朝食の注文で卵の調理法は、と聞かれたら？

アメリカで朝ご飯を食べに行って、注文するとき卵が含まれたメニューをオーダーするのに言うのが難しくて、指でメニューを指差すと。。。必ずと言っていい程聞かれま...

今日の単語：アントレプレナー

今、友達からもらったある本を読んでるんだけど、気になる言葉が。「アントレプラナー」。日常でも結構使ってる言葉なのに英語の発音からかけ離れすぎてて一瞬分から...

今日の単語：梅雨

今日本は梅雨らしいですね〜。日本に妹がいるので梅雨は英語でなんて言うの？と聞かれた。ちなみに北カリフォルニアの梅雨は冬。12−1月が普通。まあ、最近は温暖...

の単語：ラストスパートって英語で？

日曜日なのに急ぎで頼まれて仕事をしてたらふと「ラストスパート」って言葉が頭に浮かんだ。カタカナだけど英語じゃ聞かない。「ラスト」は分かるとして「スパート」...

今日の単語：darn, shoot, freaking, efing

まあ、何の言語であろうと外国語を学んでる人はまず汚い言葉というか、普段使わない、使わない方が良い単語って言う物を先に覚える物で。。。家の旦那もそう。おしり...

今日の単語：ギックリ腰

月曜日に運動をしていたら。。。腰らへんからすごい鈍い音が。続いて激痛。しまった！普通にスクワットをしながら10LBのダンベルを両手に持って持ち上げていただ...

今日の単語：パタパタ

一昨日、家の子(犬)がうろうろしていたので私が「何パタパタしてるの？」っと日本語で言ったら、旦那がpitter-patter？っと聞いて来た。いや、パタパ...

面白い商品名：コロン

近所にある日本のマーケットに行ってこれを見ると必ず笑う旦那。コロンの何がおかしいかと言うとColonに似てるから。じゃあ、Colonは何？ と言うと「大腸...

今日の単語：Achoo!

今はちょっと治まったけど、12月頃から5月まではすごい花粉症。そのせいで目と目の間にしわが出来るぐらいいつもくしゃみと鼻のむずむずでいつも顔をしかめてます...

今日の単語：Wilding

今日の単語は今朝のニュースから。最近若者の間でトレンドとなりつつあるWilding。辞書を見ると「若者の犯罪的なばか騒ぎ」とあるけど今問題になってるのは若...

サンフランシスコニュース：Taco Bellで強盗！

私たちは結構安全な地域に住んでいて、暗くなってからでも独りで散歩に行くのも平気、って感じなんだけど。。。なんと昨夜家から歩いて10分ぐらいの所にあるTac...