スパニッシュ・オデッセイ

福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（4）母の父姓 Gil

福岡ソフトバンクホークスのミランダ（ArielMirandaGil）投手の母の父姓がGilである。ウィキペディア「アリエル・ミランダ」によると、カタカナ表記のフルネームは「アリエル・ミランダ・ギル」となっているが、“Gil”はスペイン語読みでは「ヒル」である。スペイン語をろくに知らないアメリカ人は“Gil”を“Gilbert”の愛称、“Gil”と思ってしまうのだろう。確かに、“Gilbert”（ギルバート）が短くなれば、“Gil”（ギル）である。ジャズが好きな人は「ギル」というと、アレンジャーとして有名な「ギル・エヴァンス」（GilEvans）である。この「ギル」はてっきり、「ギルバート」の「ギル」だと思っていたが、「ギルモア」（Gilmore）だった。ウィキペディア“Gil(givenname)”には“Gil...福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（4）母の父姓Gil

2019/09/30 19:57

福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（3 ）父の父姓 Miranda その2

福岡ソフトバンク･ホークスのミランダ（ArielMirandaGil）投手の父の父姓が“Miranda”であるが、実は、“Miranda”は女子名にもなる。“Conmishijos”によると、この名前はラテン語“mirandus”に由来するとのことである。意味は“asombrosa,sorprendente,prodigiosa”（驚くべき、すばらしい）である。ミランダ投手のフルネーム“ArielMirandaGil”は“ArielMiranda”が女子名で、“Gil”が父の父姓で、母の父姓が省略されているようにも見える。実際、“Miranda”はシェークスピアの“Tempest”（あらし）に登場する女性の名前としても使われている。【ファーディナンドとミランダ（第5幕）（画）EdwardReginaldFram...福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（3）父の父姓Mirandaその2

2019/09/28 18:02

福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（2）父の父姓 Miranda

福岡ソフトバンク･ホークスのミランダ（ArielMirandaGil）投手の父の父姓が“Miranda”である。“Miranda”姓のスペインでのランキングは第146位（“HistoriaApellidosespaña”による）。“Forebears”によると、“Miranda”姓を持つ人は世界中で約166万人いる。絶対数1位はブラジルで約43万人。人口比1位はパナマである。この姓はスペインやポルトガルにある“Miranda”（“admiredplace”の意だとか）に由来するとのことだが、スペイン語版ウィキペディア“Miranda(apellido)”によると、スペインのアストゥリアス（Asturias）が起源と記されている。【赤く塗られたところがアストゥリアス州。ウィキペディア「アストゥリアス州」より】“M...福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（2）父の父姓Miranda

2019/09/27 18:14

福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（1）個人名 Ariel

今回は福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手。キューバ出身である。横浜DeNAベイスターズの中南米出身選手はベネズエラ人が多かったが、ソフトバンクはデスパイネ、グラシアル、モイネロ選手など、ほとんどキューバ出身者である。ただ一人スアレス投手がベネズエラ出身である。さて、ウィキペディア「アリエル・ミランダ」によると、フルネームは「アリエル・ミランダ・ギル」（ArielMirandaGil）とある。“Ariel”が個人名、“Miranda”が父の父姓、“Gil”が母の父姓である。まずは、個人名の“Ariel”から。検索サイトに「アリエル」と入力すると、まず出てくるのは「リトル・マーメイド」の人魚姫「アリエル」である。人魚姫「アリエル」は英語では“Ariel”である。“Ariel”というタイトルのSF小説もあるよう...福岡ソフトバンク・ホークスのミランダ投手（1）個人名Ariel

2019/09/26 17:52

横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（3）母の父姓 Hernandez

横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（EdwinJoseEscobarHernandez）の母の父姓は“Hernandez”である。アクセント記号が取れてしまっているが、本来なら“Hernández”となるはずである。現に小学館『西和中辞典』にはアクセント記号つきの“Hernández”しか記載がない。まずは“Forebears”でアクセント記号なしの“Hernandez”で検索する。これは世界で54番目に多い姓で、絶対数でも人口比でもメキシコがトップである（絶対数は約487万人）。エスコバー投手の出身地ベネズエラは第4位で、53万人以上いる。次にアクセント記号つきの“Hernández”で検索。何と世界ランキングでは14653位に転落する。絶対数1位はメキシコで17000人強、人口比1位はプエルト・リコで...横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（3）母の父姓Hernandez

