heidi's Diary

今日は私のウェブサイト25周年記念日です

www.youtube.com 信じられないことに、私のウェブサイトが今日で25周年になります。いつの間にかこんなに経ってしまったことに驚くばかりです。(@_@) パッヘルベルのカノンは私のホームページに流れている曲でしたが、最近のブラウザでは自動的に流れないようになっているようですので、残念ですが音楽は外すことにしました。何かカノンをずっと聴いていたら、色々なことを思い出し涙がポロポロこぼれてきました。 開設したきっかけは、証を書いてHPを作るようにとの主からの明確なお導きでした。赤裸々に自分をさらすことには抵抗がありましたが、神様のお手伝いが出来るのであればと救われた時から今に至るまでの証…

2022/03/30 00:01

マタイ7:7-8のギリシャ語の原書と英語訳の比較

ギリシャ語の話題が続いてしまい、興味のない方には申し訳ありません。^^;でも、私が11年前から聖書を原書のギリシャ語で読んでみたいという思いが今叶っていることが嬉しいのです！11年前は場違いな現代ギリシャ語会話教室に行ってしまったからです。 最近、古代と現代ギリシャ語には発音以外にも色々と違いがあることに気が付きました。幸か不幸か以前習った事は殆ど忘れていましたし^^;、多分ギリシャ人と現代語で会話をすることはないと思うので、古代ギリシャ語にシフトしようと思っています。 私がとても興味があったのは、マタイ7：7－8は原書でどう書かれているかということでした。下のギリシャ語はBiblegatew…

2022/03/29 16:10

ギリシャ語で読む新約聖書(John 1:30-32)

今日はヨハネ1:30-32を学びました。英語への置き換えがどうかなという箇所がいくつかありまり、ギリシャ語を教えて下さっている方が宿題として持ち帰られました。それは30節のὑπὲρはfor the sake ofかon behalf of かということです。 それから、ὀπίσω μουはafter meかbehind meかです。後者はどちらかといえば物理的に後という意味合いになります。 面白いと思ったのは31節のκἀγὼ(カゴ）で意味はand Iで、これはκαὶ(カイ、and)とἐγὼ(エゴ、I)を一緒にしたものだそうです。καὶは現代ギリシャ語では（ケ）と読みます。私は外国語の発音は気に…

2022/03/27 23:44

大きなお恵み、PC購入にも時があった～すったもんだのデータ移行^^;

凄い！こんなことがあるなんて！先日派遣元から契約更新してお祝い金を頂いたばかりなのに、今度はコロナ禍で頑張ってくれましたと褒賞金まで頂けることになりました。そして、昨日は思ったよりも早く確定申告後の還付金が振り込まれていました。^^ 今は、正社員時代のように高いものは簡単には買えません。だから、重く鈍い動きのPCを10年も使っていたわけです。^^;先日はVAIOが奇跡的に約10万円で購入出来ただけでも嬉しかったのに、神様の「時」だったことを思い本当に嬉しいです。思いがけないお金まで与えられて、本当に感謝しかありません。^^ heidi0330.hatenablog.com ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ …

2022/03/26 22:08

感謝を忘れない為に～アナフィラキシーショックから1年

Facebookが1年前のことをリマインドして来たので、一年前のブログを見てみました。昨年の3/20（土）に美容院から救急車で搬送されて緊急入院し、翌日退院した時のことが書かれていました。 引用されていた聖句が、ちょうどこの前日曜日に学んだギリシャ語の箇所と同じだったこともあって、神様がして下さったことを忘れない為に、昨年3/27日の記を再掲することにしました。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 3/27/2021 View this post on Instagram A post shared by Heidi (@heidichan0330) 神様は本当に生きて働いておられます…

2022/03/22 12:15

「うけよわがかて」のソロとテノールのパートも？～自動ロックの変更、知らなかったのは私だけ？^^;

www.youtube.com 「うけよながかて」は美しい曲ですが、あまり歌われていないのでしょうか？AIが歌っている無機質な歌声のYouTubeしか見つかりませんでした。^^;Come, weary Pilgrims, comeというFerris Tozerの曲です。人が歌っているのがないかもっと探してみます。 聖歌隊は2年前に亡くなった聖歌隊のK先生の時代からずっと歌っていますが、オーケストラの指揮者のM先生には初めての曲で、ソプラノのパート全部をソプラノソロで、他のソプラノの人達は急遽テノールのパートを歌うことになり混乱しています。^^; こういう時、普段楽しているソプラノは、他のパート…

2022/03/21 15:28

ギリシャ語で読む新約聖書(John 1:27-29)～Behold the Lamb of God from Messiah

今日はヨハネによる福音書1章27～29節を学びました。Word by wordでギリシャ語を英語に置き換えているので英文としては無理がありますし、JesusやJohnなど人名の前に定冠詞が付くというのも不思議な感じがします。右側のNIVは比較的読みやすい英語版聖書かと思いますので参考にして下さい。 1：29のヨハネの言葉『見よ、世の罪を取り除く神の子羊』の所が妙に聞き覚えがあるなと思ったら、イースターに向けて今日も練習していたメサイアの中の曲だったからです。ヘンデルの時代の英語なので、歌詞は古い英語です。短い曲なのですが意外と難しく、指揮者の先生からはいつも相当ダメ出しをされている曲です。^^…

