あめつちの詩

平和で幸せな世界をめざして

三次市吉舎町の古民家カフェ「Shiibasan」にリーパ―さん夫妻を迎えての講演会が開催できたのは写真家・宮角孝雄さんの出会いから。宮角さんにご紹介頂いて、2曲を英訳してもらった。10数年来の念願が叶い先だってユーチューブにアップできた。閲覧数は笑っちゃうくらい少ない。というのも、30年ぶりの花粉症でベストとは言い難い状態でレコーディングをしてそこから動画撮影や編集ですったもんだした。お金もだいぶつぎ込んだ。それが全然報われていないのがむしろおかしくて笑ってしまう。それはさておき、リーパーさんの講演とにいやの歌はおかげ様で好評だった。講演タイトルは「世界平和の為にわたしたちができること」。リーパーさん原稿なしで多角的な視点で世界の安定と平和についてお話された。とても興味深い内容だった。人口の1％が栄耀・栄...平和で幸せな世界をめざして

2023/05/29 22:35

この地球（ほし）に生まれて ～再投稿

5月28日(日)講演会と歌会を開催。タイトルを「この地球（ほし）に生まれて」とした。前半にお話を頂くのは米国人のステーブリーパー氏。メールを度々やり取りしたがお名前はSteveLeeperさんになっている。日本語の著書のお名前やネット検索すると出てくるお名前はStevenLeeperさんだったりSteeveLeeperさんだったりするので私は混乱中。何をおいても大事なお名前でゲストにお迎えするというのに、どちらが本当なのでしょうね。※確認して下さった方が。Stevenさんが正しいそうです。リーパーさんは写真家の宮角孝雄さんのご紹介。長年歌っている「希望のメロディー」と「グラウンドゼロに立って」の英訳をユーチューブにアップしたいとお話したところ適任者がいるとのことだった。宮角さんはドーム前でたくさんの方を撮...この地球（ほし）に生まれて～再投稿

2023/05/26 14:08

桃源郷～里山を撮る

水田が美しい。細長い地形の先に椎谷山。見るたびに綺麗な形をしているなと思う。1000メーターあるんだと生前父が言っていた。冬は真っ先に雪をかぶる。雪解け時期は翳んだ山影にうっすらと白い雪が残る谷が見える。夕暮れ前、西日に向かって歩くのが好きだ。絶好のお天気。新緑、空の色、水田に移る山影、太陽のきらめき、草花をゆらす風。何かとわずらわしい事ばかり頭に思い浮かべるものだ。それら全てを「ま、いいか」と思わせてくれる。いつまで経っても進まなかった歌作りを始めた。ゆったりしたひとりの時間がもう少し私には必要だ。桃源郷～里山を撮る

2023/05/24 00:45

茶摘み

久しぶりの麻呂ネタ。麻呂はまあまあ元気です。舌がいつも出ているのでかわいいと言ってもらうが心臓が悪い子の特徴だとか。いつも私の帰りを待っている。先だって麻呂は大喜び。が、嬉し過ぎた。振り向いたら口からポタポタと血を流していた。前足も真っ赤。飛び上がった拍子に舌を噛んだようだ。そんなことが3回もあった。かわいそうで仕方ない。かと言って私がずっと家に籠っているわけにはいかない。しかも麻呂は恐ろしいほど寝る。起きているのは24時間のうちのせいぜい2時間。その2時間は私の帰りを待ち、私がいる間は姿を探し回る。時々母がデイサービスで不在だと午後になってウロウロする。「ばーちゃんは？」という顔つきだ。「ばーちゃんはデイサービスよ」と説明すると安心して自分のベッドにうずくまる。お茶の葉が伸びた。お茶摘みは楽しいが母にと...茶摘み

2023/05/22 23:17

田植え終了

ゴールデンウイークと言えばこの辺りは田植えの最盛期。我が家も連休を利用して無事に終えた。両親がやってきた田んぼの仕事を長年手伝ってきたが近年では後方支援程度。前夜BBQに来た甥のひとりを連れて軽トラックで苗を引き取りに行った。その他の仕事と言えばその苗を50枚下ろして畔に並べたくらいなもの。その程度でも股関節がうずく。田植えが終わってからもバタバタと忙しかった。草刈りをして、精米すべく玄米を20キロ持ち上げ、床雑巾がけを頑張ったりした。で、庭の鉢を移動させたときギクッと激痛が来た。ぎっくり腰は侮れない。昨年は治るのに半年。費用も侮れないです。今回は大事になる前に、整体でなんとか凌いだ。その後の「植え田直し」作業と真夏の草取り作業は勘弁してもらう。これまでそのたびに整体へ駆け込んだ。両親がメインでやっていた...田植え終了