2019/09/25 18:02

横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（2）父の父姓 Escobar

横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（EdwinJoseEscobarHernandez）の父の父姓が“Escobar”である。カタカナ表記では「エスコバー」となっているが、これは英語読みで、スペイン語読みは「エスコバール」である。“Escobar”は元読売ジャイアンツのサンチェ投手の父の父姓である。これについては「元読売ジャイアンツのサンチェ選手（2）父の父姓Escobar」で紹介しているので、そちらをご覧いただきたい。今回は“Forebears”にも当たってみる。絶対数1位のメキシコには“Escobar”さんが約14万人いるのに対し、エスコバー投手の出身地ベネズエラは絶対数第8位の約4万1千人である。さらに、“Escobar”姓の由来についても次のように書かれていた。Atopographicnamefr...横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（2）父の父姓Escobar

2019/09/24 16:39

横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（1）個人名 José Edwin

横浜DeNAベイスターズにはベネズエラ出身の選手が多い。ロペス選手、バリオス投手、そしてラミレス監督もすでに紹介している。かつて在籍していたモスコーソ投手もベネズエラ出身である。今回は日本プロ野球における左投手の球速の最速記録（160km/h）保持者であるエスコバー投手に登場願う。ウィキペディア「エドウィン・エスコバー」によると、フルネームは「エドウィン・ホセ・エスコバー・エルナンデス」（EdwinJoseEscobarHernandez）。もちろん、ベネズエラ出身である。個人名は“EdwinJose”だが、“Jose”は“José”のはずである。母の父姓の“Hernandez”もやはりアクセント記号が必要で、“Hernández”でなければならない。個人名の一つ“José”は英語では“Joseph”に相当する...横浜DeNAベイスターズのエスコバー投手（1）個人名JoséEdwin

2019/09/23 17:21

横浜DeNAベイスターズのバリオス投手（2）姓 Barrios Castillo

横浜DeNAベイスターズのバリオス投手（EdisonErnestoBarriosCastillo）の母の父姓は“Castillo”だが、これについては「西武ライオンズのカスティーヨ選手（2）姓Castillo」ですでに述べているので、そちらをご覧いただきたい。父の父姓が“Barrios”である。“HistoriaApellidosespaña”によると、スペインでのランキングは第320位。珍しい姓ではない。“Forebears”によると、絶対数1位はベネズエラの約97,000人で、人口比1位はグアテマラである。“Barrios”は普通名詞“barrio”（地域）の複数形である。この言葉はアラビア語“barri”（郊外の）が語源である。コロンビアでは「売春街」という意味にもなる（小学館『西和中辞典』より）。バリオ...横浜DeNAベイスターズのバリオス投手（2）姓BarriosCastillo

2019/09/22 17:44

横浜DeNAベイスターズのバリオス投手（1）個人名 Edison Ernesto

今回は横浜DeNAベイスターズのバリオス投手。ウィキペディア「エディソン・バリオス」によると、フルネームは「エディソン・エルネスト・バリオス・カスティーヨ」（EdisonErnestoBarriosCastillo）。ベネズエラ出身である。個人名は“EdisonErnesto”、父の父姓が“Barrios”で、母の父姓が“Castillo”である。まずは、個人名の“EdisonErnesto”から。“Ernesto”については、「西武ライオンズのメヒア選手（1）個人名Ernesto」で触れているので、そちらをご覧いただきたい。もう一つの個人名“Edison”はかの有名な発明家「トマス・エジソン」（ThomasEdison）の姓である。エジソンのような立派な人間になってほしいという願いを込めてつけられた名前だろう...横浜DeNAベイスターズのバリオス投手（1）個人名EdisonErnesto

2019/09/21 17:37

読売ジャイアンツのアダメス投手（2）姓 Adames

読売ジャイアンツのアダメス投手（SamuelAdames）の姓「アダメス」（Adames）は最初、つい「アメダス」と読み間違えそうになったが、そんな方も多いのではなかろうか。それはともかく、まずは“HistoriaApellidosespaña”に当たってみる。スペインでのランキングは第9042位。珍名ではなくてもかなり少ない。世界的な分布では、絶対数でも人口比でもトップはドミニカ共和国である（“Forebears”）。ドミニカ共和国には19000人弱いる。ドミニカ共和国では第101位の姓である。スペインのAdamesさんは487人なので、スペイン発祥の姓ではなさそうなことがわかる。“INSTITUTODOMINICANODEGENEALOGÍA,INC.”に掲載された書名記事“APELLIDOSFRANCES...読売ジャイアンツのアダメス投手（2）姓Adames

