味しいです。今日の金沢市は雨はありませんが湿気が強く30度に達しない気温ですがムシムシした暑さです。まだ梅雨明けでないんですかね。朝夕は25度を切る涼しさですので助かります。今日はAIチョイスのボサノバBGMとワクワクする品揃えでお客様のお越しをお待ちいたしております。では今日も良い一日をお過ごしください。ガツンと芋焼酎入荷です！

2023/07/20 11:25

夏の訪れ。

おはようございます。金沢市は三連休は大変な猛暑で観光の方もさすがに少なかったです。市内の渋滞はお盆の墓参りで一部の大通りが混んだくらいで、みなさん外出も控えていたみたいでした。今日も最高気温35語超えになりそうで気をつけねばなりません。さて当店は今日から週初めです。それにエールをおくってくれる？ように今年初めての朝顔が咲きました。本格的夏の始まりです！今週一週間またよろしくお願いいたします。今日は暑さを凌げるような清涼感のあるBGMとワクワクする品揃えでお客様のお越しをお待ちいたしております。今日一日良い日でありますように。夏の訪れ。

2023/07/18 10:26

やっぱ夏の定番〈ひやむぎ〉売れてます！

今日の金沢市は最高気温35度越えで猛暑日です。観光客の方以外は出歩いている方は殆どいない位です。熱中症アラート出っぱなしで厳重注意が必要ですね。そんな中やっぱり人気が麺類です。当店取り扱いの金澤鶴一屋さんの〈ひやむぎ〉人気です。安物イメージのあるひやむぎですが、金沢の料亭さんではそうめんより高級な位置付けされています。油を使っていませんが、つるりとした喉ごしとそうめんに無い弾力は秀逸ですね。お使い物にも良いですし、バラ売りしていますのでご自宅用に是非ご利用くださいませ。明日は定休日となりますのでお願いいたします。やっぱ夏の定番〈ひやむぎ〉売れてます！

2023/07/16 14:52

ごっつい！昔ながらの梅干し入荷開始です！

今日の金沢市は雨はありませんが湿度が高く、気温も34℃くらいまで上がりそうで熱中症要注意です。今週の天気予報を見るとほぼ晴れの日が続き梅雨明けも近そうです。こんな時期塩分補給に、食欲増進に格好の日本食〈梅干し〉があげられます。で、当店も愛媛の安全な食品を取り扱ていらっしゃる無茶茶園さんから昔ながらの梅干し入荷しました。紫蘇漬けの柔らかいタイプの梅圧しです。梅は無農薬栽培で梅干しも無添加梅干しです。ただ今流行りの減塩ではありません。名前の冠通り、昔ながらの塩分の強い、しょっぱい梅干しです。無茶々園の梅干しは、「梅一升に塩ニ合」という地元に伝わる作り方から少しだけ塩を減らして漬けているので、常温で保存できて日持ちもしますなんで製造日より1825日の長～い賞味期限となっています。当店定番商品としていますので是非...ごっつい！昔ながらの梅干し入荷開始です！

2023/07/15 10:00

梅雨から夏へ～花のある暮らし

今日の金沢市は梅雨らしい雨が降ったりやんだりの天気です。幸いかな当店のある所は豪雨被害を免れています。しかしながら県内もいたるところで大きな被害を受けているところもあり、心よりお見舞い申し上げます。梅雨末期でこれからも大雨の予想が心配されますので、くれぐれもご用心くださいませ。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝梅雨から本格的夏へ金沢市ももうじき移っていきます。当店の軒先の植物もそれにより盛りが過ぎていくものから、これから盛りになるものに移行していきます。梅雨の間楽しませてもらった紫陽花たちも盛りを過ぎお休みの日に剪定し来年また綺麗な花を咲かせてもらいます。アナベルの花はドライフラワーで楽しませてもらいます。これから真夏へ真っ盛りの...梅雨から夏へ～花のある暮らし

