機長室より愛をこめて： 七面鳥はお好き？

 Ladies and gentlemen of dear passengers, this is your captain, Frank Columbo. …

「あの人」のひと言を英語で： 中島みゆきさん

昨日のNEWSポストセブンに中島さんのインタビュー記事あり。彼女にとって谷川俊太郎さんは「言葉の師」だったそうです。こんな想いを… 「わたしにとって星だった…

「時の人」を観ました。（舛添要一さん）

今回の占的は、国際政治学者の舛添要一さんです。  この方は、福岡県北九州市のご出身。本日76歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 今年9月中旬、テ…

「あの人」のひと言を英語で： 西川のりおさん

昨日、大阪のラジオ番組に出演したのりおさん。松本人志さんの件について、思いを語りました。  「ボクの気持ちはモヤっとしてるのよ。なんでか言うたら、テレビに出…

「あの人」のひと言を英語で： 香川照之さん

来年春、WOWOWで独占配信される連続ドラマ『W災（さい）』の主演は香川照之さん。久々のドラマ出演にこんな感想を…。  「脚本を一読して思うことは、過去の男…

「あの人」のひと言を英語で： 古市憲寿さん

今朝の『めざまし8』が兵庫県知事選をリビューしました。斎藤知事は公選法違反をしたか。その疑念に対して古市氏は、  「女性社長はウキウキして、ブログに書いちゃ…

「時の人」を観ました。（蓮舫さん）

今回の占的は政治家の蓮舫さんです。 この方は東京都のお生れ。本日57歳になられました。 Happy Birthday! 今年7月の都知事選で敗れた蓮舫さん。「…

デーブとポット： しろヤギさんから

エアコン暖房がよく利いているDS邸のキッチン。ネットニュースを読むスマートポットが、デーブさんに尋ねます。 ポット： Say, Dave. What do …

「時の人」を観ました。（小室哲哉さん）

今回の占的は、ミュージシャンの小室哲哉さんです。  この方は東京都府中市のご出身。本日66歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 24日に自身のイン…

「あの人」のひと言を英語で： ヒカルさん

ユーチューバーのヒカルさん。自身のチャンネルで松本人志さんへの思いを語りました。  「松本さんは、お笑い芸人がカッコいいっていう文化を根付かせた筆頭。あんな…

「あの人」のひと言を英語で： 玉川徹さん

今朝の『モーニングショー』が採り上げた、斎藤知事の選挙活動の是非。コメンテーターの玉川氏の見方はこうです。  「最初の選挙では後ろに政党がついてました。彼ら…

「時の人」を観ました。（大野智さん）

今回の占的は嵐メンバーの大野智さんです。  この方は東京都のご出身。本日44歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 今月迎えた、嵐のデビュー25周年…

