パンドラの憂鬱

海外「日本はまるで別世界だ…」 日本の高校の弓道部の光景が世界を感動の渦に

矢を的に当てる一連の所作を通して、心身の鍛練をする日本の武道である弓道。古武道の弓術を基にした日本最古の武道とも言われ、現在ではスポーツや体育の面も持ち合わせています。1967(昭和42)年に高等学校で弓道が正科として採択され、現在では全国各地の高校に広がっていますが、特に鹿児島県、宮崎県、長野県、熊本県が盛んで、鹿児島や宮崎では9割近くの高校に、長野や熊本では8割近くの高校に設置されています。今回ご紹介す...

2025/01/31 23:00

海外「日本はどうなってるんだ！」 NY出身の男性が日本で目撃したとある光景に衝撃

日本では特に、農産物の直売所として、全国的に広く普及している「無人販売所」。古くからある一般的な無人販売所では、商品と価格を表示した紙、料金箱が置いてあるだけで、基本的には購入者の良心で経営が成り立っています。先日ニューヨーク出身の男性が日本で無人販売所を発見し、「Only in Japan」な光景だとして撮影・投稿。「日本以外でも可能なのだろうか」と視聴者に疑問を投げかけています。投稿には非常に多くの反応が...

2025/01/30 23:00

海外「もう日本の時代なんだな…」 日本が洋菓子でも本家を超えてしまい世界的なニュースに

フランスのリヨン近郊で24、25の両日、パティスリー（洋菓子）作りの腕を競う国際大会、「クープ・デュ・モンド・ドゥ・ラ・パティスリー」が開かれ、見事日本チームが優勝を果たしました。この大会は2年に1度開催される、「洋菓子のワールドカップ」として知られており、日本の優勝は2大会連続で、通算4度目となります。なお2位はフランス、3位はマレーシアでした。この件をCNNやユーロニュースなど世界中のメディアが報じ、パテ...

2025/01/29 23:00

海外「これが日本の凄さなんだよ」 新年早々日本人の規律が尋常じゃないと話題に

年明けに初めて神社や寺院などに参拝する行事である初詣。日本の正月の風物詩の1つですが、実は現代のようなスタイルになったのは明治時代以降で、鉄道網が都市部を中心に発達したことにより、沿線の神社仏閣に参拝する人が増えた事が背景にあります。さて、今回は東京・浅草寺の初詣の様子からです。参拝者が行列に並ぶ様子が映されているのですが、かなりの数の人が並んでいるにもかかわらず、そこに規律と秩序が存在する事が大...

2025/01/28 23:00

海外「今や世界が親日家だ！」 日本に行きたくて号泣する海外の少女が大人気に

今回は、YouTubeで登録者数330万人を抱える、フィリピンの大人気のインフルエンサー、ヴィラン・ヴェラスケスさんの投稿からで、娘のヴィエラちゃんが「日本に行きたい」と言いながら、大号泣する様子が収められています。もともとヴェラスケスさんが年に何度も来日する親日家で、ママから日本の話を聞いていたヴィエラちゃんにとっても、いつしか日本は憧れの国になっていたようです。動画は短期間で再生数が700万回を突破し、現...

2025/01/27 23:00

海外「日本人の発想は凄いな！」 日本のごく一般的な家の構造に世界から羨望の声が殺到

バスルーム、トイレ、洗面所が1つの部屋にまとめられている、欧米などの住宅では一般的な「3点ユニットバス」。日本でもワンルームのアパートやホテルで見られますが、戸建て住宅やマンションなどでは、お風呂とトイレが別々に配置されているのが基本です。今回の翻訳元では、まさにその点が取り上げられ、「道理にかなっている日本の点」として絶賛されています。投稿には様々な反応が寄せられており、実際に「日本式」の良さを知...

