仰げば尊し

団体行動や儀式が苦手のからすちゃんにとっては嫌な思い出の卒業式。強制的に歌わされた 「校歌」 「仰げば尊し」 「蛍の光」・・・これが嫌で義務教育終了後は「卒業式」には不参加だった。この「仰げば尊し」研究者の間で長年、作者不詳の謎の曲とされていたそうな。唱

音楽劇 「愛上鄧麗君（Love U Teresa）」

テレサテン（鄧麗君）を題材にした音楽劇 「愛上鄧麗君（Love U Teresa）」がある。このミュージカルはなぜか日本語の紹介がないのだ。とりあえずストーリーは最後に中国語と英語で紹介しておくとして公式のページを見ていただこう。http://www.loveuteresa.com/crm/htdocs/

追悼 Chavela Vargas 大からす姐御逝く

大好きなんてレベルではなく、世界最高の歌手の一人だったメキシコのチャベラ バルガス(Chavela Vargasが）8月5日、93歳で天に召されました。晩年のお衣装から勝手に「大からす姐御」と呼びからす一族の長老としていた。チャベラのメキシコのオルフェオンから発売されたLPレ

サヨンの鐘は月光小夜曲・・

中秋の名月にとお月さまの歌を探していたhttp://pajaro886.blogspot.com/こんな番組名でお月さまの曲「月光小夜曲」を聴いてあれれれこれって台湾のお話をもとに日本人が作った「サヨンの鐘」だよなぜに中国大陸の中秋の日のTVに？？「サヨンの鐘」について1938年台湾の宜蘭

八朔祭

次は江戸時代の日本有数の商業港で、豪商もいた、那珂湊の祭。 八朔祭と呼ばれています。昔の栄華の面影がありますでしょう。  きれいどころは笠間の芸者衆。やっぱりこれは一番粋な祭。          那珂湊天満宮 お囃子① 「四丁目」    那珂湊天満宮

荒武タミ・ゴッタン（箱三味線）・高野行進

都々逸坊扇歌像の三味線の形状が気になって中国サイトを徘徊。http://karasuchan.doorblog.jp/archives/5421605.htmlまたまた三味線文化史を追いかけ徘徊していたら「荒武タミ」というすごい音楽に遭遇してしまった。荒武タミについてhttp://web.me.com/koichi_hashiguchi/Ra

Hawaiian Slack Key Guitar スラッキーギター

夏が来たからハワイアンスチールギター＝ハワイアン音楽の方とは一線を画しHawaiian Slack Key Guitar スラッキーギターで。virtuosoって称号がついていた！Ray（Reymond) Kane UlupalakuaNathan Aweau   Kaimana Hilaカイマナヒラはエセル中田といお方はご高齢か

周璇 ”天涯歌女””四季歌”（映画「馬路天使）

前に書いた「何日君再来」の一番最初に中国の蘊蓄として貼ったyoutubeのバックに流れた歌手は「周璇」です。「周璇」については早速中国の方から「懐かしいですね。周旋は、歴代の金嗓子。絶代の靡靡之音。”天涯歌女”、”四季歌”などは、周旋の代表作です。お勧めです」。

「何日君再来」

「何日君再来」名曲といわれるこの曲の歴史は、というよりは政治と戦乱に翻弄された名曲と表現が正しいだろう。まずは歴史的背景と、中国語の詞、同じ漢字圏でも幾多の訳詞、そして軟弱ラブソング日本語訳と読みながら聴いて行こう。 まずは蘊蓄を多々。周璇の唄にのせて

テレサ・テン そっくりさん

貴重な資料探しをしていたと書いても信じては貰えないかも台湾や中国の音楽サイトでうろうろ、おかしげなものに遭遇。笑い出したら止まらない毒きのこだったらごめんなさい。鄧麗君そっくりさん、物まねさん。ことはこれからら始まったのだ(^^)TV局もようやるよというわけで

Cesária Évora（セザリア・エヴォラ）

前回に予告した Cesaria Evora（セザリア・エヴォラ）の特集です。追悼特集というのが残念。ステージで裸足で歌うことから「裸足のディーバ（歌姫）」がニックネームでした。この曲のヒットで歌手としての地位が確立SodadeSentimentoE Doce Morrer no MarBesame Mucho若干

Besame mucho ﾍｻﾒﾑｰﾁｮ その2 変調

カテゴリーを「アメリカ・・・」にしたけれど実際は地球一回りしちゃいます。正調ネイティブスペイン語版の後なので原産国メキシコの所在地での表示でご容赦を。変調だから英語版で画像変調でスタート。英語版正調派 Jane Monheit中国語版「永在美夢中」王玉蓮ベト

Besame mucho ﾍｻﾒﾑｰﾁｮ その1 正調+お唄なし

なにせ正調ですから格調高くPedro Infante でスタートしようとしたらなぜか英語版しか見つからない・・(-_-;)というわけでわかりやすい歌詞付きからPedro Infante にかわって（失礼）Javier Solis ハビエル ソリス が正統派メキシコ男性歌手代表で登場です男唄だと退廃

マリア エレーナ Maria Elena

あら懐かしいとお思いの方は同年代かな (^o^)英語版で演奏も好みじゃないけれどこいつにはまいった。映像とコメントが・・・Marie Elena was Mom and Dads "song" from back in the day. Early 40s”格好良く年を重ねるっていいよね。この曲の経緯や蘊蓄と歌詞は最後の方に

Jim Reeves（ジム・リーブス）

「テキサスのビロードの声」と呼ばれ、全盛期に飛行機事故で亡くなり、その後、殿堂(country music hall of fame）入りも果たしたJim Reeves（ジム・リーブス）これ教会音楽ですね。カントリー音楽ではHIM(ヒム）と呼ばれるジャンルです。”welcome to my world"”ビ