HereisthefullEnglishtranslationoftheexcerptfromNoriyukiYamaguchi’sinvestigativearticlepublishedintheFebruary26,2020issueofthemonthlymagazineHanada,faithfullyrenderedinyourblogstyle(noparagraphbreaks,withsentence-by-sentencelinebreaks):DidtheNovelVirusSpreadfromWuhan—theHeartofXiJinping’sMega-Project—AcrossChinabyMereCoincidence?March7,2020Thefollowingisan...TheTruthBehindtheWuhanInstituteofVirology

Justnow,inthewaitingroomofmyregulardentist,IcasuallyflippedopenShūkanAsahi.Iwasappalled.HasAsahigoneinsane?Thepresent-dayAsahiShimbunisagatheringofmadmen.ThethoughtthatIhadbeenalong-timesubscribertothisraguntilAugustsixyearsagogivesmechills.BackwhenIusedtoendmydayswatchingTBS’sNews23,unawarethatTetsuyaChikushiwasaKoreannational,heonceconductedaroundtable-...Isthiswhatyou’dcallapropernewsoropinionpublication?

さっき、行きつけの歯医者の待合室で週刊朝日をパラッと開いて見た。呆れた。朝日は発狂しているのではないか。今の朝日新聞は狂人の集まりである。2020/3/66年前の8月までこんなものを長い間定期購読していたのかと思うと本当にゾッとした。筑紫哲也が在日韓国人であることなど、これっぽちも知らず一日の最後にTBSのニュース23を見ていた頃、彼が、あろうことか、盧武鉉を、ケネディと同等の政治家であるがごとく、車座形式で対論を行った時、「おいおい、それはないだろう」、とは思ったのだが。この筑紫哲也も朝日新聞である。彼らの頭脳は一体、どうなっているのか。マッカーサーの洗脳、中国と朝鮮半島の工作と、似非モラリズムと似非ポリティカル・コレクトネスで出来上がっている代物。こんな者たちに6年前の8月まで日本が支配されていたこと...再発信！さっき、行きつけの歯医者の待合室で週刊朝日をパラッと開いて見た。呆れた。朝日は発狂しているのではないか。2020/3/6

Thistime,they’renotonlykillingpeople—they’realsokillingtheworldeconomy.Chinaisneitheragreatpeoplenoristhereany“revival”underway.Theyshouldrecognizetheirownfoolishness,closetheirborders,andsitquietly.March6,2020ThefollowingisfromthefinalcolumnofMasayukiTakayamaintheissueofShukanShinchoreleasedtoday.Peoplearoundtheworldwillonceagainrecognizethatheistheonean...TheChinaisneitheragreatpeoplenoristhereany“revival”underway. 

March5,2020Accordingtotoday'sPM2.5distributionmap,China'sliesarenowunmistakablyclear.Infact,reportsareemergingfromvariousregions—forexample,thatmigrantworkersarerefusingtoreturntowork,orevenstagingrevolts.IfwefollowtheinsightofProfessorKawashima,anactualfacultymemberoftheUniversityofTokyo,whoarguesthatChinaisnotacountryof1.3billionbutratheroneof400million...theworldtorecognizethattheyaretheprincipalforceobstructingtheprogressofus

TheMediaSuddenlyReportsOver1,000DomesticInfections—WhatAreTheyTryingtoDo?March4,2020Thisafternoon,forsomereason,JapanesemediasuchasNipponTVbeganreportingthatthenumberofCOVID-19infectionsinJapanhadexceeded1,000.NHK’s7:00p.m.newsfollowedsuit,asifincoordination.IhappenedtohavetheTVonintheafternoonandsawaYomiuriTelevisionwideshowairing—somethingcalledMiyaneya...TheMediaSuddenlyReportsOver1,000DomesticInfections—WhatAreTheyTryingtoDo?

◎WhatAreTheyDoing?ShiftingtheBlameontoJapanfortheGlobalSpreadofInfectionMarch4,2020Today,forthefirsttimeinseveraldays,IcheckedthePM2.5pollutionmapandconfirmedthatChina’sofficialstatementsarefalse.ItwasclearthatChina’sindustrialactivityhasnotyetresumed.ChinaisstillrefusingtoacceptaU.S.medicalinvestigationteam.AsfortheWHO,itisnowcommonknowledgethatTedrosisn...WhatAreTheyDoing?ShiftingtheBlameontoJapanfortheGlobalSpreadofInfection

