フランス語の扉を開こう〜ペンギンと

あるおばあさんの1日 (bref.)

Bref. Je suis vieille. （つまり、私は年を取っているんです）という2分のコメディ動画を紹介。残酷だけど笑えるおばあさんの1日の描写。フランス語のトランスクリプションに和訳をつけています。

2024/01/31 06:50

コンピュータのプログラマー、レアの仕事。

フランス政府が支援しているトレーニングコースを履修してプログラマーになったレアが、自分の仕事やプログラマーに向いている人について説明する3分40秒の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモ付き。

2024/01/23 06:54

眠らないとどうなるか？（後編）

TED-Ed Françaisの、Que se passe-t-il si on ne dort pas ?（眠らないと何が起きるか？）という動画の紹介、後編。フランス語のトランスクリプション、和訳、単語メモ付き。

2024/01/18 05:20

Si jamais j’oublie（もし私が忘れたら）：ZAZ（歌と訳詞）

ZAZのSi jamais j'oublie（もし私が忘れたら）という曲の紹介と訳詞。単語メモ付き。ミドルテンポで、単語や構文も難しくない学習向きの歌です。

2024/01/17 05:01

眠らないとどうなるか？（前編）

Que se passe-t-il si on ne dort pas ?（眠らないと何が起きるか？）というTED-Ed Françaisの4分半の動画を紹介。トランスクリプション、和訳、単語メモ付き。

2024/01/09 06:39