ショートエッセイ： 洗い替えましょう

読者の皆様。今回のタイトルを見て、何が心に浮かんだでしょうか。カーテン、シーツあるいは下着とか？  実は経理関係の話です。と申しますのは、3月末に多くの企業…

「時の人」を観ました。（宮迫博之さん）

今回の占的は、マルチタレントの宮迫博之さんです。  この方は大阪市のご出身。本日54歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 先月グランドオープンした…

デーブとポット：イースターも祝おう

暖かな週末の朝、DS邸のキッチンにて。 ポット：Say, Dave. I don’t understand Easter well. ねえ、デーブ。わたし、…

「あの人」のひと言を英語で： 黒柳徹子さん

私への鑑定依頼で「ある占い師さんに言われまして…」。そう切り出す人がけっこういます。「何占いで？」そう訊くと答えられない。すごく大切なことなのに。  あなた…

「時の人」を観ました。（ローラさん）

今回の占的は、モデルでタレントのローラさんです。  この方は東京都のご出身。本日34歳になられました。 Happy Birthday! アロマセラピー検定一級…

「時の人」を観ました。（滝沢秀明さん）

今回の占的は、演出家で芸能事業者の滝沢秀明さんです。  この方は東京都八王子市のご出身。本日42歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 芸能事務所T…

「時の人」を観ました。（西島秀俊さん）

今回の占的は、俳優の西島秀俊さんです。  この方は東京都のご出身。本日53歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 先日終了したドラマでは「夫婦」。最…

「時の人」を観ました。（鈴木亮平さん）

今回の占的は俳優の鈴木亮平さんです。 この方は兵庫県西宮市のご出身。本日41歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 高校時代、米国オクラホマ州に留…

「時の人」を観ました。（壇蜜さん）

今回の占的は、タレントで女優の壇蜜さんです。 この方は秋田県横手市のご出身。43歳です。 芸能プロダクション『フィット』が破産。帝国テータバンクがそう報じまし…

「時の人」を観ました。（レディ・ガガ）

今回の占的は、米国歌手のレディ・ガガさんです。 この方は米国ニューヨーク市のご出身。本日38歳になられました。 Happy Birthday! 近年、女優活動…

「あの人」のひと言を英語で： 大島由香里さん

25日に放映された『ネプリーグ』。フリーアナの大島さんが、共演者に向けてこんな発言を…。 「おカネのある方と結婚して、バイト感覚で仕事しているフリーアナが一…

「時の人」を観ました。（松嶋菜々子さん）

今回の占的は、女優の松嶋菜々子さんです。  この方は神奈川県横浜市のご出身。50歳です。 来月一日にカンテレ系で放映される『GTOリバイバル』。主人公は変わら…

「時の人」を観ました。（石井亮次さん）

今回の占的は、フリーアナウンサーの石井亮次さんです。  この方は、大阪府東大阪市のご出身。本日47歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 土曜日昼の…

デーブとポット（番外編）

爽やかな朝。ジャマイカコーヒーの香り漂う、ここはDS邸のキッチン。ポット： どうなるかしらねえ。 デーブ： 何のこと？ポ： また、大谷選手の通訳になんかあっ…

「時の人」を観ました。（yuiさん）

今回の占的は、シンガーソングライターの yui さんです。  この方は福岡県古賀市のご出身。本日37歳になられました。 Happy Birthday! yui…

デーブとポット： 旧友ベン・ゴーシー

幾多のツボミを付けた、桜の木が見えるDS邸のキッチンにて。デーブさんはなにやら国際電話中。”So, how’s your business going, B…

「あの人」のひと言を英語で： 大谷翔平さん

皆が待ちかねていた大谷選手による記者会見。11分間のトークから私は2点ピックアップしました。 大谷： 結論から言うと、彼がボクの口座からお金を盗んで、みんな…

「時の人」を観ました： 青木源太さん

今回の占的は、フリーアナウンサーの青木源太さんです。  この方は大阪府泉南郡のお生れ。40歳です。 大阪に転居して5ヵ月。市の中心に位置する街「ナンバ」のやや…

ステキなユウコ通信： ねえ、わたしに話して

ホント、近ごろ変なんです。天気もそうだけど、今朝は早起きしちゃって。と言うか、ゆうべ寝つけなくて。  うちのチーフシェフ、ヨッチャンの様子が変。先週、高野先…

「時の人」を観ました。（大悟さん）

今回の占的は、お笑い芸人の大悟さんです。 この方は岡山県笠岡市のご出身。本日44歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 小学5年生の息子がいる大悟さ…