2019/09/20 18:09

読売ジャイアンツのアダメス投手（1）個人名 Samuel

今回は読売ジャイアンツのアダメス投手。ウィキペディア「サムエル・アダメス」によると、「サムエル・アダメス」（SamuelAdames）。ドミニカ共和国出身。名前が短すぎて、ちょっと張り合いがない。個人名が一つだけなのはいいとしても、母の父姓が省略されているはずである。まずは、個人名のSamuelから。英語では「サミュエル」と発音されるが、スペイン語では「サムエル」でよい。ただし、アクセントは「エ」の上に来る。ウィキペディア「サミュエル」によると、「ユダヤの士師サムエルに由来する西洋の男性名および姓」とのこと。今度はウィキペディア「サムエル」を調べる。そっくりそのまま引用する。旧約聖書の『サムエル記』に登場するユダヤの預言者、士師（民族指導者）。名前の語義はヘブライ語で「彼の名は神」。実在の人物である場合、紀元前...読売ジャイアンツのアダメス投手（1）個人名Samuel

2019/09/19 17:18

読売ジャイアンツのデラロサ投手（5）母の父姓 Corporan － その2

読売ジャイアンツのデラロサ投手（RubbyCarlosDeLaRosaCorporan）の母の父姓はCorporanだが、そのの意味は何であろうか。英語“corporation”（法人、会社）に関係がありそうなつづりである。スペイン語でこれに似たつづりの言葉に“corporal”がある。「肉体の」という意味の形容詞、及び「（カトリックの）聖体布」という意味の名詞にもなる。明らかに名詞“cuerpo”（肉体）の派生語といえるだろう。CorpusCristiも関連語である。これは、「キリストの聖体の祝日、三位一体の祝日後の最初の木曜日」とのこと（小学館『西和中辞典』による）。何にしても、“Corporan（Corporán）”も“DeLaRosa”と同じく、宗教的な姓だと考えられるのである。さて、前回、ドミニカ共和...読売ジャイアンツのデラロサ投手（5）母の父姓Corporan－その2

2019/09/18 18:25

読売ジャイアンツのデラロサ投手（4）母の父姓 Corporan

読売ジャイアンツのデラロサ投手（RubbyCarlosDeLaRosaCorporan）の母の父姓は“Corporan”である。このままだと、アクセントは後から2番目の母音[o]の上に来る。カタカナ表記すると、「コルポーラン」に近い。ただ、アクセントが最後の[a]に来た方がスペイン語らしい響きがある。ということで、デラロサ投手の母の父姓は“Corporán”ではないかと推測される。“Forebears”で調べてみると、“Corporan”も“Corporán”もあった。まず、アクセント記号なしの“Corporan”は絶対数でも人口比でも1位はドミニカ共和国で、1万人強。スペインには200人弱である。次に、アクセント記号つきの“Corporán”の方は、これも絶対数、人口比とも1位はドミニカ共和国だが、絶対数は1...読売ジャイアンツのデラロサ投手（4）母の父姓Corporan

2019/09/17 18:25

読売ジャイアンツのデラロサ投手（3）父の父姓 De La Rosa

読売ジャイアンツのデラロサ投手（RubbyCarlosDeLaRosaCorporan）の父の父姓が“DeLaRosa”である。これを英語に直訳すると、“OfTheRose”になる。“Rosa”だけでも姓になるのだが、前置詞と定冠詞がくっついた形である。英語圏にはやはり“Rose”という姓がある。ウィキペディア“Rose(surname）”によると、イギリスでのランキングは第69位とのこと。カタカナ表記で「ローズ」とやると、“Rhodes”姓（元近鉄、巨人のタフィー・ローズ）も含まれてしまうので、要注意である。こちらはdが入っているので、「ズ」を発音するとき、舌先が歯茎につくが、Roseの方はつかない。さて、まずRosa姓について調べてみる。Rosaは英語形Rose同様、女子名にもなるのだが、スペインでの姓のラ...読売ジャイアンツのデラロサ投手（3）父の父姓DeLaRosa