2023/07/14 09:37

花のある暮らし・今日の切り花

金沢市は曇りがちで時々雨の降る典型的梅雨空です。幸いに集中豪雨的な物は無く今のところホッとしています。今日の切り花は大輪の八重咲百合です。香りも非常に上品であり華麗ながら自己主張をしない今まで経験のない芳香です。ご贔屓のフルールアカサカさんで購入です。今まで何回も八重咲百合は購入してきましたが、これほどに大きい見事な物は初めてです。聞くところによるとこの百合の生産者さんは元祖的八重咲百合の生産者さんとの事。蕾は一輪ずつネットを被せ傷がつかぬよう丁寧にされていました。同じ八重百合でも生産者さんの違いでこんなに変わるものかと感心しました。自分も酒屋ながら、突き詰めて良いものをお客様に届けなくてはと言う思いを新たに感じました。明日は定休日となりますのでよろしくお願いいたします。では今日一日良い日でありますように...花のある暮らし・今日の切り花

2023/07/08 16:49

日仏融合酒？

金沢市は昨晩からの雨で梅雨らしいですが、日中は気温が上がり鬱陶しい日になりそうです。花垣の福井県大野市・南部酒造さんよりこの時期だけ販売される人気酒〈オーク樽熟成純米大吟醸〉入荷開始です！オリジナル特製カートン入りでワインを想わせるルックス。シリアルナンバー入りで限定感在りです。ラベルも日本酒らしくないオシャレさ。フレンチオーク樽で一年間熟成された純米大吟醸です。ブルゴーニュワインの様なオーク樽の香りと純米大吟醸の爽やかな味わいの調和。ビジュアルも高級ワインを想わせる高級感あるラベルと日本酒ではあまりないコルク栓。この時期の贈り物にピッタリのお酒です。生産本数僅か2800本限りの限定品となります。よろしくお願いいたします。この他よそに無いお酒等々品揃えいたしておりますのでぜひお越しくださいませ。日仏融合酒？

2023/07/07 16:53

今では数少ない街の酒屋の 美味しいもの情報 VOL183

おはようございます。今日の金沢市は最高気温が35℃越で非常に暑くなりそうです。夏本番となり当店の商品もそれに合わせてチェンジしています。ぜひご参考にしてくださいね！今日は夏に相応しい洋楽POPミュージックBGMとわくわくする品揃えでお客様のお越しをお待ちいたしております。暑い日となりますのでどうぞご自愛ください。今では数少ない街の酒屋の美味しいもの情報VOL183

2023/07/06 17:40

夏に美味しいにごり酒

金沢市は梅雨ながら雨は無く夏日が続いています。今晩は雨が降りそうです。ゲリラ豪雨にならないこと祈っています。全国各地で多くの災害が発生しております。うちは大丈夫と思わず警戒をしなければならないと思っています。福井大野市の花垣・南部酒造さんの夏のにごり酒微発泡〈ShyuShyu〉入荷しました！よ～しこれから行くぞー！と思っていましたが、蔵元早くも完売。ありゃ～。そんなわけでネット販売は中止で店頭のみの販売となってしまいました😢僅かしかないですがよろしくお願いいたします。南部酒造さんの季節もの最近売れるのが早すぎ❓人気上がってますよね。今日はAIがチョイスした爽やかなBGMとワクワクする品揃えでお客様のお越しをお待ちいたしております。今日一日良い日でありますように。夏に美味しいにごり酒

2023/07/04 17:45

夏の人気商品本格くず餅入荷開始です！

おはようございます。今日の金沢市は天気予報では晴となっていたのに朝からずーッと雨降り。色々と計画されていた方も台無しですよね。しっかりとした予報お願いしたいものです。夏の人気甘味〈くず餅〉入荷始まりました。吉野葛を使用した本格的くず餅です。無菌パック入りで、日持ちもしますから自家用はもちろんお持たせにも人気です。京きな粉、黒蜜も付いています。オリジナルで夏の涼セットも作りました。御中元にいかがでしょうか？くず餅と夏限定の金澤鶴一屋の半生ひやむぎセットです。スーパー安売り店には無い商品コラボですのでおススメです。よろしくお願いいたします。明日は定休日となりますのでよろしくお願いいたします。夏の人気商品本格くず餅入荷開始です！

2023/07/02 11:02