2025/01/26 23:00

海外「こんな国が存在するとは…」 日本の小学1年生の給食風景が凄すぎると世界で話題に

今回は、日本の美味しい食べものや料理などを紹介している、DELI BALIさんと大阪府泉佐野市とのタイアップ企画で、「日本の手作り学校給食の素晴らしさ」を伝えるべく、実際に給食が作られている様子や、小学1年生の生徒さんたちによる準備や給食風景、そして後片付けの様子などが紹介されています。オリジナル動画は再生回数が1300万回に迫り、外国人の視聴者の間では、日本の子どもたちの規律、礼儀正しさ、責任感の強さが大反響...

2025/01/25 23:00

海外「私も日本の作品に救われた」 日本のアニメが3歳の病気の少女に希望を与え世界を感動の渦に

今回は、短期間で再生回数が3500万回を突破し、今も大反響を呼んでいる一本の動画からです。その動画はアメリカのインフルエンサー、ニコル・ルーカス・ホールさんが投稿したもの。皮膚病のため生まれつき顔にアザがある娘のウィンリィちゃんが、自分と同じ位置にやけどの跡を持つ、人気漫画「僕のヒーローアカデミア」のキャラクター、轟焦凍のぬいぐるみをお店の棚から見つけ、大喜びする様子が映し出されています。ぬいぐるみを...

2025/01/24 23:00

海外「世界は日本のようにあるべきだ」日本在住の外国人が海外旅行中に日本の良さを痛感する事に

今回は、多文化コミュニケーションの修士号を持ち、現在は日本で暮らしている米国人男性が、先日Threadsに投稿した以下のポストからです。「日本で暮らし、チップを渡さない文化を体験する。 それはとても新鮮で驚くようなことだ。 今は日本を離れて海外を旅行中だけど、 サービスが一定の水準にも達していないのにもかかわらず、 チップを要求するお店があるのは本当に驚きだった。 一方日本では、期待を超えるほどのサービ...

2025/01/23 23:00

海外「日本はなんて自由なんだ」日本の女子高生のスクールバッグの中身に海外から羨望の声

今回はテンプル大学ジャパンキャンパスが投稿した動画からで、日本の高校生たちにバッグの中身を見せてもらう、という企画が行われています。女子生徒はまず、バッグの外側に取り付けた、ディズニーキャラクターたちのキーホルダーを紹介。その後ドリンクボトル、英語の教科書、タブレット、ペンケース、ハンディファン、手作りのお弁当、ファイル、ソフトキャンディ、イヤフォン、財布、化粧ポーチを取り出し、特にお弁当に関して...

2025/01/22 23:00

海外「日本人の本気すげー…」 日本の消防士たちの規格外の能力が世界的な話題に

今回は、合計登録者数が6000万人を超える、英国の超巨大サイト「UNILAD」が繰り返し投稿している、日本の消防士にスポットを当てた動画からです。動画は元々、大阪の吹田市消防本部が投稿したもので、隊員さんたちによるロープブリッジ救出を中心とした、訓練の様子が収められています。UNILADは映像のキャプションで、「もしあなたが日本で何かあれば、必ず彼らがサポートしてくれるでしょう」と伝えていますが、そういった信頼感...

2025/01/21 23:00

海外「何でそこまで日本が好きなんだ？」 アジアに世界一の親日国が爆誕したと話題に

日本政府観光局は15日、2024年の訪日外国人旅行者が、過去最高の3686万9900人だったと発表しました（前年比47.1％増、それまで最高だった2019年比15.6％増）。年間の訪日客による消費額も8兆1395億円で、初めて5兆円を突破した2023年の1.5倍以上となっています。世界各国で日本旅行熱が高まっている中で、シンガポールでは過去最高の69万人が日本を訪問しており、この点を現地メディアがこぞって大きく報道。シンガポール全体の人...