2019/09/16 17:15

読売ジャイアンツのデラロサ投手（2）個人名 Carlos

読売ジャイアンツのデラロサ投手（RubbyCarlosDeLaRosaCorporan）の個人名の一つ“Carlos”は典型的な男子名の一つである。“Carlos”というと、「あしたのジョー」に登場する、ベネズエラ出身のボクサー、「カーロス・リベラ」をまず連想するが、スペイン語表記では“CarlosRivera（またはRibera）”となるはずである。“Carlos”の英語形･フランス語形は“Charles”である。英語読みは「チャールス」、フランス語読みは「シャルル」である。この名前はヨーロッパ中に広まっているので、ドイツ語形、イタリア語形などは「Reichsarchiv～世界帝王事典～」を参照願いたい。“Carlos”という名前の意味については、ろくに考えもしなかったが、スペイン語版ウィキペディア“Carl...読売ジャイアンツのデラロサ投手（2）個人名Carlos

2019/09/15 17:09

読売ジャイアンツのデラロサ投手（1）個人名 Rubby

今回は読売ジャイアンツのデラロサ投手。ウィキペディア「ルビー・デラロサ」によると、フルネームは「ルビー・カルロス・デ・ラ・ロサ・コーポラン」（RubbyCarlosDeLaRosaCorporan）となっている。“RubbyCarlos”が個人名、“DelaRosa”が父の父姓、“Corporan”が母の父姓である。ドミニカ共和国出身。まずは、個人名の一つ“Rubby”から。この名前は明らかに外国語、特に英語っぽい。スペイン語では同じ子音字が続くことはない。-rr-と、rが二つ続くことがあるが、r一つの場合と発音が違う。かつてはrrは一つの文字とみなされていたものである（「スペイン語のアルファベットの文字数」参照）。もう一つの例外は-cc-だが、同じcでも発音が違う。最初のcは[k]音で発音されるが、次のcは[...読売ジャイアンツのデラロサ投手（1）個人名Rubby

2019/09/14 18:18

Ana, Anna, Anita, Annette

女子名“Ana”はスペイン語形だが、英語形は“Anna”、“Anne”、“Ann”である（「Rreichsarchiv～世界帝王事典～」参照）。「アンナ」という名前はずいぶん前から日本でもおなじみである。トルストイの「アンナ・カレーニナ」は言うに及ばず、筆者の世代ではビートルズがカバーした、アーサー・アレキサンダーの“Anna”が有名だが、それ以前では1951年のイタリア映画「アンナ」（主演：シルヴァーナ・マンガーノ）で歌われる「アンナ」（原題“ElNegroZumbón”「おどけものの黒人」の意）も日本で流行っていた記憶がある。イタリア映画だが、この歌はスペイン語で歌われている。ただ、実際に歌っているのはシルヴァーナ・マンガーノではなく、FloSandon'sという歌手だそうである。日本では大津美子が歌った「...Ana,Anna,Anita,Annette

2019/09/13 18:27

広島東洋カープのサンタナ選手（4）父の父姓 Santana の元になった姓 Santa Ana

広島東洋カープのサンタナ選手（JuanDanielSantana）の姓Santanaは聖アンナ（SantaAna）の短縮形であることはすでに述べたが、それでは、SantaAna姓はどのようになっているのだろうか。“HistoriaApellidosespaña”ではヒットしなかった。次に“Forebears”で調べる。それによると、絶対数でも人口比でも1位はフィリピンである（絶対数22,000人強）。絶対数2位にメキシコの1519人が続く。スペインは第8位の80人である。SantaAna姓を持つ人は世界に約26000人いるが、それに対してSantana姓は約100万人である。次に紋章を調べる。Santana家の紋章はいろいろあるが、次のものが一般的なもののようである。こんな柄のネクタイを持っているような気がする...広島東洋カープのサンタナ選手（4）父の父姓Santanaの元になった姓SantaAna

2019/09/12 18:15

広島東洋カープのサンタナ選手（3）父の父姓 Santana－その2

Santana姓の由来ははっきりしている。SantaAna（聖アンナ）が短くなった形である。「アンナ」とはだれかというと、聖母マリアの母である。詳しくはウィキペディア「アンナ（マリアの母）」を参照されたい。【左：7世紀に描かれた聖アンナのフレスコ画右：聖アンナと聖母子（レオナルド・ダヴィンチ）】聖アンナは聖母マリアを生んだことだけが理由かどうか知らないが、聖者（santo、女性形santa）にしてもらっている。しかしながら、聖アンナの配偶者は聖者にしてもらっていないのではなかろうか。女性限定ということならば、聖アンナの母親もその祖母も聖者にしてあげてもいいかと思うのだが、そんなことをしていると、きりがない。ともかく、聖アンナは娘の七光り、孫の七光りといったところだろうか。ところで、ペルーには“MadredeDi...広島東洋カープのサンタナ選手（3）父の父姓Santana－その2

