#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 33偈

33 人々は多いが、彼岸（かなたのきし）に達する人々は少ない。他の（多くの）人々はこなたの岸に沿ってさまよっているだけである。 （ダンマパダ85 人々は多いが、彼岸（かなたのきし）に達する人々は少ない。他の（多くの）人々はこなたの岸の上でさまよっている。） （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント SRKWブッダの過去のtwitter歴で…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 29偈〜32偈

29 その人々の迷いの生存は消え失せ、こなたの端（はし）に依存することなく、その人々の境地は空にして無相であり、遠ざかり離れることであるならば、かれの足跡は知り難い。空飛ぶ鳥の迹の知り難いようなものである。 （ダンマパダ93 その人の汚（けが）れは消え失せ、食物をむさぼらず、その人の解脱（げだつ）の境地は空（くう）にして無相であるならば、かれの足跡は知り難い。＿＿＿空飛ぶ鳥の迹の知り難いように…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 25偈〜28偈

25 財を蓄えることなく、食物についてその本性を知り、その人々の解脱の境地は空にして無相であり、遠ざかり離れることであるならば、かれらの足跡はたどり難い。空飛ぶ鳥の迹（あと）のたどりがたいようなものである。 （ダンマパダ92 財を蓄えることなく、食物についてその本性を知り、その人々の解脱の境地は空にして無相であるならば、かれらの行く路（＝足跡）は知り難い。＿＿＿空飛ぶ鳥の迹の知りがたいように。…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 24偈

24 （「妄愛」という）母と（「われありという想い」である）父とをほろぼし、（永久に存在するという見解と滅びて無くなるという見解という）二人の武家の王と（戒律と邪まな見解という）二人の博学なバラモンをほろぼし、（主観的機官と客観的対象とあわせて十二の領域である）国土と（「喜び貪り」という）従臣とをほろぼして、バラモンは汚れなしにおもむく。） （ダンマパダ294 （「妄愛」という）母と（「われ…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 23偈

23 何ものかを信ずることなく、作られざるもの（＝ニルヴァーナ）を知り、生死の絆（きずな）を断ち、（善悪をなすに）よしなく、欲求を捨て去った人＿＿＿かれこそ実に最上の人である。 （ダンマパダ97 何ものかを信ずることなく、作られざるもの（＝ニルヴァーナ）を知り、生死の絆（きずな）を断ち、（善悪をなすに）由なく、欲求を捨て去った人、＿＿＿かれこそ実に最上の人である。） （中村元訳「ブッダの真…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 22偈

22 われは、迷いの生存のうちに恐ろしさを見、また迷いの生存のうちにさらに破滅を見て、それ故にわたしは迷いの生存を喜ばない。 わたしは生存の滅亡を（執著して）喜ぶこともない。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント 衆生（人々）は、迷いの生存に執著して、苦しみながらも喜んでいます。それゆえに、死を恐れ、何としても生きたいと思っ…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 21偈

21 戦場の象が、射られた矢にあたっても堪え忍ぶように、われらはひとのそしりを忍ぼう。多くの人は実に性質(たち)が悪いからである。 （ダンマパダ320 戦場の象が、弓から射られた矢にあたっても堪え忍ぶように、われはひとのそしりを忍ぼう。多くの人は実に性質(たち)が悪いからである。） （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント この偈を…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 20偈

20 善人で賢者であり道理を考える人々とだけ交われ。深遠にして大いなる道理を知慧によって洞察せよ。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） （テーラガーター4 善人で賢者であり道理を見る人々とだけ交われ。怠らずに努め、洞察をなすもろもろの賢者は、＜深遠にして、見難く、精妙にいして微細である大いなる道理＞体得する。） （中村元訳「仏弟子の告白」岩波文…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 19偈

19 善き人々は遠くにいても輝く、＿＿＿雪を頂く高山のように。善からぬ人々は近くにいても見えない ＿＿＿夜陰に放たれた矢のように。 （ダンマパダ304 善き人々は遠くにいても輝く、＿＿＿雪を頂く高山のように。
善からぬ人々は近くにいても見えない ＿＿＿夜陰に放たれた矢のように。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント 19…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 18偈