2025/01/20 23:00

海外「日本は完全に異世界だ」 世界的歌手が日本で普通に電車に乗っていると話題に

2022年2月発売の「23」が全英アルバムチャートで1位を記録し、同年イギリス人のラッパーとして史上初めて、Spotifyで楽曲の再生数が10億回を突破するなど、現在英国で最も勢いのあるアーティストの1人であるセントラル・シーさんが、ライブ出演のために先日来日していました。その際には、おそらく久しぶりであろう電車移動も体験。その様子を自身のSNSに投稿していたのですが、当たり前のように公共交通機関を利用し、さらには他...

2025/01/19 23:00

海外「日本は千年前から女性が活躍してたぞ」 日本で最も偉大な漫画家の1人は女性という事実が話題に

1978年に「勝手なやつら」でデビューを果たして以来、「うる星やつら」「めぞん一刻」「らんま1/2」「犬夜叉」「境界のRINNE」など、ラブコメ作品を中心に、大ヒット漫画を続々と生み出してきた高橋留美子先生。少年漫画における女性漫画家の先駆者の1人であり、単行本の世界累計発行部数は1995年に1億部、2017年には2億部を突破しています。先日海外で、「漫画界のビッグ3」というスレが立ち、投稿者さんは鳥山明先生、尾田栄一郎...

2025/01/18 23:00

海外「日本は夢があるな！」 日本で月収170万円を稼ぐ欧州の若者をBBCが大特集

国土交通省が公開した調査結果によると、全国の空き家総数は約900万戸（899.5万戸）となり、前回調査（2018年）の849万戸よりも51万戸増加し、過去最多を記録しました（1993年の2倍）。その中で英公共放送BBCや米CNBCは、空き家を購入してリフォームを行い、民泊で収入を得ているアントン・ウォルマンさんを特集。映像に登場する都内のリフォーム物件を、1泊約500ドル（約7万7600円）で貸し出し、CNBCによると月に約170万円の収入...

2025/01/17 23:00

海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に

米ロサンゼルス周辺で山火事が広がっている事を受けて、政府は200万ドル（約3億1600万円）の支援を発表しました。安全な避難場所の確保や食料の提供のほか、被災者に対する精神的なサポートなど、現地のニーズを踏まえた支援活動が行われる予定で、林芳正官房長官は15日、「被災者の救援や被災地の一日も早い復興に向け、積極的に支援を行っていく」と継続的な支援を表明しています。米3大ネットワーク（ABC、CBS、NBC）やFOXニュ...

2025/01/16 23:00

海外「もう日本から出たくないだろうな」超大物セレブの子ども達が山火事から避難し安全な日本へ

2025年時点でグラミー賞に76回ノミネートし、そのうち24回受賞を果たしているなど、米音楽界においても有数の存在であるカニエ・ウェストさん。ここ数か月は日本（東京）での滞在を続けており、楽曲づくりなどを行っていると伝えられています。そのため、前妻のキム・カーダシアンさんとの間に生まれた、4人のお子さんたちとは長らく会えていませんでした。しかし、カーダシアンさんとお子さんたちが暮らしている、ロサンゼルス・...

2025/01/15 23:00

海外「やっぱ日本に存在するのか！」 英国のコワモテ映画監督を笑顔に変えた日本の施設が話題に

東京都台東区に本社を置くエポック社が販売している、ドールハウスおよび人形の「シルバニアファミリー」。近年はSNSの影響などで世界的ブームとなっており、若者のグッズ収集家も増えています。イギリスの若手映画監督兼プロデューサー、マユレン・ナイドゥー氏もシルバニアファミリーの大ファンで、先日には大阪・堺市のシルバニアパークを訪問しています。ナイドゥー氏は帰国後、来日前の表情と、シルバニアパークを満喫中の表...

2025/01/14 23:00

海外「日本はよく大国になれたな…」 日本が世界一の『豪雪国』であるという事実に世界から驚きの声

今回は地理の専門サイトによる投稿からで、「世界一の豪雪国」が取り上げられています。動画ではまず、「あなたはおそらく地球の北部と考えるだろう」とし、北欧の降雪量やグリーンランドの気温、カナダに広大な「北極に近い地域」がある点に触れ、その上で、「驚くべき事に世界一は日本だ」と伝えています。新潟と山形では5～8メートルの積雪があり、中でも平均の降雪量が7メートルの青森こそ、地球上で最も雪が降る地域だと指摘...