2019/09/11 17:19

広島東洋カープのサンタナ選手（2）父の父姓 Santana

広島東洋カープのサンタナ選手（JuanDanielSantana）の父の父姓がSantanaということにして話を進める。「サンタナ」というと、筆者の世代ではラテンロックの雄、カルロス・サンタナを想起する。名盤の誉れ高いセカンド･アルバム“Abraxas”は「天の守護神」という日本語タイトルがつけられ、日本でも大ヒットしたが、「サンタナ」といえば、「天の守護神」という言葉が合言葉のように続いて出てくるのである。【レコード･ジャケットに使われたクラーウェイン作「受胎告知」】野球で「守護神」というと、クローザーの意味で使うのだが、広島東洋カープのサンタナ選手は投手ではなく、野手なので、「守護神」という言葉は似合いそうにないが、「救世主」にでもなってくれればもうけものである。さて、Santanaという姓だが、“Hist...広島東洋カープのサンタナ選手（2）父の父姓Santana

2019/09/10 18:31

広島東洋カープのサンタナ選手（1）個人名 Juan Daniel

今回は、バチスタ選手に代わって支配下登録された、広島東洋カープのサンタナ選手。フルネームはウィキペディア「フアン・サンタナ」によると、「フアン・ダニエル・サンタナ」（JuanDanielSantana）。ドミニカ共和国出身である。個人名がJuanDanielで、父の父姓がSantanaだと思うが、Danielという姓もあるので、もしこれが姓だったら、父の父姓がDanielで、母の父姓がSantanaということになる。スペイン語圏ではどちらか一つの姓を名乗るときは、父の父姓を名乗るのが一般的だが、例外もある。有名な例はピカソである。父の父姓がRuízで、母の父姓がPicassoである（ウィキペディア「パブロ・ピカソ」参照）。サンタナ選手の場合は、母の父姓が省略されたのではなかろうか。さて、個人名の一つJuanは「...広島東洋カープのサンタナ選手（1）個人名JuanDaniel

2019/09/09 18:09

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（6）母の父姓 Garcia - その2

スペイン語圏の“García”さんが英語圏、特にアメリカに行った場合はどうなるだろうか。英語の正書法にはアクセント記号は使われないので、アクセント記号なしの“Garcia”になってしまうのではないだろうか。例えば、俳優のアンディ・ガルシアはキューバ出身である。ウィキペディア「アンディ・ガルシア」によると、Andy“Garcia”とアクセント記号なしで表記されている。彼の出演した映画のクレジットもアクセント記号なしの“Garcia”になっているのではないだろうか。クレジットをつくづく眺めたわけではないので断言できないが。ウィキペディアには本名も記されている。本名は“AndrésArturoGarcíayMenéndez”で、こちらの「ガルシア」にはちゃんとアクセント記号がついているのである。【若き日のアンディ・ガ...福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（6）母の父姓Garcia-その2

2019/09/08 16:59

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（5）母の父姓 Garcia

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（YurisbelGracialGarcia）の母の父姓は、ウィキペディア「ジュリスベル・ガルシア」によると、アクセント記号なしの“Garcia”となっている。小学館『西和中辞典』にはアクセント記号つきの“García”は掲載されているが、アクセント記号なしの“Garcia”はなかった。筆者もこれまで「ガルシア」さんはアクセント記号つきの“García”だとばかり思っていたのだが。そこで、例によって“HistoriaApellidosespaña”に当たってみたが、すべてアクセント記号なしの大文字で表記されるので、“Garcia”なのか“García”なのか、区別できない。ともかく、スペインではランキング第1位である。次に“Forebears”で調べてみる。まず、アクセ...福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（5）母の父姓Garcia

2019/09/07 18:37

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（4）Gracial, Gracia, Gracias - その2

Graciaは姓としても使われている。“Forebears”によると、絶対数1位はスペインで、31,850人。人口比ではジブラルタルが1位である。さて、Gracia家の紋章は以下の2種が見つかった。ついでに、細川ガラシャの夫、細川忠興の家紋と、ガラシャの父、明智光秀の家紋を調べてみた。Gracia家の家紋とそっくりだったら、大発見だったのだろうが、残念。ちなみに、家紋のようなものがあるのはヨーロッパと日本だけ、という話をどこかで聞いたような気がする。【左：明智光秀の家紋右：細川忠興の家紋】さて、次にGraciasさんについて調べる。「ありがとう」さんはいるのだろうか。“Forebears”によると、絶対数1位は何とインドで、2815人。インドのGraciasさんは「ありがとう」と関係があるのかどうか、よくわから...福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（4）Gracial,Gracia,Gracias-その2

