ドイツ語ジョークのオアシス

面白いドイツ語： Mir nichts, dir nichts.

Mir nichts, dir nichts.Wiktionary このドイツ語表現に嘗て、お目に掛かったことがありますでしょうか。 面白い表現だなあ、と初印象でした。 何らだか、何らかが省略されたような言い回しのように見えますよね。 でも、何が省略されているのでしょうか！？ えっ、…

2024/01/28 18:18

身体部分を使ったドイツ語表現（慣用句）一つ

身体の部分を使った表現は日本語にもあります、ね。 と、書きながらもどんな例があるだろうか、とちょっと”頭を捻って”しまった。 いや、”首を捻って”しまった。”頭が固くなって”しまったのか。 常日頃からもっと”頭を柔らかく”して置かねばならないと自戒。 手も足も出ない、 頭…

2024/01/18 19:19

ドイツ語「無冠詞」に無関心ではいられない、、、

ドイツ語文中に見出される名詞の数々。 どの一文をとっても名詞が見られる例が多々。 勿論、名詞ではなく動詞一つのドイツ語文一つだって見出されること、 日（または、火？）を見るよりも明らか。 Halt! これは動詞でしょう？ それとも名詞？ 感嘆詞と称されている？ とにかく、一語で一文をなしている例。 Halt den Mund! Halt、これは動詞。 Mund は名詞。冠詞が付いている。 ところで、Halt …

2024/01/04 17:28