2025年5月
外国と外国人を考える：訪日・在日の外国人は「玉石混交」ならぬ「石玉混交」ではないか：世界の20ヶ国ほどを歩いてきて知り得たことは「我が国ほど外国と外国人を敬い丁寧に扱っている国はないという事」だった。私のように戦中と戦後を経験してきた世代だから「戦後に進駐軍（実質的には占領軍）には我々日本人は目下の如くに扱われた為に、何時の間にか外国人、それもアメリカやヨーロッパ人を仰ぎ見る習慣というか傾向が根付いてしまった」と思えてならない。私にはその風習とでも言いたい外国と外国人を上のように思う流れを、21世紀の現代にあっても引き摺っているように思える。故に、国家の財政の健全化の目的で「観光客からの収入」を当てにするようなことになってしまったのだ。即ち、訪日外国人が消費即ち買い物からの収入（税収？）に依存するような予...続･続だから言ったじゃないか
外国人の特別扱いを考え直すべきだ：あの埼玉県三郷市の事件を起こした運転手が中国人だったと知って、即座に思い浮かんだことがあった。それは、靖国神社で悪さをした中国人がその日の夜に出国していたという手口だった。運転していた者は高価な輸入車を買えたくらいだから、航空券くらいは買える現金の持ち合わせがあっただろう。でも国外脱出ならば、パスポートを肌身離さず持っていなければならないが。この事案の跡を追ったのか、河野太郎議員が「中国人の旅行者にホテルの住所などで住民票無しで免許切り替え制度を止めると警察庁が言った」とSNSに載せていたが、そうあって然るべきべきだと思う。私は我が国の美徳のようでもあった「中国だろうと欧米の諸国だろうと外国人優遇（崇拝と特別扱い）を考え直す時期に来ている」と主張したいのだ。彼等が我々より...続・だから言ったじゃないか
野放図に外国人の入国･定住を許すな：この事は実際に制限しようとすることが極めて困難であると百も承知していながら、当欄で繰り返して主張し、その災害というか実害を指摘してきた。言わんとするところは「我が国に観光ヴィザなどで入国してくる手合いには、自国で食い詰めた挙げ句の果てに外国人に対する規制が甘いことに付け込んでくるのだから規制する方法を考えるべき時期はとっくに過ぎでいるが、betterlatethanneverだ」なのである。見境なく外国人の入国を許し居住されてしまった事の為に発生した典型的な悪い例が、先日の埼玉県三郷市で発生した小学校の児童4人のひき逃げ事件だろう。この高価なSUVタイプとやら言われている2人組の外国人が乗っていた車はRANGEROVERDEFENDERと言う中古でも1,000万円の高額...だから言ったじゃないか
全てを知り尽くしているのか、あるいは不勉強で無知なのか：20年以上もの間、アメリカの大手メーカーの社員として全力で日本向けの輸出に励んできた者として、後難を怖れることなく言うべきだと信じている事柄を述べていこう。前任期中には“Mr.Unpredictable”とまで揶揄されたトランプ大統領の頭の中に何が描かれているかを読んで見たいものだと何度も思わせられた。トランプ大統領が後から後から打ち出してきた常人の予想を許さなかったMAGAを目指す、斬新というか奇妙なのか不詳な政策は、良く見ればただひたすら貿易赤字を解消し、アメリカに製造業を取り戻し、job（雇用ではない）を増加させる為の手法でしかなかったと解る。但し、それらの政策を実行段階に持っていく過程で、言わずもがなの迷論･珍論を堂々とまくし立ててしまうので...アメリカ合衆国第47代大統領ドナルド・トランプ氏の考察
自らの不明を恥じることになったが：読売新聞オンラインの表現を借りれば「米中両国は12日、スイス・ジュネーブで行った貿易協議で追加関税を90日間、相互に115％引き下げる共同声明を発表した。米国は中国に対する関税率を145％から30％に、中国は米国に対する関税率を125％から10％に引き下げる」となった。「不明を恥じた」と言う訳は、昨日中間報告が「確かな進展」という程度では「思うように進まなかったことなのだろう」と勝手に解釈し手取り上げたから。何立峰副首相が習近平国家主席から「折り合っても宜しい」と権限を委譲されてきたとは思えない。この点はベセント氏もグリアUSTR代表も同じだと思うが」と述べたばかりだったからだ。見事なほどの読み違いで、アパート住まいでは穴を掘って隠れたい庭もないのだ。昨12日は60年来の...再びトランプ政権との相互関税交渉について
トランプ大統領は何故貿易赤字解消に執着するのかな：トランプ政権はUKとの話し合いを決着させ、遂に最大の交渉相手の中国との話し合いを国外で開始した。中間報告が「確かな進展」という程度では「思うように進まなかったこと」なのだろうと勝手に解釈した。中国の何立峰副首相が習近平国家主席から「折り合っても宜しい」と権限を委譲されてきたとは思えない。この点はベセント氏もグリアUSTR代表も同じだと思うが。この交渉はさておき、トランプ大統領が前任期中からも、また彼以前の大統領（複数のsを付けて良いと思うが）も貿易赤字解消に固執していた。この手法には違和感がある。即ち、アメリカの赤字は確かに約190兆円の規模ではあるが、貿易外収支の黒字は黒字であるし、我が国に進出しているGAFAM、McDonald、CocaCola、その...トランプ大統領の相互関税政策について
佐々木朗希悲観論と大谷翔平への期待感：今朝は4時に起きて「薄暗いな」と感じて外を見れば霧が深く立ちこめて、歌舞伎町の東急のタワーどころか隣の棟までが霞んでいた。珍しい現象かと思った。6時を過ぎても未だ立ちこめていた。そこで思い出したのだが、何年か前だったか、シアトル空港が深い霧の為に機能を停止して多くの乗客が動けなくなったことがあった。その一人が公衆電話で“Iamonapayphoneandamfoggedout.“と叫んでいた。これで「公衆電話からかけているが、霧で閉じ込められた」と言っていたのだが、「閉じ込められた」のならばfoggedinじゃないかと思った。英語っておかしなもので、「霧が晴れる」は“fogwasburnedoff“のように言うようだ。昨日の佐々木朗希のピッチングを見ていると、彼の近い...本日はMLBの話を