「あの人」のひと言を英語で： ヒロシさん

おとといのネットに芸人ヒロシさんのインタビュー記事が。現在、二匹の保護猫と暮らしておられます。願いは「ネコちゃんたちと喋りたい」そして、こんなことをポツリ。…

「時の人」を観ました。（椎名林檎さん）

今回の占的は、シンガーソングライターの椎名林檎さんです。  この方はさいたま市のご出身。本日46歳になられました。 Happy Birthday! 今年の『紅…

「あの人」のひと言を英語で： 伊集院 静さん

この方が他界されて一年。『またどこかで 大人の流儀12』が数日前に発売されました。同シリーズの締めくくりとして。幾多ある伊集院さんの名言。そこから私の好みで…

「あの人」のひと言を英語で： 広末涼子さん

おととい、高知市でパネルディスカッションに出席した広末さん。「ストレスの対処法」に関して、こう仰いました。  「上手くいかないときはしがみつかない。いちど引…

「あの人」のひと言を英語で： 川越達也さん

最近のインタビューで、川越さんはレストランを閉店した経緯を語りました。こんなことを仰って…。  「ボクは理想が高いのかなぁ。極論を言えば、料理が100点でも…

「あの人」のひと言を英語で： 円広志さん

歌手でタレントの円広志さん。千原ジュニアさんと街ブラをしてこんなやり取りを。（以下、高野により引用編集および英訳） 円：ホンマ、難しいよね、現役を辞める決断…

「時の人」を観ました。（田中みな実さん）

今回の占的は、タレントで女優の田中みな実さんです。  この方は米国ニューヨーク市の生れ。埼玉県朝霞市のご出身。本日38歳になられました。 Happy Birt…

お気楽こばなし： 頭下げます

演者： ほっとい亭お気楽出囃子： ブルー・ライト・ヨコハマ（演者が登場して一礼） えー、わたくし。こんな所へ、こんな格好で出てまいりましたが、本業はシホウ関係…

「あの人」のひと言を英語で： 浅野ゆう子さん

『徹子の部屋』を訪れた浅野さん。現在64歳ですが、結婚したのは57歳のときでした。当時、結婚式や披露宴をするつもりはなかったそうですが…。  「新婚旅行気分で…

「あの人」のひと言を英語で： 吉村作治さん

昨日、横浜のイベントに出席した吉村さん。車椅子を利用しておられますがいたって元気。81歳の現在も「月に二度ほどエジプトに行ってる」 なんと！ 毎月ハワイに通…

「時の人」を観ました。（aikoさん）

今回の占的は、シンガーソングライターのaikoさんです。 この方は大阪府吹田市のご出身。本日49歳になられました。 Happy Birthday! 紅白歌合戦…

「あの人」のひと言を英語で： 三崎優太さん

近ごろ、ネットニュースでこの方のお名前をよく見かけます。ライフスタイルに大きな変化があったようで。つい最近、エックスにこんな投稿を。 「SNSやめるなんて言…

「時の人」を観ました。（指原莉乃さん）

今回の占的は、マルチタレントの指原莉乃さんです。 この方は大分県大分市のご出身。本日32歳になられました。 Happy Birthday! インスタグラムのフ…

「あの人」のひと言を英語で： 鈴木紗理奈さん

昨日、生放送の番組に紗理奈さんが出席。交際相手のご家族に謝罪しました。  「わたしには交際している男性がいました。離婚歴があり、子どもがいると聞いて。生活を…

「あの人」のひと言を英語で： 関西おばちゃん

わて、ホンマによう言わんわ。さんざんゴタゴタして、兵庫県民が選んだ知事がまた「あの人」やて！ どないなってんの。まあ、ウチは大阪府の住民やさかい。お隣の事を…

「時の人」を観ました。（YOSHIKIさん）

今回の占的は、X JAPANのYOSHIKIさんです。  この方は千葉県館山市のご出身。本日59歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 本日18時か…

「あの人」のひと言を英語で： 風間俊介さん

 今日の『徹子の部屋』に招かれた風間俊介さん。趣味について語りました。  「飛行機にたくさんたくさん乗って、ポイントを稼ぎたい。ボクはいちばん上のランクを目…

デーブとポット： 下馬評を信じないで

朝のDS邸キッチン。食卓の鉢植えマーガレットがとても色鮮やか。スマートポットがネットニュースを読んでいます。首をひねりながら…。 ポット： People’s…

「時の人」を観ました。（高畑充希さん）

今回の占的は、女優で歌手の高畑充希さんです。 この方は東大阪市のご出身。32歳です。 俳優・岡田将生さんとご婚約、おめでとうございます。そうなのですね。今年6…

「時の人」を観ました。（岡田准一さん）

今回の占的は、俳優の岡田准一さんです。  この方は大阪府枚方市のご出身。本日44歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 武術エピソードに事欠かない岡…

「あの人」のひと言を英語で： 安住紳一郎さん

今朝の”THE TIME”で兵庫県知事選の結果にふれた安住アナ。こんな感想を述べました。（以下、高野により引用編集および英訳）  「地動説と天動説だと言う方…

「あの人」のひと言を英語で： 古舘伊知郎さん

今日の『ワイドナショー』に登場した古館さん。松本人志と週刊文春の訴訟終結について思いを語りました。その一部を私が引用編集し英訳してみます。  「残念だなと思…

「時の人」を観ました。（城島茂さん）

今回の占的は、タレントで事業家の城島茂さんです。 この方は千葉県の生れで奈良県育ち。本日54歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 城島さん宅に届い…