2019/09/06 18:47

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（3）Gracial, Gracia, Gracias - その1

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（YurisbelGracialGarcia）の父の父姓Gracialは超レアな姓だということがわかったが、Gracialによく似た普通名詞がある。それはgraciaで、英graceの関連語である。「神の恩寵、上品さ」等、いろいろな意味があるが、graciasと複数形にすると、「ありがとう」の意味になる。graciaは女性名としても使われる。このポルトガル語形がgraça（グラサ）で、キリシタン用語「ガラサ（恩寵）」になった。「ガラサ」がなまって「ガラシャ」になり、「細川ガラシャ」の洗礼名として使われている。ちなみに、ポルトガル語graçaと同じ発音のスペイン語はgrasa（脂肪等の意。英語greaseの関連語）で、“criargrasa”という表現もある。「《口》太る...福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（3）Gracial,Gracia,Gracias-その1

2019/09/05 18:07

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（2）父の父姓 Gracial

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（YurisbelGracialGarcia）の父の父姓がGracialである。まずは、“HistoriaApellidosespaña”で調べてみるが、ヒットしなかった。そうすると、頼みの綱は“Forebears”である。こちらではヒットした。世界中に90人しかいない超レアな姓である。絶対数でも人口比でも1位はキューバである。絶対数1位のキューバには44人。2位に続くのがベネズエラの27人である。スペインには1人いる。当然、由来は書かれていないし、紋章も見つからない。いろいろと調べていると、Gracialという避妊薬があることがわかった（“Drugs.com”）。日本では売られていないが、近いところでは香港で入手できる。また、GracialModelという靴があること...福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（2）父の父姓Gracial

2019/09/04 17:20

福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（1）個人名 Yurisbel

今回は福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手について。フルネームはウィキペディア「ジュリスベル・グラシアル」によると、ジュリスベル・グラシアル・ガルシア（YurisbelGracialGarcia）。キューバ出身である。個人名はYurisbel（「ジュリスベル」と日本語表記されているが、「ユリスベル」と読んでも構わない）で、父の父姓がGracialである。母の父姓はGarciaと、アクセント記号なしで表記されているが、Garcíaと、“i”の上にアクセント記号があるはずである。まず、個人名のYurisbelだが、こんな名前は「Rreichsarchiv～ヨーロッパ人名対照表」には載っていない。検索サイトに“Yurisbel”と入力しても出てくるのはグラシアル選手のことばかりである。いろいろ調べているうちにニ...福岡ソフトバンク・ホークスのグラシアル選手（1）個人名Yurisbel

2019/09/03 17:53

読売ジャイアンツのビヤヌエバ選手（5）甘いレモンのキッス

前回、読売ジャイアンツのビヤヌエバ選手（ChristianIvánVillanuevaLimón）の母の父姓Limónについて述べた。Limón姓を名乗る人は世界に515人、メキシコにはその約7割にあたる378人いることがわかった。“MisApellidos”（“Mysurnames”の意）によると、メキシコのLimónさんはプエブラ州に集中しているとのこと。原文はもっと詳しく書かれているので、以下に引用する。ElapellidoLimónenMexicoenlacomunidaddeHuixcolotladelmunicipiodeIxtacamaxtitlan,Puebla.denomasde350habitantessedifundeelapellidoengranpartedelacomunidadye...読売ジャイアンツのビヤヌエバ選手（5）甘いレモンのキッス

2019/09/02 16:33

読売ジャイアンツのビヤヌエバ選手（4）母の父姓 Limón

読売ジャイアンツのビヤヌエバ（ChristianIvánVillanuevaLimón）選手の母の父姓はLimónである。Lを小文字で書くと、普通名詞limón（レモン）になる。ということで、レモンの木がたくさんある村に由来する姓かと思ったが、そうでもないらしい。由来については後述する。まずはLimón姓のスペインでのランキングを調べる。“HistoriaApellidosespaña”にアクセント記号なしの“Limon”と入力したが、LIMONとすべて大文字になって出てくる。結果は第1961位であった。次に、“Limón”とアクセント記号をつけて入力したが、やっぱりLIMONとなった（注:すべて大文字で書く場合、アクセント記号は省略されることがある）。ということで、このサイトではLimónとLimonが一緒く...読売ジャイアンツのビヤヌエバ選手（4）母の父姓Limón

2019/09/01 16:59