日本ハムファイターズ対楽天イーグルス：昨9日夜はスワローズ対ジャイアンツの中継もあったが、ジャイアンツがスワローズという弱い者虐めをスルかもしれない状況を見るのは宜しくないと思い、新庄監督率いるファイターズ対イーグルスの観戦に切り替えた。ファイターズは新庄監督の指揮指導宜しきを得て、バッファローズと同率の2位を確保しているのは立派だと評価している。だが、昨夜までの打率を見れば、ティームでは0.229と最下位のロッテの0.210を僅かに超えているだけ。打者では野村佑希の0.288が最高で3割り打者は皆無なのだ。新庄監督が痩せさせて伸ばしたはずの清宮幸太郎等は0.268、引き上げた捕手の田宮裕涼も0.267に過ぎない。ホークスから現役ドラフトで取ってきた育てた水谷隼もいなかったし、ホームラン打者の万波中正は好...偶にはパシフィック・リーグの試合も語ろう
兎角この世は解りにくくなった：備蓄米放出後に：「米の小売価格の上昇が止まらず、備蓄米は市場にごく僅かしか出回っていない」と報道されている。マスコミはその理由くらいは分かっているはずだと思うが、出てくるのは「高くなった」と「少ない」ばかりでは、何の役にも立たない。もしかすると、本当のことを言うと農水大臣の批判になりかねないので気を遣っているのかとすら疑いたくなる。先日も消息通の知人たちと語り合ったのだが、結論は「大臣が言ったように東北地方に備蓄米の保管場所が多かったのならば、出荷量が少なくなるのは最初から解っていたはずだ」となった。仮に東北地方の仙台以北のある場所に1万トン備蓄されていたとすれば、それを一気に運び出すのには1,000台の10トン車が必要なのだ。そんな大規模な運送会社が何処にあるかという話にな...世相雑感
他国との交渉の経験者は語る：私は1972年からアメリカの会社に転じて思いがけずと言うか、何時かは担当してみたい願望すらもなかった職務の国際交渉が仕事になったのだった。1972年8月のことだった･。そこで、この際その後22年も担当したアメリカと日本との交渉、話し合い、決裂も視野に入っている切羽詰まった折衝、「目出度し目出度し」の手打ちの締めの会談等々を20年以上も、時には単独で、時には副社長を補助して遂行してきた。最初に単独でアメリカの会社の看板を背負って、同じ日本人同士の話し合いの席に着いたときは、それ以前に日本人同士で話し合ったときは感じなかった違和感にそう遭遇して緊張を強いられた。それは、それまでに担当してきた紙の分野とは、違うパルプという原料の世界だったので、合うのは知らぬ人ばかりで、相互に信頼関係...国際交渉で成功する要件
英語ならではの表現：Thedoorclosedbyitself.解説）1980年代前半のこと。これには参った。これで「ドアがひとりでに閉まった」となるのだ。某船社のシアトル駐在員と語り合ったときに、彼がアメリカで小学校に通い出したお嬢さんに「『ドアがひとりでに閉まった』と英語で言えるか」と訊かれて、“Doorclosedautomatically.“しか思い浮かばなかったそうだ。「それは不正解」と一蹴され“Thedoorclosedbyitself.“なのだと教えられたそうだ。「貴方は言えますか」と試されたが、かなしいか、恥ずかしいか、私も“automatically“派だった。小学校の児童から英語を学ぶ結果になった。ここで強調しておきたいことは「日本語とは考え方が違う言語であることをお忘れなきよう」なの...訂正版「続･続英語の落とし穴」
英語ならではの表現：Thedoorclosedbyitself.解説）1980年代前半のこと。これには参った。これで「ドアがひとりでに閉まった」となるのだ。某船社のシアトル駐在員と語り合ったときに、彼がアメリカで小学校に通い出したお嬢さんに「『ドアがひとりでに閉まった』と英語で言えるか」と訊かれて、“Doorclosedautomatically.“しか思い浮かばなかったそうだ。「それは不正解」と一蹴され“Thedoorclosedbyitself.“なのだと教えられたそうだ。「貴方は言えますか」と試されたが、かなしいか、恥ずかしいか、私も“automatically“派だった。小学校の児童から英語を学ぶ結果になった。ここで強調しておきたいことは「日本語とは考え方が違う言語であることをお忘れなきよう」なの...続・族英語の落とし穴
関税交渉の行く先に不安感が：この期に及んで共同通信が下記のように報じていた。＞トランプ政権の関税引き上げを巡る交渉で、アメリカがほぼ全ての国・地域からの輸入品に課す一律10％の相互関税に加え、日本に対する上乗せ分の14％の撤廃も拒否していることが5日分かった。アメリカ側は一律10％と自動車や鉄鋼などへの追加関税を協議対象から外し、相互関税の上乗せ分の引き下げなどに交渉を限定する意向だ。関税全廃を求める日本には極めて厳しい内容となる。日本を例外扱いしない姿勢は鮮明で、今月中旬以降の集中交渉は難航が予想される。この内容だと、赤沢大臣が2回目の交渉を終えた後で「かなり突っ込んだ交渉が出来た」と朗らかに語ったこととは、大いに異なっているのではないか。石破首相も赤沢氏からの報告を受けて「飽くまでも撤廃を要求していく...5月6日その2アメリカ側の交渉術を見誤ったか
英語の「～すべからず集」：You’dbetter～.（～の所に動詞が来る）は使わないよう：解説）この言い方は（学校の英語で）「toを伴わない不定法」として教えられた方は多いと思う。今となっては「中途半端なことを教えられたものだ」と嘆いておられるかもしれない。と言うのは「この形は軽い命令形」なのだから。これを使って失敗した実例を挙げておこう。某社でオーストラリアの支店長を命じられた方が、着任早々取引先に新任の挨拶に回られたそうだ。何日かかけて一巡して支店に戻られた時に、現地人の支店長代理が深刻な表情で入ってきたそうだ。支店長代理は「貴方が差し出がましいというか余計なことを言うと苦情が来ているのでご注意を」と忠告したそうだ。支店長は何のことかサッパリ解らず「何故」と尋ねられたとか。支店長代理は「貴方は方々の取...続・英語の落とし穴
何故このような習慣にしたのだろう：私にはこの黄金週間とは「国を挙げての壮大なエネルギーの「浪費」（で悪かったら消費でも良いが）ではないのか」と思っている。何故、このようになったのかをズーッと考えてきたが、矢張り我が国の美徳でもある「何事でも皆で一致してやっていこう」という「集団の文化」の表れであろうかと思っている。即ち、我が国固有の「皆で纏まって」という集団での行動を尊重する習慣であって、アメリカやヨーロッパのように個人の主体性が優先され、多くの物事を動かす基準が個人の単位に設定されている訳ではないのである。会社でも行動の基準として「和」が尊重され、個人行動は動もすれば否定されることになっているようだ。であるから「個人が休暇を取ってしまうと周囲に迷惑がかかる事」を考慮していると受け止めていた。尤も、私が日...ゴールデンウイークに思う