2023/05/16 22:22

「新屋まり」らしさへ原点回帰

「JAで歌ったんだってね」と最近になって何人からか聞かれた。4月のことだ。JAの女性部からオファーを頂き吉野妙さんのサポートで90分歌った。随分前にもオファーを頂いてステージに「講師」と大きく書かれていたので焦った。「あの～講師となってますが私で大丈夫でしょうか？」と本番1分前に聞いた記憶がある。あの時はまったくの一人だった。重たい機材を持ち込んで、本番はギターを弾きながらも、カラオケの操作も自分でという実に過酷な状況だった。会場にどんな音が出ているのか分からないのが最大の難点。「新屋まりがもっと有名になって音響担当者を連れて来れるようになりたいです。」としゃべったっけ。で、オファーを頂戴した時にあの、私一人よりピアニストが居た方がクオリティーが上がりますというとはい、どうぞとのこと。あの、私がギャラを払...「新屋まり」らしさへ原点回帰

2023/05/14 19:43

プチ一人旅～愛媛県大三島

ゴールデンなウィークが終わった。私は飛び石連休だったのでシルバーなウィークだった。思い立って大三島へ。「しまなみ海道」はドライブに最高。お昼に出て大きな橋を渡ったらもう愛媛県。2時間で到着。目的は大山祇神社の参拝。麻呂がまだ元気だったころ、愛犬も泊れる宿を探して母と妹と来たことがある。ちょうどその夜が満月で大山祇神社で歌舞伎があるのを妹がみつけた。車を置くために神社前で二人を下ろして私は少し遅れて会場である境内に入った。始まっているので席に入らずここで待って下さいと係りの人に言われた。数百人のお客さんが境内の椅子に座っていた。舞台には市川猿之助さんが扇を手にこちらを向いて立っていた。紫色の衣がはっとするほど美しかった。立ち姿は宙に浮いているよう。舞う姿は表現できないくらいきれいだった。猿之助さんと私は目線...プチ一人旅～愛媛県大三島

2023/05/07 22:58

辻村寿三郎先生をしのぶ会に参列して

4月29日でしたけど。人形作家であり人形舞いの辻村寿三郎先生はテレビ番組や舞台で活躍された著名な方。二代目・寿三郎先生とは昨年、私が主催した歌会でご一緒させてもらった。無鉄砲かつ無謀な提案をなんと受けて下さったので実現した。庄原市萬福寺さんが本堂を提供下さりコロナの影響があった時期にもかかわらずたくさん来て下さった。内容についても大好評だった。何しろ寿三郎先生のお人形舞は迫力があった。えらい人にえらいことお願いした！と思い知ったのは事後だ。以来先生のアトリエへは敷居が高くて失礼していた。初代・寿三郎先生が郷里の三次市で療養されていて二代目が毎日介護されているのは知っていた。2月5日たまたま私のライブの日に亡くなられた。しのぶ会の参列お誘いを頂き参加することにした。「平服で」と書いてある。ということは喪服で...辻村寿三郎先生をしのぶ会に参列して

2023/05/05 19:16

Melody of Hope / Niiya Mari

MelodyofHope/NiiyaMari縁あって米国人ながら日本語堪能なステーヴリーパーさんに縁を頂き「希望のメロディー」を英訳してもらった。文章を訳すのと違ってメロディーに乗せなくてはならないので、歌の場合は何倍も大変だと思う。リーパーさんも大変苦労されたようだ。日本語より英語の方が単語が多くなる傾向。子供が歌うイメージなのでなるべく簡単に単語を少なくしてと、何度も私から要求してしまった。やっと出来て歌ってみたが発音が問題外のようで広島在住のジェシカさんという指導者を紹介してもらった。面談形式で1回習って復習。ズームで確認した。レコ―ディングにも立ちあって下さった。不運なことに30年ぶりの花粉症。鼻声だし声量がいまひとつだったな。日本語バージョンもアップできた。こちらは10数年前のレコ。英語バージョ...MelodyofHope/NiiyaMari

2023/05/01 18:53