「時の人」を観ました。（羽鳥慎一さん）

今回の占的は、フリー・アナウンサーの羽鳥慎一さんです。  この方は、埼玉県上尾市のご出身。本日53歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 22日の『…

「時の人」を観ました。（綾瀬はるかさん）

今回の占的は、女優の綾瀬はるかさんです。  この方は広島市のご出身。本日39歳になられました。 Happy Birthday! 衣類、薬品、食品、化粧品、日用…

エッセイ： 標準偏差はカタマリさがし

えー、皆様。少々古い話にお付き合い願います。と言っても、今から落語を喋るわけではございません。  某米国系の会社で、私は財務リーダーを務めていました。経営数…

「あの人」のひと言を英語で： 小柳ルミ子さん

15日に『徹子の部屋』を訪れたルミ子さん。35年前の衣装が今も体にフィット。体形を保つ秘訣は日々の柔軟体操。どうするかといえば... 「3歳からクラシックバ…

「あの人」のひと言を英語で： 為末大さん

オリンピック3大会に連続出場を果たした為末さん。21日、自身のエックスにこうつづりました。 「一般的に、アスリートが有名になり始める年齢は18～24歳。以下…

「時の人」を観ました。（有働由美子さん）

今回の占的は、フリーアナウンサーの有働由美子さんです。 この方は大阪府のご出身。本日55歳になられました。 Happy Birthday!   毎日放送が毎土…

『関西おばちゃんの為の英会話講座』その21

おととい3月20日は「国際幸福デー」でした。それは国連が調査をして、世界の国々の「幸福度」を発表する日。今回、日本は143ヵ国中で51位。えーっ?! それ、…

「時の人」を観ました。（水原一平さん）

今回の占的は、プロ野球通訳者の水原一平さんです。 この方は北海道・苫小牧市の生まれ。米国カリフォルニア州の育ち。39歳です。 え、まさか！ そんなはずは..…

ステキなユウコ通信： 気になる人をみました

おとといの昼過ぎのこと。わたしは出勤前に新大阪の高野先生宅にお寄りしました。 「先生、わたしの同僚なんですけど」とご相談。「近ごろ、ものもらいに沈んだ顔して…

「時の人」を観ました。（星野源さん）

今回の占的は、歌手で俳優の星野源さんです。  この方は埼玉県川口市のご出身。43歳です。 自身の作品のアートワークを担当していたのは、デザイナーの石塚俊さん。…

「時の人」を観ました。（前澤友作さん）

今回の占的は、事業家で篤志家の前澤友作さんです。 この方は千葉県鎌ケ谷市のご出身。48歳です。 自身を詐称する広告が出回っている。それについて、メタ社から文書…

「時の人」を観ました。（竹内まりやさん）

今回の占的は、シンガーソングライターの竹内まりやさんです。 この方は島根県出雲市のご出身。本日69歳になられました。 Happy Birthday! 竹内さん…

デーブとポット： ピンマイクはスゴイ

きのうと替わって暖かな都内の朝、DS邸のキッチンにて。デーブ氏とスマートポットが観ているのは情報番組。パネリストが意見を述べあっています。テーマは議員や大学…

「時の人」を観ました。（市川実和子さん）

今回の占的は、女優の市川実和子さんです。  この方は東京都のご出身。本日48歳になられました。 Happy Birthday! 朝ドラ『ブギウギ』で作曲家の妻…