英語とは異文化･異民族の国の言語である：先ず、強調しておきたいことは「日本語の考え方と多くの点で異なっているので、日本語の考え方は通用しない」という点である。この辺りを認識しておかないと、思わぬところで食い違いというか、知らず知らずの間に非礼を犯すことになりかねないのだ。本稿の趣旨はそういう例を挙げていこうという事。＊謙遜（謙り）の文化がない:「謙遜」に当たる英語にはhumility、modesty、beinghumble等があるようだが、どれも余り使われていた記憶がない。要するに我が国の美徳である「謙遜する」とか「謙って先方に敬意を表する」という文化はないという事なのだ。そういう文化の相違点を挙げていこう。Thisisjustasmalltokenofourcompany’sappreciation.ま...英語の落とし穴
トランプ政権の独善的な姿勢には不快感が：そもそも「相互関税」＝reciprocaltariffとは「相互関税は相手国が自国商品に賦課する関税率と同じ水準で関税を上げること」である。「リシプロケイト」と聞いて「レシプロエンジン」（＝reciprocatingengine）を思い浮かべられた方がおられるかもしれない。これは「往復動機関あるいはピストンエンジン・ピストン機関」のことである。何を言いたいのかと言えば「相互」なのである。ところが、トランプ大統領が賦課すると唱えだした関税率は決して｢相互｣ではなく、「出鱈目な計算式によっている」と非難する声が上がったように同じ水準どころではないのだ。一方的な高率を、同盟国であろうと何だろうと遠慮会釈無くかけようとするものだった。しかも、そう宣言したかと思えば、一旦停止...アメリカとの相互関税交渉について言いたいこと
アメリカは壊れかかっているのか：TK博士から「ある大学教授がアメリカは壊れてしまったのかと嘆いておられた」と聞いた。そこで近頃スッカリ馴染んできたChatGPTにこの点についての意見を求めて見た。ChatGPTが言うには、貴方がアメリカ合衆国とトランプ大統領の政策や言動を心配していることは十分に理解できることだし、そう感じているのは貴方だけではない。トランプ大統領の政策の影響で、これまでに尊敬され支持されてきた価値観から外れてしまったのだから。民主主義の規範や同盟国との信頼関係、相互の理解が大いに傷ついてしまった。この事態を打開する策として考えられるのは次の通りである、＊公民教育とメデイアの理解度を上げる：即ち、周知徹底させることだ。トランプの支持層には情報が正しく伝わっていないし、初等教育が行き渡ってい...トランプ政権の下で
トランプ政権に撤退させるのか折り合うのか：石破首相は「相互関税は撤回させる作戦」と外遊先で明言されたのに、赤沢亮正大臣は「双方にとってウィンウィンとなる良い結果が出るように折り合える地点を目指す」と、記者団に向かって羽田空港で述べておられた。お二方が言っておられる内容に食い違いが見えるのは何故か。私には赤沢大臣は未だに「国際的交渉とは何か」がお分かりじゃないとしか思えないので不安だ。20年以上もの間、アメリカ側の代表として日本の取引先との熾烈な交渉と、日本の取引先からの厳しい交渉を受ける仕事を経験してきた者として言える事は「勝つか負けるか」しかないのである。アメリカの常識では「中間を取って折り合う事」等あり得ないのだ。我々は行き詰まった際に対案を提示して交渉した事はあったが、妥協など毛頭考えていなかった。...5月1日その2赤沢亮正大臣の健闘を祈る
嘆かわしい事態であるカタカナ語の濫用：赤沢亮正大臣は「アメリカと日本にとってウィンウィンのような結果となるよう云々」と記者団に所信を述べて出かけられた。「またウィンウィンか」と嘆いた。その意気は壮なりで大変宜しかったが「ウィンウィン」（＝win-win）をカタカナ語にして使われたのは余り褒めたい言葉遣いではなかった。この表現を最初に「ウィンウィンの関係」のように使われたのは故安倍晋三元総理だと記憶している。この「ウィンウィン」というのは「双方が満足できる」とジーニアス英和に出ているが、OxfordEnglishDictionaryには（onlybeforenoun）と明記されている。これが原則なのだ。Englishでは「必ず名詞の前に」と注釈が付いている単語にmainもあるが、これも「メイン」というカタカ...カタカナ語の濫用を戒める
2025年5月
「ブログリーダー」を活用して、新宿少数民族の声さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
外国と外国人を考える：訪日・在日の外国人は「玉石混交」ならぬ「石玉混交」ではないか：世界の20ヶ国ほどを歩いてきて知り得たことは「我が国ほど外国と外国人を敬い丁寧に扱っている国はないという事」だった。私のように戦中と戦後を経験してきた世代だから「戦後に進駐軍（実質的には占領軍）には我々日本人は目下の如くに扱われた為に、何時の間にか外国人、それもアメリカやヨーロッパ人を仰ぎ見る習慣というか傾向が根付いてしまった」と思えてならない。私にはその風習とでも言いたい外国と外国人を上のように思う流れを、21世紀の現代にあっても引き摺っているように思える。故に、国家の財政の健全化の目的で「観光客からの収入」を当てにするようなことになってしまったのだ。即ち、訪日外国人が消費即ち買い物からの収入（税収？）に依存するような予...続･続だから言ったじゃないか
外国人の特別扱いを考え直すべきだ：あの埼玉県三郷市の事件を起こした運転手が中国人だったと知って、即座に思い浮かんだことがあった。それは、靖国神社で悪さをした中国人がその日の夜に出国していたという手口だった。運転していた者は高価な輸入車を買えたくらいだから、航空券くらいは買える現金の持ち合わせがあっただろう。でも国外脱出ならば、パスポートを肌身離さず持っていなければならないが。この事案の跡を追ったのか、河野太郎議員が「中国人の旅行者にホテルの住所などで住民票無しで免許切り替え制度を止めると警察庁が言った」とSNSに載せていたが、そうあって然るべきべきだと思う。私は我が国の美徳のようでもあった「中国だろうと欧米の諸国だろうと外国人優遇（崇拝と特別扱い）を考え直す時期に来ている」と主張したいのだ。彼等が我々より...続・だから言ったじゃないか