◎彼らは何をしているのか？日本に罪をなすりつけている、国際社会での感染拡大の責任を日本になすりつけているのである。2020年03月04日今日、数日振りにpm2.5汚染図をチェックして、中国の発表は嘘であることを確信した。中国の産業活動は未だ元に戻っていない事が明瞭だったからである。中国は今なお米国からの医療調査団を受け入れていない。WHOにしたところで、テドロスは、中国の傀儡に過ぎない男であることは、もはや周知の事実。つまり、彼は、習近平及び中国共産党と全く同様に、裸の王様であると同時に、中国の召使いである。だからまともな国際医療観察チームは未だに中国には入っていない。その中国が、今日、日本からの入国者を14日間隔離管理すると発表した。これこそ、底しれぬ悪とまことしやかな嘘の常套手段そのものである。彼らは...再発信！彼らは何をしているのか？日本に罪をなすりつけている、国際社会での感染拡大の責任を日本になすりつけているのである。

TheDisasterBroughtbytheIrresponsibleOppositionandMediaMarch4,2020Iwasappalledonceagainbythearticleonpage4oftoday’sYomiuriShimbun.ItconcernedthearrestofasecretarytoaDietmemberelectedinHiroshimaforallegedlybuyingcampaignworkers.Yettherewasnotasinglementionoftheopposition’sresponsibility,eventhoughtheybearthegreatestshare.Instead,thearticleframestheissueasth...TheDisasterBroughtbytheIrresponsibleOppositionandMedia

無責任な野党とメディアが招いた災厄2020年3月4日記今日の読売新聞（4ページ）を見て、またも呆れた。広島で当選した議員の秘書が買収の疑いで逮捕されたニュースに関連する記事であるが、最大の責任を負うべき野党への批判は一切なし。あたかも安倍政権の問題であるかのような書きぶりだった。なぜここまで一方的な記事になるのか。マスメディアが共犯者だったからかもしれない。そもそも選挙時における運動員の確保、特に優秀なウグイス嬢の確保には、与野党問わず“似たようなこと”がまかり通ってきた実態がある。その実態を知っていながら政権批判に利用しているなら卑劣の極みだし、知らなかったのなら無知蒙昧というほかない。だが今、はっきりしているのは、最大の問題はそれではない。昨年末、中国・武漢で発生した新型ウイルス。この重大事に対し、立...無責任な野党とメディアが招いた災厄…2020年3月4日

RyōtarōShibadisseumavezque"osjaponeseseoscoreanoscompartilhamumaascendênciacomum".HaneoEgamitambémafirmouque"povoscavaleirosvieramefundaramacorteYamato",masissoacabousendoumcompletodisparate.29deoutubrode2019Estaéumarepublicaçãodocapítulooriginalmentepublicadoem11dejulhode2019,intitulado:VocênãosenteocheirodaignorânciaedamalíciavindodoAsahi?Arazãopararepu...VocênãoconseguesentirocheirodeignorânciaemalíciaqueemanadoAsahi?

RyōtarōShibaaditunjourque"lesJaponaisetlesCoréenspartagentdesancêtrescommuns".HaneoEgamialuiaussiaffirméque"despeuplescavalierssontvenusfonderlacourdeYamato",maiscelas'estrévéléêtreuneabsurditétotale.29octobre2019Ils'agitd'unerepublicationduchapitreinitialementpubliéle11juillet2019,intitulé:Nesens-tupasl'ignoranceetlamalveillancequiémanentdel'Asahi?Larais...Nesentez-vouspaslapuanteurdel’ignoranceetdelamaliceémanantdesAsahi?

RyōtarōShibasagteeinmal,dass"JapanerundKoreanergemeinsameVorfahrenhaben".AuchHaneoEgamibehauptete,"reitendeVölkerseienherübergekommenundhättendenYamato-Hofgegründet",dochdasstelltesichalsvölligerUnsinnheraus.29.Oktober2019DiesisteineNeuveröffentlichungdesursprünglicham11.Juli2019veröffentlichtenKapitelsmitdemTitel:RiechstdunichtdieIgnoranzundBosheitimAsah...KönnenSiedenGestankderIgnoranzundBosheitnichtriechen,dervondenAsahiausgeht?

RyōtarōShibaunavoltadisseche"igiapponesieicoreanicondividonolastessadiscendenza".AncheHaneoEgamiaffermò:"PopoliacavalloarrivaronoefondaronolacorteYamato",masirivelòessereunacompletasciocchezza.29ottobre2019Questaèunaripubblicazionedelcapitolooriginariamentepubblicatol'11luglio2019,intitolato:Nonsentil'odoredell'ignoranzaedellamalizianell'Asahi?Ilmotivodel...Nonsentiil​​tanfodiignoranzaemaliziacheemanal'Asahi?