2025/01/13 23:00

海外「日本はレベルが違った」 ついに米ディズニーに日本の声優陣の凄さがバレる

ディズニー映画で世界歴代映画興収を記録した、超実写版「ライオン・キング」 の続編作品である、兄弟の絆の物語「ライオン・キング：ムファサ」。2025年初の週末北米興行ランキングでは、ついに「ソニック × シャドウ TOKYO MISSION」を抜き、首位を記録しています。先日米ディズニー・スタジオの公式SNSは、俳優の渡辺謙さんや尾上右近さんが声優として参加している、日本語の吹き替え版だけを特別にアップし、「日本語の吹き替...

2025/01/12 23:00

海外「もはや日本人でも不可能だろ…」 日本語のヤバさが一発で分かる画像が海外で話題に

日本全国には難読地名というものが存在しますが、今回ご紹介するケースは若干毛色が違い、「木幡」「木幡」「木幡」と全く同じ漢字でありながら、それぞれ読み方が違うというものです。1つはJR西日本奈良線の「木幡」駅（京都府宇治市）、もう1つは京阪電気鉄道宇治線の「木幡」駅（同上）、そして最後は神戸電鉄粟生線の「木幡」駅（神戸市）。先述のようにまったく同じ漢字でありながら、それぞれ「こはた」「こわた」「こばた」...

2025/01/11 23:00

海外「世界よ、これが日本だ」 引退する機械に祈りを捧げる日本人の姿に世界から感動の声

今回は、鳥取県鳥取市にある明治30年創業の鉄工所、株式会社松田安鐵工が投稿した動画からです。映像には、30年間工場で稼働し続けた森精機製のNC旋盤が、新しい機械に入れ替えられることから、搬出される様子が収められています。搬出前には、長年の働きに感謝を込めて、92歳の元工場長さんによる清祓が行われました。その後従業員さんが二礼二拍手一礼を行い、心からの謝意を機械に伝えています。この動画が海外のサイトでも取り...

2025/01/10 23:00

英国「まさか日本に恋をするとは…」 英BBCが日本の外交の巧みさを絶賛し話題に

イングランド、ウェールズ、スコットランド、そして北アイルランドの4つの国で構成されるイギリス。国旗（ユニオンジャック）はイングランド、スコットランド、北アイルランドの3地域を重ね合わせたもので、そこにドラゴンが描かれたウェールズ国旗は含まれていません。これは国旗が定められた際、すでにウェールズだけは、イングランドの一部になっていたためです。今もウェールズ国旗も加えるべきという議論がありますが、すでに...

2025/01/09 23:00

海外「円安なのにどうして…（涙）」 日本の物価が安いなんて嘘なんじゃないかと海外ネットで話題に

東京・渋谷のシンボルの1つとして、世界的に有名なファッションビル「SHIBUYA 109」。東急グループが運営する商業施設であり、109という名称は、「東急」を数字に当てはめた、語呂合わせに由来しています（営業時間が午前10時から午後9時までという意味も）。現在では、店内のほとんどが10代から20代前半の女性向けで、基本的にはカジュアルファッションを手ごろな価格帯で提供しているのですが、先日ドイツ人女性が109で洋服を購...

2025/01/08 23:00

海外「もう日本に移住するしかない！」 英パラ金メダリストが日本の恵まれた環境を大絶賛

今回は、英国で1785年に創刊された世界最古の日刊新聞、タイムズ紙が今月5日に配信した記事からで、イギリスの元パラリンピック水泳選手、エレノール・シモンズさんのインタビューが掲載されています。シモンズさんは、北京、ロンドン、リオのパラリンピックにおいて、合計5つの金メダルを獲得したスター選手。昨年の11月に30歳の誕生日を祝うために来日しており、その際の所感が記事としてまとめられています。「エリー・シモンズ...

