『そぞろ歩き韓国』から『四季折々』に

四季折々1088 相模原北公園の薔薇1

相模原北公園の薔薇は今を盛りと咲き誇っている。プリンセスアイコ。ディズニーランドローズ。結愛。ローズヨコハマ。ロイヤルプリンセス。ピース。ブルーライト。オーナードゥバルザック。プリンセスミチコ。アミロマンチカ。正雪。紫雲。レーシーレディ。「バラ散るや己がくづれし音の中」（中村汀女1900年～1988年）にほんブログ村にほんブログ村四季折々1088相模原北公園の薔薇1

2024/05/30 12:42

翻訳（韓国語→日本語）不便なコンビニ（三角おにぎりの用途）3－1

この翻訳は韓国語の学習のために行っているものであり、営利目的はありません。著者：キム・ホヨンオ・ソンスク、彼女には全く理解できない男が3人いる。1番目は夫。30年一緒に暮らしてきながらも、この男の明日は全く予測することができなかった。安定した中小企業の課長の地位を蹴っ飛ばした時も、紆余曲折の末に拵えた店を数年やりくりして、だしぬけに家出してしまった時もそうだった。彼はいつも頑固で融通が利かなく意思疎通ができない人間だった。数年前病気になって戻ってきた時、なぜ勝手に生きるのかと問い質したけれど、彼は返事をしなかった。腹が立ったソンスクは罰を与えるように毎日質問した。結局答えるのを嫌ったのか彼はまた家を出た。彼女は答えを得ることができず、今は生死さえわからない夫を理解することもその必要もなくなった。2番目は息...翻訳（韓国語→日本語）不便なコンビニ（三角おにぎりの用途）3－1

2024/05/26 00:12

四季折々1087 水の苑地のルピナス

津久井湖城山公園水の苑地のルピナスが咲いている。例年より早い。ルピナスも大きい。薔薇も咲いている。「春の野に霞たなびきうら悲しこの夕影にうぐひす鳴くも」〈大伴家持718年頃～785年）にほんブログ村にほんブログ村四季折々1087水の苑地のルピナス

2024/05/22 07:54

読書感想340 森の少女ローエラ 下町ロケット 下町ロケット（ガウディ計画） 下町ロケット（ゴースト） 黎明に起つ

①森の少女ローエラ面白さ：☆☆☆☆著者：マリア・グリーペ生年：1923年国籍：スウェーデン出版年：1963年邦訳出版年・出版社：1973年（株）学習研究社コメント：森の中に住む12歳のローエラはやっと歩けるようになったばかりの双子の弟と、船に乗って炊事婦として働いているお母さんの帰りを待っている。10月に帰ってくる約束が、お金持ちの一家とあと1年アメリカに行くという知らせが届く。冬の間、弟たちはお母さんの友達の家に、ローエラは弟たちが預けられた家の近くの養護施設に住んで町の学校に行くことになる。お父さんを知らないローエラは案山子をパパと名付けて大事にしている。森の中の生活が勤勉でしっかり者のローエラを作っている。町の暇な生活に退屈していまう。わずかなお父さんの情報からお父さんに会いたいと思うローエラがいと...読書感想340森の少女ローエラ下町ロケット下町ロケット（ガウディ計画）下町ロケット（ゴースト）黎明に起つ

2024/05/19 16:12

四季折々1086 津久井湖城山公園の新緑

津久井湖城山公園の森の中を散歩する。クワ。小さい実がなっている。津久井湖を望む。ハコネウツギ。ニガナ。アザミ。丹沢の山々を望む。イロハモミジ。「芽ぐむなる大樹の幹に耳を寄せ」（高浜虚子1874年～1959年）にほんブログ村にほんブログ村四季折々1086津久井湖城山公園の新緑

2024/05/15 23:50

映画雑感54 （2024年3月4月）

シティーハンター①ブロンクス物語面白さ：☆☆☆☆制作年・国：1993年アメリカ主演：ロバート・デ・ニーロコメント：イタリア系移民が住むブロンクス地区で育った少年はひょんなことからマフィアのボスをたすけたことからボスに可愛がられ、マフィアを嫌う実直なバス運転手の父親とボスの間で揺れ動く。ボスの男の子に対する愛情が本物で感動的だ。②ブルックリン面白さ：☆☆☆☆制作年・国：2015年アイルランド・イギリス・カナダ主演：シアーシャ・ローナンコメント：アイルランドからニューヨークに移民してきた女の子。デパートで働きながら大学で簿記を習っている。教会のダンスパーティーでイタリア系の青年と知り合う。母国とアメリカの間で揺れ動く。イタリア人でも宗教が同じカトリックなので親和性が高い。③ファミリー・ツリー面白さ：☆☆☆制作...映画雑感54（2024年3月4月）

2024/05/03 21:36