野放図に外国人の入国･定住を許すな：この事は実際に制限しようとすることが極めて困難であると百も承知していながら、当欄で繰り返して主張し、その災害というか実害を指摘してきた。言わんとするところは「我が国に観光ヴィザなどで入国してくる手合いには、自国で食い詰めた挙げ句の果てに外国人に対する規制が甘いことに付け込んでくるのだから規制する方法を考えるべき時期はとっくに過ぎでいるが、betterlatethanneverだ」なのである。見境なく外国人の入国を許し居住されてしまった事の為に発生した典型的な悪い例が、先日の埼玉県三郷市で発生した小学校の児童4人のひき逃げ事件だろう。この高価なSUVタイプとやら言われている2人組の外国人が乗っていた車はRANGEROVERDEFENDERと言う中古でも1,000万円の高額...だから言ったじゃないか
全てを知り尽くしているのか、あるいは不勉強で無知なのか：20年以上もの間、アメリカの大手メーカーの社員として全力で日本向けの輸出に励んできた者として、後難を怖れることなく言うべきだと信じている事柄を述べていこう。前任期中には“Mr.Unpredictable”とまで揶揄されたトランプ大統領の頭の中に何が描かれているかを読んで見たいものだと何度も思わせられた。トランプ大統領が後から後から打ち出してきた常人の予想を許さなかったMAGAを目指す、斬新というか奇妙なのか不詳な政策は、良く見ればただひたすら貿易赤字を解消し、アメリカに製造業を取り戻し、job（雇用ではない）を増加させる為の手法でしかなかったと解る。但し、それらの政策を実行段階に持っていく過程で、言わずもがなの迷論･珍論を堂々とまくし立ててしまうので...アメリカ合衆国第47代大統領ドナルド・トランプ氏の考察
自らの不明を恥じることになったが：読売新聞オンラインの表現を借りれば「米中両国は12日、スイス・ジュネーブで行った貿易協議で追加関税を90日間、相互に115％引き下げる共同声明を発表した。米国は中国に対する関税率を145％から30％に、中国は米国に対する関税率を125％から10％に引き下げる」となった。「不明を恥じた」と言う訳は、昨日中間報告が「確かな進展」という程度では「思うように進まなかったことなのだろう」と勝手に解釈し手取り上げたから。何立峰副首相が習近平国家主席から「折り合っても宜しい」と権限を委譲されてきたとは思えない。この点はベセント氏もグリアUSTR代表も同じだと思うが」と述べたばかりだったからだ。見事なほどの読み違いで、アパート住まいでは穴を掘って隠れたい庭もないのだ。昨12日は60年来の...再びトランプ政権との相互関税交渉について
トランプ大統領は何故貿易赤字解消に執着するのかな：トランプ政権はUKとの話し合いを決着させ、遂に最大の交渉相手の中国との話し合いを国外で開始した。中間報告が「確かな進展」という程度では「思うように進まなかったこと」なのだろうと勝手に解釈した。中国の何立峰副首相が習近平国家主席から「折り合っても宜しい」と権限を委譲されてきたとは思えない。この点はベセント氏もグリアUSTR代表も同じだと思うが。この交渉はさておき、トランプ大統領が前任期中からも、また彼以前の大統領（複数のsを付けて良いと思うが）も貿易赤字解消に固執していた。この手法には違和感がある。即ち、アメリカの赤字は確かに約190兆円の規模ではあるが、貿易外収支の黒字は黒字であるし、我が国に進出しているGAFAM、McDonald、CocaCola、その...トランプ大統領の相互関税政策について
佐々木朗希悲観論と大谷翔平への期待感：今朝は4時に起きて「薄暗いな」と感じて外を見れば霧が深く立ちこめて、歌舞伎町の東急のタワーどころか隣の棟までが霞んでいた。珍しい現象かと思った。6時を過ぎても未だ立ちこめていた。そこで思い出したのだが、何年か前だったか、シアトル空港が深い霧の為に機能を停止して多くの乗客が動けなくなったことがあった。その一人が公衆電話で“Iamonapayphoneandamfoggedout.“と叫んでいた。これで「公衆電話からかけているが、霧で閉じ込められた」と言っていたのだが、「閉じ込められた」のならばfoggedinじゃないかと思った。英語っておかしなもので、「霧が晴れる」は“fogwasburnedoff“のように言うようだ。昨日の佐々木朗希のピッチングを見ていると、彼の近い...本日はMLBの話を
日本ハムファイターズ対楽天イーグルス：昨9日夜はスワローズ対ジャイアンツの中継もあったが、ジャイアンツがスワローズという弱い者虐めをスルかもしれない状況を見るのは宜しくないと思い、新庄監督率いるファイターズ対イーグルスの観戦に切り替えた。ファイターズは新庄監督の指揮指導宜しきを得て、バッファローズと同率の2位を確保しているのは立派だと評価している。だが、昨夜までの打率を見れば、ティームでは0.229と最下位のロッテの0.210を僅かに超えているだけ。打者では野村佑希の0.288が最高で3割り打者は皆無なのだ。新庄監督が痩せさせて伸ばしたはずの清宮幸太郎等は0.268、引き上げた捕手の田宮裕涼も0.267に過ぎない。ホークスから現役ドラフトで取ってきた育てた水谷隼もいなかったし、ホームラン打者の万波中正は好...偶にはパシフィック・リーグの試合も語ろう
兎角この世は解りにくくなった：備蓄米放出後に：「米の小売価格の上昇が止まらず、備蓄米は市場にごく僅かしか出回っていない」と報道されている。マスコミはその理由くらいは分かっているはずだと思うが、出てくるのは「高くなった」と「少ない」ばかりでは、何の役にも立たない。もしかすると、本当のことを言うと農水大臣の批判になりかねないので気を遣っているのかとすら疑いたくなる。先日も消息通の知人たちと語り合ったのだが、結論は「大臣が言ったように東北地方に備蓄米の保管場所が多かったのならば、出荷量が少なくなるのは最初から解っていたはずだ」となった。仮に東北地方の仙台以北のある場所に1万トン備蓄されていたとすれば、それを一気に運び出すのには1,000台の10トン車が必要なのだ。そんな大規模な運送会社が何処にあるかという話にな...世相雑感