「時の人」を観ました。（ビビアン・スーさん）

今回の占的は、台湾籍のマルチタレント、ビビアン・スーさんです。この方は台湾市のご出身。本日49歳になられました。 Happy Birthday! 今月上旬…

「あの人」のひと言を英語で： 岸田文雄さん

とあるテレビドラマのからみで、昨今「不適切」ということばをよく見かけます。とうとう、岸田首相も国会で使う事態に。イギリスのBBCも採り上げた一件。岸田発言を…

「時の人」を観ました。（フワちゃん）

今回の占的は、ユーチューバーでタレントのフワちゃんです。  この方は東京都八王子市のご出身。年齢は...29歳くらい。 来月から「海外移住します」と発表したフ…

「あの人」のひと言を英語で： 川田裕美さん

現在は二子の母である川田さん。最近、雑誌のインタビューで「子育ての大変さ」を語りました。思い描いて事とまったく違うと…。 「出産後は何カ月か休んで、また復帰…

「時の人」を観ました。（奥田瑛二さん）

今回の占的は、俳優で映画監督の奥田瑛二さんです。  この方は愛知県春日井市のご出身。本日74歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 この記事を書くに…

「あの人」のひと言を英語で： 柏木由紀さん

昨日、横浜で卒業コンサートを行った柏木さん。ソロ曲を歌唱中、ことばが詰まってしまった。公演後の囲み取材にて。記者： あれは涙で歌えなかった？柏木： いえ。泣…

「時の人」を観ました。（藤森慎吾さん）

今回の占的は、マルチタレントの藤森慎吾さんです。 この方は長野県諏訪市のご出身。本日41歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 1月末のサンデー・ジ…

エッセイ： 人生スクリプトを読みとろう

私が易や各種占いの勉強をしてほぼ半世紀。ヒトの運というものについて、これまで死ぬほど考えてきました。占断したり悩んだり。そうした時間を合わせれば、ゆうに1万…

ステキなユウコ通信： がんばれ！英語

おととい、小腹がへったころ。新大阪の高野先生宅にお寄りして。ちゃっかり、ドーナツとコーヒーをいただきました。ムシャムシャお聞きしたのは、 「先生、英語力をつ…

「時の人」を観ました。（村上佳菜子さん）

今回の占的は、フィギュアスケーターで女優の村上佳菜子さんです。  この方は愛知県名古屋市のご出身。29歳です。 ご結婚おめでとうございます。婚姻届を出した昨…

「時の人」を観ました。（ガーシーさん）

今回の占的はユーチューバーの東谷義和さんです。（以降、ガーシーさん）この方は兵庫県伊丹市のご出身。52歳です。 昨日、下りた東京地裁の判決。「懲役3年、執行…

「あの人」のひと言を英語で： 和田秀樹さん

高齢者専門の精神医である和田さん。これまでに6,000人以上を診てこられました。その中には大臣経験者、大企業の元トップ、その他著名人たちが。施設や病院で過ご…

「時の人」を観ました。（とにかく明るい安村さん）

今回の占的は、お笑い芸人の、とにかく明るい安村さんです。 この方は、北海道旭川市のご出身。本日42歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 去年の4月…