2022/03/20 22:27

何て素敵な歌声でしょう！ウクライナに一日も早い平和を

www.youtube.com 音大時代のバイオリンのお姉様から、ウクライナの大統領夫妻が歌う動画がLINEで送られて来ました。是非聞いて頂きたくてYouTubeを探しました。ゼレンスキー大統領は元俳優でコメディアンだったそうですが、お二人とも歌がとても上手で驚きました。 私は、自分の歌は棚に上げてですが^^;、歌に関してはシビアで好みがハッキリしています。オペラ歌手のソプラノの声質も、透明感のある美しい声が好きです。私が大学の声楽のS先生に師事したのもその声に魅せられたからです。私が憧れる美声です。^^ ところで、この夫妻のデュエットは耳に心地よく、癒される声ですね。今のウクライナの現状を思…

2022/03/17 13:59

新しいVAIOが来た♡

今のPCは8年位使っていたと思っていたら、今年夏には10年も経っていたことがわかり驚きました。(@_@)スマホを6年ぶりに買い替えたのが丁度誕生日で、PCも同じ歳にすればいつ買ったか忘れないかなと思い、もうすぐの誕生日前に買ったわけです。^^; Windows7の上に動作が重すぎるPCを買い替えたいと、昨年夏頃に量販店のパソコン館に行きました。私はちょっと高めでもVAIOが好きなので、その売り場に一直線に行きました。でも、以前のようにワンシーズン前のバージョンを安く売っていませんでした。 店員に「10万円では無理です。^^;」と言われ、その予算で買える他社モデルを紹介されましたが、VAIOが良…

2022/03/15 12:07

ギリシャ語で読む新約聖書(John 1:24-26)

今日学んだヨハネ1:24-26です。いつも同じことを言っていますが、ギリシャ語をそのまま近い英語に置き換えている為、英語の文章として読むと変です。その為、右側の英語New International Versionを参考にして下さい。 古代ギリシャ語の読み方は現代ギリシャ語と違っていて、καὶ は「ケ」ですが古代ギリシャ語では「カイ」になります。字が小さくて分かりにくいのですが、ὁは「o」の上に「’」の逆向きの記号が付いていて、「h + o」となり「ホ」と読みます。 今回急に気になったのは、25節の「the Prophet」です。何故わざわざ定冠詞が付いているのか、ならばこの預言者は誰を指して…

2022/03/13 22:13

iPhoneに新しいキーボードを追加

マニアックな内容なので、興味がないかも知れませんが^^;、iPhoneのキーボードにギリシャ語を追加しました。念の為、下記のような方法で追加出来ます。 設定 → 一般 → キーボード → キーボード → 新しいキーボードを追加 → その他のiPhone用キーボードの中から追加する外国語を選ぶ ギリシャ語の大文字です。↓ ギリシャ語の小文字です。↓ PCのキーボードの方には11年前に追加していましたが、ドイツ語やイタリア語にも言えることですが、英語にない文字を探すのが面倒です。^^;でも、iPhoneの方だと一目瞭然で直ぐに見つかるのでとても便利です。^^ 私のiPhoneは各国語で一杯です。^…

2022/03/08 13:42

ギリシャ語で読む新約聖書(John 1:21-23)

ヨハネ1:21-23を学びました。本来は日本語で意味を書くべきなのかも知れませんが、個人的に英語に置き換えた方が分かりやすいのでそうしています。レッスンは英日両方で説明されていますが、ノートテーキングが間に合わないので^^;英語にしています。 ギリシャ語の文法がまだ良く分かっていないので、不確かな情報になっているかも知れず申し訳ないです。最近気が付いたのは、ギリシャ語には定冠詞はありますが、不定冠詞がないということです。定冠詞の形を覚えれば意味がよりクリアになると思います。 毎度同じことを言っていますが、ギリシャ語を英語に置き換えているので、英語の文章として読むと語順が変なので、右側のNIVを…

2022/03/06 23:10

取説は大事ですね（汗）

コールセンターの仕事では日々考えさせられることが多いです。当初は一日中緊張しっぱなしで心臓がドキドキしていました。今はそういうことはないのですが、それでもいつかかって来るのか分からないので、電話が鳴った瞬間は一瞬緊張します。 たまの難しい人からの電話は上の人に代わって貰っていますが、自分は解放されてホッとしているわけには行かないなと感じています。代わって貰っている間は私の受話器が使えないので、「電話の相手が早く納得して電話を切ってくれますように。」と心の中で祈っています。 電話の相手の立場に立てば怒る気持も分かるので、「酷いことを言うなぁ。」とは思わなくなりました。「問題の人達の書類審査が速や…

2022/03/01 20:32