他国との交渉の経験者は語る：私は1972年からアメリカの会社に転じて思いがけずと言うか、何時かは担当してみたい願望すらもなかった職務の国際交渉が仕事になったのだった。1972年8月のことだった･。そこで、この際その後22年も担当したアメリカと日本との交渉、話し合い、決裂も視野に入っている切羽詰まった折衝、「目出度し目出度し」の手打ちの締めの会談等々を20年以上も、時には単独で、時には副社長を補助して遂行してきた。最初に単独でアメリカの会社の看板を背負って、同じ日本人同士の話し合いの席に着いたときは、それ以前に日本人同士で話し合ったときは感じなかった違和感にそう遭遇して緊張を強いられた。それは、それまでに担当してきた紙の分野とは、違うパルプという原料の世界だったので、合うのは知らぬ人ばかりで、相互に信頼関係...国際交渉で成功する要件
英語ならではの表現：Thedoorclosedbyitself.解説）1980年代前半のこと。これには参った。これで「ドアがひとりでに閉まった」となるのだ。某船社のシアトル駐在員と語り合ったときに、彼がアメリカで小学校に通い出したお嬢さんに「『ドアがひとりでに閉まった』と英語で言えるか」と訊かれて、“Doorclosedautomatically.“しか思い浮かばなかったそうだ。「それは不正解」と一蹴され“Thedoorclosedbyitself.“なのだと教えられたそうだ。「貴方は言えますか」と試されたが、かなしいか、恥ずかしいか、私も“automatically“派だった。小学校の児童から英語を学ぶ結果になった。ここで強調しておきたいことは「日本語とは考え方が違う言語であることをお忘れなきよう」なの...訂正版「続･続英語の落とし穴」
英語ならではの表現：Thedoorclosedbyitself.解説）1980年代前半のこと。これには参った。これで「ドアがひとりでに閉まった」となるのだ。某船社のシアトル駐在員と語り合ったときに、彼がアメリカで小学校に通い出したお嬢さんに「『ドアがひとりでに閉まった』と英語で言えるか」と訊かれて、“Doorclosedautomatically.“しか思い浮かばなかったそうだ。「それは不正解」と一蹴され“Thedoorclosedbyitself.“なのだと教えられたそうだ。「貴方は言えますか」と試されたが、かなしいか、恥ずかしいか、私も“automatically“派だった。小学校の児童から英語を学ぶ結果になった。ここで強調しておきたいことは「日本語とは考え方が違う言語であることをお忘れなきよう」なの...続・族英語の落とし穴
関税交渉の行く先に不安感が：この期に及んで共同通信が下記のように報じていた。＞トランプ政権の関税引き上げを巡る交渉で、アメリカがほぼ全ての国・地域からの輸入品に課す一律10％の相互関税に加え、日本に対する上乗せ分の14％の撤廃も拒否していることが5日分かった。アメリカ側は一律10％と自動車や鉄鋼などへの追加関税を協議対象から外し、相互関税の上乗せ分の引き下げなどに交渉を限定する意向だ。関税全廃を求める日本には極めて厳しい内容となる。日本を例外扱いしない姿勢は鮮明で、今月中旬以降の集中交渉は難航が予想される。この内容だと、赤沢大臣が2回目の交渉を終えた後で「かなり突っ込んだ交渉が出来た」と朗らかに語ったこととは、大いに異なっているのではないか。石破首相も赤沢氏からの報告を受けて「飽くまでも撤廃を要求していく...5月6日その2アメリカ側の交渉術を見誤ったか
英語の「～すべからず集」：You’dbetter～.（～の所に動詞が来る）は使わないよう：解説）この言い方は（学校の英語で）「toを伴わない不定法」として教えられた方は多いと思う。今となっては「中途半端なことを教えられたものだ」と嘆いておられるかもしれない。と言うのは「この形は軽い命令形」なのだから。これを使って失敗した実例を挙げておこう。某社でオーストラリアの支店長を命じられた方が、着任早々取引先に新任の挨拶に回られたそうだ。何日かかけて一巡して支店に戻られた時に、現地人の支店長代理が深刻な表情で入ってきたそうだ。支店長代理は「貴方が差し出がましいというか余計なことを言うと苦情が来ているのでご注意を」と忠告したそうだ。支店長は何のことかサッパリ解らず「何故」と尋ねられたとか。支店長代理は「貴方は方々の取...続・英語の落とし穴
何故このような習慣にしたのだろう：私にはこの黄金週間とは「国を挙げての壮大なエネルギーの「浪費」（で悪かったら消費でも良いが）ではないのか」と思っている。何故、このようになったのかをズーッと考えてきたが、矢張り我が国の美徳でもある「何事でも皆で一致してやっていこう」という「集団の文化」の表れであろうかと思っている。即ち、我が国固有の「皆で纏まって」という集団での行動を尊重する習慣であって、アメリカやヨーロッパのように個人の主体性が優先され、多くの物事を動かす基準が個人の単位に設定されている訳ではないのである。会社でも行動の基準として「和」が尊重され、個人行動は動もすれば否定されることになっているようだ。であるから「個人が休暇を取ってしまうと周囲に迷惑がかかる事」を考慮していると受け止めていた。尤も、私が日...ゴールデンウイークに思う
英語とは異文化･異民族の国の言語である：先ず、強調しておきたいことは「日本語の考え方と多くの点で異なっているので、日本語の考え方は通用しない」という点である。この辺りを認識しておかないと、思わぬところで食い違いというか、知らず知らずの間に非礼を犯すことになりかねないのだ。本稿の趣旨はそういう例を挙げていこうという事。＊謙遜（謙り）の文化がない:「謙遜」に当たる英語にはhumility、modesty、beinghumble等があるようだが、どれも余り使われていた記憶がない。要するに我が国の美徳である「謙遜する」とか「謙って先方に敬意を表する」という文化はないという事なのだ。そういう文化の相違点を挙げていこう。Thisisjustasmalltokenofourcompany’sappreciation.ま...英語の落とし穴
トランプ政権の独善的な姿勢には不快感が：そもそも「相互関税」＝reciprocaltariffとは「相互関税は相手国が自国商品に賦課する関税率と同じ水準で関税を上げること」である。「リシプロケイト」と聞いて「レシプロエンジン」（＝reciprocatingengine）を思い浮かべられた方がおられるかもしれない。これは「往復動機関あるいはピストンエンジン・ピストン機関」のことである。何を言いたいのかと言えば「相互」なのである。ところが、トランプ大統領が賦課すると唱えだした関税率は決して｢相互｣ではなく、「出鱈目な計算式によっている」と非難する声が上がったように同じ水準どころではないのだ。一方的な高率を、同盟国であろうと何だろうと遠慮会釈無くかけようとするものだった。しかも、そう宣言したかと思えば、一旦停止...アメリカとの相互関税交渉について言いたいこと