「時の人」を観ました。（玉川徹さん）

今回の占的は、元テレビ朝日社員の玉川徹さんです。  この方は宮城県のご出身。61歳です。「テレ朝以外で初のレギュラー番組に」と報じたネット記事。そうです。玉川…

デーブとポット： アメリカのR-1

午後のひととき。DS邸のキッチンでコーヒータイム。テレビに映るR-1優勝者を見て、スマートポットに疑問が生れます。 ポット：R-1 is a strange…

「時の人」を観ました。（黒木華さん）

今回の占的は、女優の黒木華（クロキハル）さんです。 この方は、大阪府のご出身。本日34歳になられました。 Happy Birthday! 昨年11月の『…

「時の人」を観ました。（小山慶一郎さん）

今回の占的は、歌手でタレントの小山慶一郎さんです。  この方は神奈川県のご出身。39歳です。宇野実彩子さんと、ご結婚おめでとうございます。二人の交際期間は約1…

「時の人」を観ました。（吉永小百合さん）

今回の占的は、女優の吉永小百合さんです。この方は東京都のご出身。本日79歳になられました。 Happy  Birthday! とあるイベントの席上「健康の…

「時の人」を観ました。（成田悠輔さん）

今回の占的は、経済学者で事業家の成田悠輔さんです。  この方は東京都のご出身。38歳もしくは39歳です。 最近、アメリカの永住権を取得した成田さん。エックス…

アメリカンジョーク： 教授の告白

「大学教授」が登場するアメリカンジョークを一つ。  A college professor was in the confessional booth of …

「あの人」のひと言を英語で： 剛力彩芽さん

3月6日の放送をもってフジテレビ系『アンビリバボー』を卒業した剛力さん。自身の「20代ぜんぶを過ごした」番組への思い入れを語りました。 「最後の最後までバナ…

「時の人」を観ました。（桐谷美玲さん）

今回の占的は、女優の桐谷美玲さんです。  この方は千葉県のご出身。34歳です。 日テレ系の情報番組で、週2回キャスターを務めることに。なぜ今、桐谷美玲を起用し…

「時の人」を観ました。（斎藤佑樹さん）

今回の占的は、タレントで事業家の斎藤佑樹さんです。 この方は群馬県太田市のご出身。35歳です。 日本テレビ系報道番組『news every.』のキャスター陣に…

「時の人」を観ました。（川西賢志郎さん）

今回の占的は、お笑い芸人の川西賢志郎さんです。  この方は東大阪市のご出身。40歳です。 水田信二とのコンビ『和牛』を今月末に解散。あー、どうなるのか...…

「あの人」のひと言を英語で： みのもんたさん

以下は FRIDAY Digital から引用した発言を私が英訳しました。 記者： あれだけご活躍されていた芸能界なのに。なぜ、興味がなくなった？ You …

「時の人」を観ました。（篠田麻里子さん）

今回の占的は、女優でタレントの篠田麻里子さんです。  この方は福岡県糸島市のご出身。本日38歳になられました。 Happy Birthday! AKB48の元…

「時の人」を観ました。（博多大吉さん）

今回の占的は、お笑い芸人でMCの博多大吉さんです。 この方は、兵庫県神戸市のお生れ。本日53歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 先月10日、福岡…

「時の人」を観ました。（松田聖子さん）

今回の占的は歌手の松田聖子さんです。 この方は福岡県久留米市のご出身。本日62歳になられました。 Happy Birthday! 9日の MUSIC FAIR…

「時の人」を観ました。（福田典子さん）

今回の占的は、テレビ東京アナウンサーの福田典子さんです。  この方は、福岡県福岡市のご出身。33歳です。 この3月末をもって局を辞する福田アナ。転職先は「丸の…

「あの人」のひと言を日本語で： ジョー・バイデン

7日、アメリカのバイデン大統領が「一般教書演説」を行いました。一時間を超えるスピーチ。私はその全文を読みました。同氏はアメリカの中流層に資する諸策を力強く発…

「時の人」を観ました。（未唯mieさん）

今回の占的は、歌手で女優の未唯mieさんです。この方は静岡市のご出身。本日66歳になられました。 Happy Birthday!   彼女について言及するスポ…

機長より愛をこめて ～LA発ハネダ行き～

 Ladies and gentlemen of dear passengers, this is your captain, Frank Columbo. …

「時の人」を観ました。（松井珠理奈さん）

今回の占的は、歌手で作詞家の松井珠理奈さんです。この方は愛知県のご出身。本日27歳になられました。 Happy Birthday! 座右の銘は「全力投球」。か…

「あの人」のひと言を英語で： 新井恵理那さん

昨年10月に第一子を出産した新井恵理那さん。『グッド！モーニング』に復帰しないおつもり。彼女のコメントを英訳してみました。 「昼夜逆転生活で体力勝負。生放送…

「時の人」を観ました。（桜井和寿さん）

今回の占的は、ミュージシャンの桜井和寿さんです。 この方は東京都のご出身。本日54歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 桜井和寿さんは「楽譜が読め…

「時の人」を観ました。（大悟さん）

今回の占的は、お笑い芸人の大悟さんです。  この方は岡山県笠岡市のご出身。43歳です。 勢いが止まらない。人気上昇が続く千鳥大悟さんが、新たにバラエティ2本の…

「時の人」を観ました。（川越達也さん）

今回の占的は、飲食業アドバイザーの川越達也さんです。 この方は宮崎県のご出身。本日51歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 昨日、川越さんに関わる…

