スパニッシュ・オデッセイ

大谷選手とホームラン王を争う Ozuna 選手

前回は2人のオスナ（Osuna）選手に登場願ったが、今回は、2024年のシーズンで大谷選手とホームラン王を争っている、アトランタ・ブレーブズのMarcellOzunaIdelfonso選手に登場いただく。ドミニカ共和国出身である。ウィキペディア「マーセル・オズナ」では「マーセル・オズナ・アイデルフォンゾ」と表記されているが、これは英語風の読みで、スペイン語では「マルセル・オスナ・イデルフォンソ」が正しい。ただし、Marcellという個人名は英語風の綴りである。スペイン語のzの発音はスペインでは[θ]（英語のthink中のthで表される無声音）だが、ラテンアメリカでは[s]音になり、sもzも同じ音になってしまう。というわけで、OzunaもOsuna同様、ラテンアメリカでは「オスナ」と発音され、区別がつかない...大谷選手とホームラン王を争うOzuna選手

2024/06/29 21:52

Osuna

2024年現在、日本のプロ野球にはオスナ選手が2人いる。一人はヤクルト・スワローズの野手のホセ・グレゴリオ・オスナ（JoséGregorioOsuna）選手。ベネズエラ出身である。もう一人はソフトバンク・ホークスの投手、ロベルト・オスナ・キンテーロ（RobertoOsunaQuintero）選手。こちらはメキシコ出身である。Forebearsによると、Osuna姓は世界ランキング第5,844位。世界中に96,616人いる。絶対数でも、人口比でもメキシコが一番多い。日本にも518人いるが、そのほとんどは漢字で表記される「おすな」さんであろう。このサイトにはOsuna姓の由来は述べられていない。西和中辞典（小学館）にあたってみると、osunoという項目があった。形容詞で、「クマの、クマのような」という意味であ...Osuna

2024/06/28 18:35

オリックス・バッファローズのマチャド（Machado）投手

オリックス・バッファローズのマチャド（Machado）投手。フル・ネームはアンドレス・エドゥアルド・マチャド（AndrésEduardoMachado）。ベネズエラ出身である。Forebearsによると、Machado姓は世界ランキング第453位。絶対数ではブラジルに一番多く、人口比ではウルグアイが一番多い。スペイン語圏で絶対数が一番多いのはベネズエラで、55243人。スペインは第12位で、8670人。ポルトガルは第4位で、47056人。といういことで、Machado姓はポルトガル由来ということがわかる（事実、Forebearsにもそう記載されている）。スペイン語では「マチャド」と発音されるが、ポルトガル語では「マシャドゥ」と発音される。ところで、スペイン語には普通名詞machadoがある。「斧」という意...オリックス・バッファローズのマチャド（Machado）投手

2024/06/11 18:14