2025/01/07 23:00

海外「日本よ、すまんな」 日本人が世界の数十年先を行っていた事が一発で分かる映像が話題に

今回は海外で大きな話題になっている動画からで、フランス・パリの凱旋門で行われた、新年のカウントダウンの様子が収められています。年が明けた瞬間に凱旋門がプロジェクションマッピングで彩られ、多数の花火も打ち上げられている中で、大勢の人たちがその様子をスマホで撮影しています。現在では世界的によく見られる光景になっていますが、パリの映像を観た日本のネットユーザーが、「カメラを首にぶら下げていた日本人観光客...

2025/01/06 23:00

海外「いつも日本だけズルい！」 日本で開催中の人間国宝とポケモンのコラボ展に外国人が熱狂

「ポケモンと工芸、正面切って出会わせたら どんな化学反応が起きるだろう。」という問いに、人間国宝を含む20人の職人や芸術家が挑み、形となった「ポケモン×工芸展」。器、着物、帯留などの伝統工芸品と、ポケモンとのコラボ作品約70点が展示されています。この工芸展は日本各地を巡回している最中で、現在は2月2日(日)まで東京・麻布台ヒルズで開催中。その後愛知県名古屋市、青森県八戸市、そして長崎県長崎市で開催される予...

2025/01/05 23:00

海外「日本人はどうなってるんだ…」 日本の30代の国民的女優の現在の姿に外国人が驚愕

ローティーン向けの人気ファッション誌、「ニコラ」のモデルとして芸能界入りを果たしたのち、 2005年にテレビドラマで俳優業に進出し、「逃げるは恥だが役に立つ」の大ヒットなどにより、現在では国民的人気女優の1人となった新垣結衣さん。05年以来ほぼ毎年ドラマ出演を続けてきた新垣さんですが、海外のサイトが出演年ごとの写真をまとめたところ、「歳を重ねているようには見えない」と大きな話題に。実際に写真を見た海外の人...

2025/01/04 23:00

海外「日本人は誇りに思ってくれ！」 日本の高校生たちがアメリカの聴衆を熱狂の渦に

米ロサンゼルスの北東のパサデナで毎年元日に行われる、新年祝賀行事である「ローズ・パレード」に、「オレンジの悪魔」の呼び名で全国的に知られている、京都橘高校吹奏楽部が出場しました。京都橘高校のローズ・パレード出席は、2012年と2018年に続いて3回目となります（日本最多）。また12月30日にはBandFest（パレード本番前のプレビュー）、31日の大晦日にはアナハイム・ディズニーランドにて、パレードにも参加しています。Y...

2025/01/03 23:00

海外「日本愛され過ぎw」 大晦日を日本で過ごすために超大物セレブ達が集結する事態に

2024年11月の時点で、訪日外客数は約3338万人となり、2019年を超え過去最多を記録しましたが、その中には多くの海外セレブも含まれていました。そして年末にもセレブたちは日本に集結しており、世界で最も売れた女性アーティスト」であり、「クイーン・オブ・ポップ」と称されるマドンナさんは、クリスマス休暇を日本で満喫し、そのまま大晦日も日本のクラブで過ごしています。大の親日家として知られているオーランド・ブルームさ...

2025/01/02 23:00

英国「日本は超大国だから…」 BBCが伝える『日本の象徴』の凄さに感動の声

今回はイギリス公共放送BBCの特集放送・記事、「新幹線はいかにして日本を変えたのか」からです。早速ですが、以下が要点になります。「世界初の高速鉄道の開業から60年後、 鉄道愛好家である記者は、東海道新幹線に乗った。 ホームに立っていると、このシステムの開始が、 60年も前である事が信じられなかった。 先述のように世界で初めて造られた高速鉄道であり、 すぐに『弾丸列車』の名で世界中に知れ渡った。 新幹線に...

2025/01/01 23:00