アメリカは壊れかかっているのか：TK博士から「ある大学教授がアメリカは壊れてしまったのかと嘆いておられた」と聞いた。そこで近頃スッカリ馴染んできたChatGPTにこの点についての意見を求めて見た。ChatGPTが言うには、貴方がアメリカ合衆国とトランプ大統領の政策や言動を心配していることは十分に理解できることだし、そう感じているのは貴方だけではない。トランプ大統領の政策の影響で、これまでに尊敬され支持されてきた価値観から外れてしまったのだから。民主主義の規範や同盟国との信頼関係、相互の理解が大いに傷ついてしまった。この事態を打開する策として考えられるのは次の通りである、＊公民教育とメデイアの理解度を上げる：即ち、周知徹底させることだ。トランプの支持層には情報が正しく伝わっていないし、初等教育が行き渡ってい...トランプ政権の下で
トランプ政権に撤退させるのか折り合うのか：石破首相は「相互関税は撤回させる作戦」と外遊先で明言されたのに、赤沢亮正大臣は「双方にとってウィンウィンとなる良い結果が出るように折り合える地点を目指す」と、記者団に向かって羽田空港で述べておられた。お二方が言っておられる内容に食い違いが見えるのは何故か。私には赤沢大臣は未だに「国際的交渉とは何か」がお分かりじゃないとしか思えないので不安だ。20年以上もの間、アメリカ側の代表として日本の取引先との熾烈な交渉と、日本の取引先からの厳しい交渉を受ける仕事を経験してきた者として言える事は「勝つか負けるか」しかないのである。アメリカの常識では「中間を取って折り合う事」等あり得ないのだ。我々は行き詰まった際に対案を提示して交渉した事はあったが、妥協など毛頭考えていなかった。...5月1日その2赤沢亮正大臣の健闘を祈る
嘆かわしい事態であるカタカナ語の濫用：赤沢亮正大臣は「アメリカと日本にとってウィンウィンのような結果となるよう云々」と記者団に所信を述べて出かけられた。「またウィンウィンか」と嘆いた。その意気は壮なりで大変宜しかったが「ウィンウィン」（＝win-win）をカタカナ語にして使われたのは余り褒めたい言葉遣いではなかった。この表現を最初に「ウィンウィンの関係」のように使われたのは故安倍晋三元総理だと記憶している。この「ウィンウィン」というのは「双方が満足できる」とジーニアス英和に出ているが、OxfordEnglishDictionaryには（onlybeforenoun）と明記されている。これが原則なのだ。Englishでは「必ず名詞の前に」と注釈が付いている単語にmainもあるが、これも「メイン」というカタカ...カタカナ語の濫用を戒める
大谷翔平は凄いものだなと感心：大谷翔平君には及びも付かないが、このところ大振りすぎたかなと一寸反省すべきかのような固い話題を取り上げてきたので、今回は軽いと思う話題を。大谷翔平がDodgersに転進して（私にはあの10年間の年俸に相応しい活躍をするのはこれからだと思うが）良く働いていると評価され始めたかと思っていた。しかし、ロスアンジェレスの市議会は「大谷翔平の日」を制定したそうだ。それだけではなく、彼のBobbleheadの人形（figureと言うらしい）を何万個か配布する日の入場料は立ち見席でも邦貨換算￥12,000としたそうだ。さらに、彼の運動選手としての23年の年収は世界で13位だったと、FORBESが発表したそうだ。凄いなどという状態を通り越して「偉い」とでも言うべき境地に到達しているのではない...5月19日その2『ボブルヘッド」なんて言いなさんな
学習した貴重な異文化：膨大な宿題：「無理かと思っても、やり遂げない事には評価の対象にはならないと認識せよ。何とかして結果を出せ。結果が良かったか悪かったかの問題ではない。何も出さなければ評価の対象にはならない」という得がたい教訓なのだ。昨今、アメリカの大学に留学すれば「分厚すぎる本を来週までに読んで、概要、指定された部分についての論文、全体の感想等々を纏めて提出せよ」という類いの一見とても不可能としか思えない宿題を与えられるので、やり遂げるのに苦労する」という事が論じられるとか、如何にも大変なことのように報じられるようになってきた。「だから、アメリカ最高の私立大学に留学すると大変だ」と言いたいようだ。我々1951年に上智大学の入学した者たちは､この大変な宿題と全く同じようなことに出会っていた。入学してから...1950年代初期に上智大学で
「我が国とアメリカの大学の授業料を比較すれば」についてのアメリカ側の見解：有り難いことに、アメリカの2人から速効で見解が寄せられた。先ず、私立の4年制の大学を経てハーバード大学でMBAを取得した大企業の管理職は、「アメリカの私立大学の授業料が日本よりも遙かに高額であるが、それを負担出来る家庭の子弟は支払い、そうでない家庭から進学する者には奨学金、大学からの援助（かの小室圭氏が該当するか）、学生ローンの利用等で卒業出来ている。故に、実質的な学費の負担は日本とそれほど変わらないのではと見て正しいと思うが如何」と伝えてくれた。また、もう一人の元の同僚は、「君のメールで違いを良く理解出来た。アメリカの大学の授業料は法外に高額であると思う。その為に多くの学生は奨学金（返済する必要がある）や学生ローンを利用するので、...続「我が国とアメリカの大学の授業料を比較すれば」
東京大学が10万円引き上げを検討中とか：報道によれば、東京大学は授業料を現行の535,800円から10万円程上げて、642,960円とする検討に入った」とあった。私が承知している限りではと言うか、世間にも知られているように、我が国の大学の授業料はアメリカと比較すれば経済的であるようだ。言うまでもない事で、ここに取り上げているのは授業料だけであって、年間の学費の総額ではない。試しに検索してみれば、かのハーバード大学の授業料は$57,261とあった。これは$1＝￥155の為替レートで換算すると8,875,500円程になるのだ。東京大学の値上げ後の額の13.8倍になっている。ここには円安の影響が見えるが、為替が$1＝￥100になったとしても8.9倍なのだ。現実に東海岸のハーバードまで行けば、寮費や食事代が加わる...5月17日その2我が国とアメリカの大学の授業料