「あの人」のひと言を英語で： 倉本聰さん

脚本家・倉本聰さんは89歳。最近、富良野のアトリエでインタビューに応えました。こんなことを… 「僕は、抑えた怒りを書くエネルギーに換えます。怒りの対象はいろ…

「時の人」を観ました。（紗栄子さん）

今回の占的は、タレントで事業家の紗栄子さんです。 この方は宮崎市のご出身。本日38歳になられました。 Happy Birthday! 紗栄子さんのユーチューブ…

「あの人」のひと言を英語で： 本木雅弘さん

昨日のNHK『あさイチ』にゲスト登場した元木さん。伝説の92年『紅白』について語りました。  「ボクには凡人コンプレックスがあったんです。皆さんに観てもらえ…

「あの人」のひと言を英語で： 長嶋一茂さん

今朝の『モーニングショー』のテーマは「人間関係を楽にする」。羽鳥MCと一茂さんがこんなやり取りを。 羽鳥：他人の目が気になりますか。一茂：いえ、まったく。羽…

「あの人」のひと言を英語で： 天海祐希さん

昨日ネットで配信された天海さんのインタビュー。こんなことを仰いました。  「人の悪意はどうしたってなくならないじゃないですか。自分の中にもあったりします。発…

「あの人」のひと言を英語で： たむらけんじさん

昨日、自身がホストを務めるラジオ番組で、こう語ったたむけんさん。 松本人志の裁判が終結した直後に帰国した件にふれて、 「…松本さんの裁判が終わったタイミング…

「あの人」のひと言を英語で： 安藤美姫さん

数日前、ABEMA番組に生出演した安藤さん。こんなことを...  「デジタル遺品はないですけど、遺書はもう書いてあります。わたしの家族一人ひとりと親に。それ…

「あの人」のひと言を英語で： 関西おばちゃん

「日本の首相も、アメリカみたいなやり方で決めたらどないや。選挙人は東京が20人で、沖縄県が3人とか。そやけどなあ。いったん選んだら、おんなじアホに4年間ガマ…

「時の人」を観ました。（木村拓哉さん）

今回の占的は、俳優で歌手の木村拓哉さんです。 この方は東京都のご出身。本日52歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 およそひと月前に横浜で行ったソ…

「時の人」を観ました。（岩崎宏美さん）

今回の占的は、歌手の岩崎宏美さんです。 この方は、東京都江東区のご出身。本日66歳になられました。 Happy Birthday! 来年はデビュー50周年。そ…

「あの人」のひと言を英語で： 加藤登紀子さん

  来月81歳になる加藤さん。来年はデビュー60周年です。人生を砂時計に例えて、こんなことを…。  「残り時間が限られた砂時計。それを逆さにすると、砂がうれし…

わりとアメリカンな自作ジョーク： 傍受した会話

遥かなる黒海を深く静かに潜航する、アメリカの原子力潜水艦。情報収集官が息せき切って艦長室へ。 “Captain, I just succeeded in i…

「あの人」のひと言を英語で： アンミカさん

出処は不明ですが、いつかこう仰ったそうです。  「自分とは真逆の意見を持った人に助けられることが多い」 I was often helped by som…

「時の人」を観ました。（手越祐也さん）

今回の占的は、歌手でタレントの手越祐也さんです。  この方は神奈川県横浜市のご出身。本日37歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 YOSHIKIさ…

東京・西新橋の会社員トーク： そう来たか...

駅近の地鶏居酒屋で。会社の同僚二人がハイボールで喉をうるおしています。「しかしねえ…」3杯目を注文した甲が「紀州のドン・ファン事件」について言いたい。 甲：…

「時の人」を観ました。（デーモン閣下）

今回の占的は、タレントでミュージシャンのデーモン閣下です。  この方は「地獄の都 Bitter Valley地区」のご出身。本日めでたくも10万と62歳にな…

「あの人」のひと言を英語で： 三谷幸喜さん

昨夜のテレビ番組に登場した三谷さん。松本人志さんが訴えを取り下げた。それについて、こんな見方をお持ちです。  「ボクはあまり考えたくないんですけど、松本さん…

デーブとポット： 話題にさえなれば

朝のDS邸キッチンにて。デーブさんがフレンチトーストをムシャムシャ。スマホから着信メロディが。相手の名を見て「ハロー」と応えました。 デーブ：…Did yo…

「時の人」を観ました。（梅沢富美男さん）

今回の占的は、俳優で歌手・タレントの梅沢富美男さんです。 この方は福島県福島市のご出身。本日74歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 これまでに「…