「あの人」のひと言を英語で： 市川中車さん

俳優・香川照之さんは『市川中車』を名乗る歌舞伎役者でもあります。長男は市川團子（いちかわだんこ）さんで二十歳。最近、読売新聞のインタビューに応えた中車さん。…

「時の人」を観ました。（ベッキーさん）

今回の占的はマルチタレントのベッキーさんです。  この方は神奈川県のご出身。本日40歳になられました。 Happy 40th Birthday! 「犬猿の仲」…

デーブとポット： 長いモノにはローリング

春めく陽が射すDS邸のキッチンにて。「ねえ、デーブ」ポットが話しかけます。「長いモノには巻かれよっていうカクゲン。これ、英語でなんて言えば？」 デーブ： D…

「あの人」のひと言を英語で： いとうあさこさん

53歳のいとうあさこさん。精力的に新たな仕事に挑んでいます。インタビューでいわく「体を張ったロケが好き」。これを英語でどう言いましょうか...。 「体を張っ…

「あの人」のひと言を英語で： 和田アキ子さん

今月3日の『アッコにおまかせ』。出演者の間でこんなやり取りが。 アッコ：大谷選手の身長が193センチ。奥さまも、180センチくらいあるんでしょ？宇内アナ：あ…

「時の人」を観ました。（志尊淳さん）

今回の占的は俳優の志尊淳さんです。 この方は東京都のご出身。本日29歳になられました。お誕生日おめでとうございます。 現在公開されている映画『52ヘルツのクジ…

「あの人」のひと言を英語で： 田原総一朗さん

最近のエックスに「断捨離しました」  そうつぶやいたのは、大量の書籍などをお捨てになった田原さん。短いことばに同氏の決意が読み取れる。この断捨離をどう英語に…

人生は長いかな

ハーイ。皆さん、こんにちは～。弟子のユウコでーす。  渋谷凪咲ちゃんの「人生は長いんだ」ってステキな曲ね。仲良し芸人さんたちとのコラボが素晴らしいわ。失敗だ…

「時の人」を観ました。（片岡愛之助さん）

今回の占的は、歌舞伎役者の片岡愛之助さんです。 この方は大阪府堺市のご出身。本日52歳におなりです。お誕生日おめでとうございます。 幼い頃は松竹芸能に所属する…

わりとアメリカンなショートジョーク： 男の子、女の子

 Cray is a lion now kept at Maruyama Zoo in Sapporo, Hokkaido. He was born at a…

「あの人」のひと言を英語で： 宇賀なつみさん

各局で女性アナウンサーの休演が目立つ昨今。数日の「お休み」を取って戻る人がいれば、長期休業中の人もいます。テレビの世界で、いったい何が起きている？ 番組を作…

「あの人」のひと言を英語で： 岸博幸さん

最近のインタビューで岸博幸さんは、「起きた事は取り返せない。これを経済学でサンクコストと言いますけど、病気も同じ。後悔して治るものでないなら、治療をいろいろ…

「時の人」を観ました。（島崎和歌子さん）

今回の占的は、タレントで歌手の島崎和歌子さんです。  この方は高知県南国市のご出身。本日51歳になられました。 Happy Birthday! 「最近、ウルウ…

デーブとポット： コメディのモデル

春めいてきたDS邸のキッチン。テーブルに飾られているのは、赤と黄色のチューリップ。いま、デーブさんが電話で話しています。うなづいたり、エスプレッソをすすった…

「時の人」を観ました。（川﨑麻世さん）

今回の占的は、俳優でタレントの川﨑麻世さんです。  この方は、大阪府枚方市のご出身。本日61歳になられました。お誕生日おめでとうございます。新作映画で「喫茶店…

「時の人」を観ました。（大谷翔平）

今回の占的はプロ野球選手の大谷翔平さんです。   この方は岩手県奥州市（おうしゅうし）のご出身。29歳です。 ご結婚おめでとうございます。 お相手は「いたって…

「時の人」を観ました。（ジャスティン・ビーバー）

今回の占的は、俳優でシンガーソングライターのジャスティン・ビーバーさんです。（以降、ジャスティン）  この方は、カナダ・オンタリオ州のご出身。本日30歳になら…