余り批判的なことは言いたくないが：一昨日の話で遅くなってしまった。NHKのBSだったと思うが、Jリーグの東京ヴェルディ対ガンバ大阪の試合を観ることになった。残念なことだが、結論から言ってしまえば「ウンザリするようなサッカー」だった。「何でこんな消極的なサッカーをするのだろう。U-23の代表の若手たちは意欲的に熱気溢れる積極的な攻撃サッカーをやっていたのに、年長者のリーグ戦ともなると、この後方と横方向への展開ばかりになるのか」と嘆かせられた。ヴェルディと言えば嘗ては往年の大スターであるラモス瑠偉、三浦知良、北澤豪、武田修宏、柱谷哲二等々（の往年）の名手をずらりと揃えて、一時代を築き上げた凄いサッカーをする素晴らしいティームだった。それが、時代が変わるや2部に落ちていたものが、やっとJ1に上がってきて、監督も...J1リーグのサッカーを見て落胆させられた
阿部慎之助新監督の器量が問われるか：つい先日、世間で名監督の如くに評価されていた原辰徳に変わって阿部慎之助が監督になってからは「ジャイアンツ、端倪すべからず」と評価したばかり。タイガースが意外にももたついているし、新人の頃の輝きを失ったままの佐藤輝明は二軍に落とされる有様だし、村上頌樹もすっきりしないようでは、阿部慎之助新監督が何年振りかの優勝をさらっていくかも知れないと思ったりもした。ところが、「好事魔多し」とは先人は良くも言ったもので、週刊新潮が坂本勇人の何億円かの脱税の疑いを大きく取り上げていた。正力松太郎氏が唱えた「巨人軍は紳士たれ」は「今何処」と化してしまうのか？「兎角この世は・・・」なのだ。5月16日その2監督が変わると
自民党は単独の改正案を単独で提出：この件に関しては当方の関心事はただ一点「自民党の改正案が『国益の為になるのか』あるいは『自由民主党の為だけを優先している』のか」にあるのだ。ここまで引っ張って単独で提出だそうだ。公明党との協議が不成立だったからと報じられた。ここで、先頃取り上げた某大学教授（「某」としたのは単純に大学名を失念しただけ）がテレビで指摘された「自民党が自社の資金源を断つような改正案を出せる訳が無い。それほど選挙に金をかけているのだから」という皮肉を思い出さずにはいられなかった。言い方は諧謔的だったが、私には単に事実を言われたかのように聞こえた。矢張り、自民党は公明党にも譲らず、野党に対しても一切聞き耳持たず、自分たちにとって都合が良い方向に持っていくと、最初から固く決めてあった通りにしただけだ...政治資金規正法改正案の問題
仮に少しだけは理解しても同情はしない点がある：私は1994年までの約22年も「通訳も出来る当事者」と自称して仕事をしてきた。1972年8月にアメリカの会社に転進するまでは、通訳という仕事をした経験は無かった。だが、アメリカ側の一員として交渉の席に着けば、否応なく通訳しなければ話は進まなかったのである。MeadでもWeyerhaeuserでも職務内容記述書に「通訳をする」という項目など無かった。出来て当然と認識されていたようだった。だが、実際にはやる以外の選択は無かったし、交渉の相手である我が国の一流企業で自社の通訳が同席する事もあって、私は我が方の代表者の英語での語りを日本語にするだけの事もあった。だが、時が経つに連れて通訳は私だけに課される重要な仕事になって変わって行った。偉そうな事を言えば「彼に任せて...5月15日その3水原一平の過ちには
それは「日本は新聞用紙の世界最大の生産と消費の国」だった事：このニュースを紙業タイムス社の週刊誌版Future誌の24年5月20日号に見て、私は思わず「へー。そんな事があったのか」と声を上げてしまった。もしかすると、意外だ等と感じたのは私だけかも知れない。アメリカでは20年近くも前に土・日に紙の新聞を発行してする会社が無くなり、インターネットの圧力を悲しい程感じさせられていた。これ即ち、印刷（紙）媒体の衰退以外の何物でもなく、アメリカでは新聞用紙の需要も消費も10年程の間に60％以上も減少していた。私はアメリカというかアメリカ人たちは情報源としては新聞には依存しないという事態になったのだろうと受け止めていた。実際に我が社は2005年に、インターナショナルペーパーは2007年から印刷用紙そのものから撤退を開...5月15日その2「もしかすると意外な情報」の訂正版
日本は新聞用紙の世界最大の生産と消費の国だった：このニュースを紙業タイムス社の週刊誌版Future誌の24年5月20日号に見て､私は思わず「へー。そんな事があったのか」と声を上げてしまった。もしかすると、意外だ等と感じたのは私だけかも知れない。アメリカでは20年近くも前に土・日に紙の新聞を発行してする会社が無くなり、インターネットの圧力を悲しい程感じさせられていた。これ即ち、印刷（紙）媒体の衰退以外の何物でもなく、アメリカでは新聞用紙の需要も消費も10年程の間に60％以上も減少していた。私はアメリカというかアメリカ人たちは情報源としては新聞には依存しないという事態になったのだろうと受け止めていた。実際に我が社は2005年に、インターナショナルペーパーは2007年から印刷用紙そのものから撤退を開始していた。...意外かも知れない情報
都合により14日まで休み、15日から復帰します。宜しくお願いします。真一文字拝5月12日その2お知らせ
DeNAが7点差を逆転した面白さと痛快さ：私は昭和20年（1945年）に中学1年生で蹴球部に入った、言うなれば筋金入りのサッカー人であるはず。だが、これまでに何度も「見るスポーツとしてのサッカーは、残念ながらベイスボール（発音記号通り）には及ばない」と認めるような事を言ってきた。物書きを始めた頃に「野球はその辺の草野球でも結構見ていて楽しめる性質だが、サッカーは余程競技そのものに精通でもしていない限り、点が入らなくて見ていても詰まらない」となってしまう。その野球の面白さを、昨日のDeNA対阪神の試合で「これこそ野球観戦の醍醐味か」と感じさせられた程味わった。NHKがBSで中継していた事に気が付いていなかったので、Yahooニュースで阪神が3回までで9対2と圧倒していると知ってPCを切ってテレビに向かった。...矢張り野球観戦は面白かった
岸田文雄総理／総裁は何処までの自覚症状があるのだろうか：1953年だっただろうか、選挙権を与えられて以来ズーッと自民党政権だったとすら感じている程、この政党は信頼されて我が国を古い俗な言い方である「戦争による荒廃」から「ジャパン・アズ・ナンバーワン」と、崇拝する外国人にも言って貰えるまでに成長発展させたのだったと思う。だが遺憾ながら､現在の自由民主党の何事でも纏めきれない体たらくを、これでもかと見せつけられると「権力は腐敗する」って本当だったのかと痛感させられる。テレビ的にはスターである政治ジャーナリストたちの批評は「岸田文雄総理／総裁は何としても政権を維持し、総理大臣の座から降ろされる事態が生じないようにと全力を尽くしている」と批判しているように聞こえてならない。それが現状を正しく現状を表現しているのだ...自民党政権の危機ではないのか