文明のターンテーブルTheTurntableofCivilizationの人気記事日本国民全員が必視聴!!!サミットでも関税交渉進展せず。それにつけても石破はぼっちこの議事録の発言は2010年のもの。この当時の政権は民主党政権で、国土交通大臣は前原誠司、副大臣が辻元清美だった日本国民全員が必視聴!!!また間抜けな日経記事「国債買い手がなくて大変だ〜」ごっつぁんですUndertheTrumpregimeintheUnitedStates,technologytheftbyChinawastakenupfordiscussion憲法問題のように国論を二分する重要な問題において、公共放送が一方に偏った番組ばかり作っている状況は、電波の私物化、受信料泥棒と誹られても仕方ないなんという時間だろうか…。「文明のターン...Itwasoneofthetop10populararticlesfromTheTurntableofCivilization,2025/6/19.

◎Gotowanewrony—ZcotygodniowejkolumnyMasayukiegoTakayamywShukanShincho,opublikowanejdziś—DawnotemudoJaponiiprzyjechałastarszaprofesorKrólewskiejSzkołyBaletowejwMonako,cieszącasięwielkimszacunkiemwśródnajlepszychbalerinświata.Podczasswojejwizytymówiłaoznaczeniuartystów.Powiedziała:„Artyścisąważni,ponieważsąjedynymi,którzypotrafiąrzucićświatłonaukryteprawdyi...Niebojestniesamowicieciche.Widziałempodobneniebo.ByłowChinach.

◎उबलेहुएकौए—मासायुकीताकायामाकाशुकनशिंचोमेंआजप्रकाशितसाप्ताहिककॉलमसे—बहुतसमयपहले,मोनाकोकीरॉयलबैलेस्कूलकीएकबुज़ुर्गमहिलाप्रोफेसर,जिन्हेंदुनियाभरकीप्रमुखबैलेरिनाओंद्वाराअत्यंतसम्मानितकियाजाताथा,जापानआईथीं।अपनेदौरेकेदौरान,उन्होंनेकलाकारोंकेमहत्वकेबारेमेंबातकी।उन्होंनेकहा,“कलाकारमहत्वपूर्णहोतेहैंक्योंकिवहीएकमात्रलोगहैंजोछिपेहुएसत्यपरप्रकाशडालसकतेहैंऔरउन्हेंअभि...आसमानमेंअजीबसीशांतिहै।मैंनेभीऐसाहीआसमानदेखाहै।वहचीनमेंथा।

◎Quạluộc—TừchuyênmụchàngtuầncủaMasayukiTakayamatrênShukanShincho,xuấtbảnhômnay—Ngàyxưa,mộtnữgiáosưcaotuổiđếntừTrườngmúaBa-lêHoànggiaMonaco,đượccácnghệsĩba-lêhàngđầutrênthếgiớivôcùngkínhtrọng,đãđếnthămNhậtBản.Trongchuyếnthăm,bàđãnóivềtầmquantrọngcủanghệsĩ.Bànói:“Nghệsĩrấtquantrọng,vìhọlànhữngngườiduynhấtcóthểsoisángsựthậtbịchegiấuvàthểhiệnnóra.”Khôngaiphản...Bầutrờitĩnhlặngđếnkỳlạ.Tôiđãtừngthấybầutrờitươngtự.ĐólàởTrungQuốc.

◎อีกาเคี่ยว—จากคอลัมน์ประจำสัปดาห์ของมาซายูกิทากายามะในนิตยสารShukanShinchoเผยแพร่วันนี้—นานมาแล้วศาสตราจารย์หญิงชราท่านหนึ่งจากโรงเรียนบัลเลต์หลวงแห่งโมนาโกซึ่งได้รับความเคารพอย่างสูงจากนักบัลเลต์ทั่วโลกได้เดินทางมาเยือนญี่ปุ่นระหว่างการเยือนเธอได้พูดถึงความสำคัญของศิลปินเธอกล่าวว่า“ศิลปินคือผู้ที่สำคัญเพราะพวกเขาคือคนกลุ่มเดียวที่สามารถเปิดเผยความจริงที...ท้องฟ้าเงียบสงบจนน่าขนลุกฉันเคยเห็นท้องฟ้าแบบนี้มาก่อนมันอยู่ที่ประเทศจีน

◎BurungGagakRebus—DarikolummingguanMasayukiTakayamadalamShukanShincho,diterbitkanhariini—Suatuketikadahulu,seorangprofesorwanitawargaemasdariSekolahBaletDirajaMonaco,yangsangatdihormatiolehparapenariutamadiseluruhdunia,telahmelawatJepun.Semasalawatannya,beliauberbicaratentangkepentinganseorangseniman.Beliauberkata,“Senimanpentingkeranamerekasatu-satunyaya...Langitsunyisenyap.Sayatelahmelihatlangityangserupa.IaberadadiChina.