「あの人」のひと言を英語で： 高島礼子さん

還暦を迎えた高島さん。「人付き合いをしない」期間が20年近くあったそうです。現在は、多様な立場と年齢の人々と交流を楽しんでおられます。最近のインタビューでこ…

「時の人」を観ました。（高橋メアリージュンさん）

今回の占的は、モデルで女優の高橋メアリージュンさんです。  この方は滋賀県大津市のご出身。本日37歳になられました。 Happy Birthday! 新ドラマ…

「あの人」のひと言を英語で： 出川哲朗さん

過日、ネプチューンの堀内健さんと食事に行ったデガワさん。レジで、日本円は使えません。そう言われたそうです。「日本で日本円が使えない？ 心の底から WHY? …

お気楽こばなし：集団お見合い秘話

演者： ほっとい亭お気楽出囃子： ブルー・ライト・ヨコハマ（演者が登場して一礼）  えー、わたくし。こんな所へ、こんな格好で出てまいりましたが、本業はシホウ関…

「あの人」のひと言を英語で： 玉川徹さん

今朝のモーニングショーで、コメンテーターの玉川さんがこんな感想を。  「こんな早く決まるなんて...。接戦だとずっと聞いてたし。これからの4年間、ボクらは嫌…

「時の人」を観ました。（ドナルド・トランプ氏）

今回の占的は、次期アメリカ大統領のドナルド・トランプ氏です。 この方はニューヨーク市のお生れ。78歳です。 開票までは大接戦。投票箱を開けてみればドナルド氏の…

「時の人」を観ました。（松岡修造さん）

今回の占的は、スポーツ解説者でタレントの松岡修造さんです。  この方は東京都のご出身。本日57歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 数日前の情報…

「あの人」のひと言を日本語で： クインシー・ジョーンズさん

3日、LAの自宅で他界したクインシー・ジョーンズ氏。彼の語録からひとつ選びました。  If architecture is frozen music, t…

「あの人」のひと言を英語で： 光浦靖子さん

昨日、大竹まことさんのラジオ番組に招かれた光浦さん。番組でこんなやりとりを…。 共演者A：もう、結構日本にいるわね。 You’ve been in Japa…

「あの人」のひと言を英語で： 山口真由さん

昨日のモーニングショーに出席した山口さん。この方は東大法学部卒で、米国NY州弁護士の資格あり。元財務相で現在は大学教授です。彼女の履歴書はキラキラ輝かしい。…

「時の人」を観ました。（リリー・フランキーさん）

今回の占的は、多くの肩書を持つリリー・フランキーさんです。  この方は北九州市のご出身。本日61歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 多才なリリー…

「あの人」のひと言を英語で： 河井克行さん

日本の刑事政策が大きな転換期を迎えるいま、元法務大臣で元受刑者である河井氏は、説得力ある意見をお持ちです。こんなことを…  「刑務所は国民に対するサービス産…

「あの人」のひと言を英語で： たむらけんじさん

危うくタイトルを「あの人のグチを」と書きそうでした...。自身が営む焼肉チェーンが経営不振のたむけんさん。『牛宮城』を経営する宮迫博之さんに相談しました。 …

北か南か

ハーイ。皆さん、今日は～。弟子のユウコでーす。  みんなが住んでみたいと思う理想の地はどこですか。ざっくり言って北と南ならどっち？ わたしはねえ、カナダのバ…

「時の人」を観ました。（山口達也さん）

今回の占的は、元TOKIOメンバーで事業家の山口達也さんです。 この方は埼玉県草加市のご出身。52歳です。 大安の本日、一般女性との再婚を発表なさった山口さん…

「時の人」を観ました。（深田恭子さん）

今回の占的は、女優の深田恭子さんです。  この方は東京都のご出身。本日42歳になられました。 Happy  Birthday! 新作映画で深田さんが演じる役は…

「あの人」のひと言を日本語で： 国連委員会

今回は個人ではなく組織による提言です。国連に女性差別の撤廃を進める委員会あり。日本に対して、選択的夫婦別姓制度の導入を再度促しました。これは英語でどう表現さ…

「時の人」を観ました。（小倉優子さん）

今回の占的は、タレントの小倉優子さんです。  この方は千葉県のご出身。本日41歳になられました。 Happy Birthday! 三男児の母にして大学生。学…

「あの人」のひと言を英語で： 光浦靖子さん

AERA誌のインタビューに応えた光浦さん。こんな思いを語りました。  「過去の自分は結構できたと思うんです。母国語だから言葉はしゃべれる。ある程度の地位を築…