阿部慎之助監督の下に端倪すべからざる存在では：ここ数日、ネットのニュースで「阿部監督が不振を極める捕手の大城卓三の登録を抹消した」と出てくる。打撃不振だから落としたのか、捕手として宜しくないからの処置なのかまでには触れられていない。だが、私は「阿部新監督は中々やるじゃないか」と評価した。そう言う根拠は「大城は高校と大学の先輩である原前監督に重用されていたし、優れた打撃の才能を活かして見事なホームランを打つ事があったから」にある。だが、捕手は打撃面で才能を発揮してティームの勝利に貢献するかとして起用するポジションなのだろうか。某解説者は「大城のリードは偏りすぎている。何時でもアウトサイド寄りに座って、そこに投げるようなシグナルを出しているようだ。あれでは打者に読まれてしまう」と酷評に近い事を言っていた。事実...読売ジャイアンツ嫌いがジャイアンツを評価すれば
「オーバーツーリズム」の事である：先ほど、昼食の時も点けっぱなしにしてあったテレビで「オーバーツーリズム」の負の面を、柳沢秀夫（元NHKの論説だったかの人物で偉そうな言い方をするのが鬱陶しい）を始めとするコメンテーターが、色々と語っておられるのが聞こえた。その分野の専門機関の長も卓見を述べておられた。「なるほど、ご尤も」という事を述べておられたが、世界20ヶ国をインバウンドしてきた私の見方を語ってみたくなった。第一は我が国が余りにも「良い国」である事：「世界にこれほど西欧の文化文明と我が国古来の文化と仕来りが見事に綺麗に融合し、治安が良くて何処に行っても安全で、街が綺麗で清潔で、食べ物が上手くて、人々が優しくて親切な国は他にない」のは間違いないと言える。だが、何事にも「コインの裏側」があるもので、その長所...5月9日その2「インバウンド様」禍への対策
異文化の国の言葉なのだ：ここに述べていく事柄はある程度は回顧談の範疇に入るかと思う。だが、少しでも英語というかEnglishを真剣に学ぼうという方の役には立つと思う次第。＊英語と日本語では考え方が違う：1970年代の冬の出来事だった。シアトルの位置は日本よりも北にある（緯度が高いという意味）のだが、暖流が回ってくるので滅多に雪は降らないのだ。そのシアトルで大雪が降って、泊まっていたホテルの屋外に設置されたガラスのエレベーターが凍り付いて動けなくなった。そこでホテル側が「従業員用のサービスエレベーターを使って欲しい」と掲示を出した。だが、その図では何処にあるのかが解りにくかった。すると、「これでは解らない。何処にあるのか」と清掃中の女性に尋ねた人がいた。答えが“Godownthehallwayasfaras...日本語と英語の違いを語ってみよう
漸く「大谷翔平」を取り戻したようだ：先月に都内の某強豪高の野球部OBと語り合った際の要点は「大谷翔平を褒めそやし騒ぎ立てるのを止めよ」と「あの下からしゃくり上げるようなスゥイングではボールの下を叩くので上がっていかないから、強い当たりでもホームランにならない。大谷はそれくらい承知しているはずで、何れは修正するだろう」だった。そのしゃくり上げ打法を中々解消できず、打点が少ないことまで持ち出された。その大谷がDodgersに移籍して、リーグ戦が始まって早くも足かけ3ヶ月だ。漸く本来の大谷翔平を取り戻せたようで、打率・本塁打数・OPS（だったか）等々が両リーグの最上位に来て、何とかMVPも獲得するところまで上がってきた。テレビ風に言えば「絶好調」なのだが、それは誤解であり、誤認識であり、大谷に対して失礼な言い方...冷静なる評論家が「大谷翔平」を観察すると
喉元に何本もの魚の骨が刺さっているようだが：「パワーハラスメント」を離れることにしたので、マスコミ報道から学んだ情報を基にして、岸田内閣にとっては「眼前に迫っているかのような危機」と「総理が如何に対処されるのか」を語ってみようかと思う。私には総理の喉元には複数の魚の骨が刺さっているかのように見える気がする。岸田総理が外遊から戻られるとJNNの直近の調査では内閣支持率が27.9％に上昇し、自民党内部でも「そんなはずがない」という声が上がっていると報じられている。一方では、立憲民主党は自民党の遅れたままの政治資金規正法改正案を取り上げて非難し、今こそが攻め時とばかりに意気込んでいるようだ。先日のPrimeNewsでは某大学教授は“所謂「連座制」や「調査研究広報滞在費報告の義務化」や「政治資金パーティの制約」等...岸田文雄総理/総裁は如何なる手法で政権を維持されるのだろう
トランプ前大統領こそが「パワハラ」を犯していた：何かに取り付かれたかのようにpowerharassmentを取り上げ続けてきたが、もう十分にアメリカでの在り方を紹介できたと思うので、本稿を以て打ち切ろうと思う。実は、未だアメリカの知人から意見が寄せられてきていたので、下記に紹介して終わろうと思う次第。「アメリカでは確かに”abuseofpower”（＝「権力の濫用」としておく）は当たり前のように行われてきた。そういう行為は企業社会の中だけではなく、広く政治の世界でも行われている。その意味で、私が政治の世界で最も嫌悪するのがトランプ前大統領の言動である」この人物がトランプ前大統領を毛嫌いしていると承知していたが、そのトランプ氏の言動を「パワハラ」に該当すると断定している辺りに、彼独特の個性が表れていると思う「パワーハラスメント」について
「なるほど。銃社会の国なのだ」と思わせられた：SM氏からの反響には強烈な印象を受けた。その内容を下記に紹介しよう。「パワハラは米国でも日常的にあると思います、組織内での上下関係は日米とも大差はないと思いますが、PH（筆者注：powerharassmentの意味）を受けて怒った下の者が拳銃で上司を殺害する例は数多くあります」となっていたからなのである。当方はそこまでのことが起きるとは考えていなかった。なお、先ほど掲載した「アメリカの企業社会における「パワーハラスメント」について」は5月5日その2でした。粗忽さをお詫びします。5月5日その3カリフォルニア州在住のSM氏から
![[今日の視線]朝鮮半島の平和と国連第5事務局の誘致運動](https://img.blogmura.com/sites/1051556/post-images/70177832.webp/crop/120x120)