18 村にせよ、森にせよ、低地にせよ、平地にせよ、聖者の住む土地は楽しい。 （ダンマパダ98 村にせよ、林にせよ、低地にせよ、平地にせよ、聖者の住む土地は楽しい。） （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント ダンマパダ98について、2009年3月17日と2010年1月17日に解説のブログを書いています。そのアドレスはそれぞれ次…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 17偈

17 森は楽しい。世の人々はここで楽しまないが、情欲のない人々はここで楽しむであろう。かれらは快楽を求めないからである。
 （ダンマパダ99 人のいない林は楽しい。世人の楽しまないところにおいて、愛著なき人々は楽しむであろう。かれらは快楽を求めないからである。）
 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント 昔は、電車の中では、新聞…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 16偈、16A偈〜16E偈

16 つねにこの世のものを不浄であると思いなして暮らし、感官をよく慎しみ、食事の節度を知り、目ざめているときに勤めはげむ者は、情欲にうちひしがれない。＿＿＿堅固な岩山が嵐にゆるがないようなものである。 （ダンマパダ8 この世のものを不浄であると思いなして暮らし、（眼などの）感官をよく抑制し、食事の節度を知り、信念あり、勤めはげむ者は、悪魔にうちひしがれない。＿＿＿岩山が嵐にゆるがないように…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 15偈、15A偈〜15E偈

15 つねにこの世のものを浄らかだと思いなして暮らし、感官を慎まないで、食事の節度を知らず、目ざめているときに下劣な者は、情欲にうちひしがれる。＿＿＿弱い樹木が風に倒されるようなものである。
 （ダンマパダ7 この世のものを浄らかだと思いなして暮らし、（眼などの）感官を抑制せず、食事の節度を知らず、怠けて勤めない者は、悪魔にうちひしがれる。＿＿＿弱い樹木が風に倒されるように。
 15A つねにこ…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 13偈、14偈

13 大食（おおぐら）いをして、眠りをこのみ、夜も昼もころげまわって寝て、まどろんでいる人は、大きな豚のように糧（かて）を食べて肥り、愚かにも、くりかえし母胎に入って（迷いの生活をつづける。 （ダンマパダ325 大食（おおぐら）いをして、眠りをこのみ、ころげまわって寝て、まどろんでいる愚鈍な人は、大きな豚のように糧（かて）を食べて肥り、くりかえし母胎に入って(迷いの生存をつづける）。 14…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 11偈、12偈

11 端麗な容貌によっても、動作を見ることによっても、いかなる人（の心）も識り得ない。この世ではよく身を慎しんでいる人のように見せかけて、（その実は）慎しみの無い人々が、その世を闊歩している。 12 まがいのものもあり、香煙をあびた耳輪のようなものもある。金のメッキがしてある半マーシャ（重量の名）の銅のように、或る人々はつき従う仲間をつれて歩き廻っているが、内心は不浄で、外側だけ立派なのである…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 9偈、10偈

9 諸の欠点を断ち、ターラ樹葉の尖（さき）のように根絶やしになり、憎しみをのぞき、聡明である人、＿＿＿かれこそ「端正な人」とよばれる。 （ダンマパダ263 これを断ち、根絶やしにし、憎しみをのぞき、聡明である人、＿＿＿かれこそ「端正な人」とよばれる。） 10 欺いて、吝嗇（けち）で、偽る人は、ただ名前とかたちだけでも、美しい容貌によっても、「端正な人」とはならない。 （ダンマパダ262 …

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 7偈、8偈

7 けがれた汚物を除いていないのに、黄褐色の法衣をまとおうと欲する人は、自制と柔和とが無いのでのであるから、黄褐色の法衣はふさわしくない。 8 けがれた汚物を除いていて、戒律をまもることに専念している人は、自制と柔和とをそなえているから、黄褐色の法衣をまとうのにふさわしい。 （ダンマパダ9 けがれた汚物を除いていないのに、黄褐色の法衣をまとおうと欲する人は、自制が無く真実も無いのであるから…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 5偈、6偈

5 （経験するものを）実質のある物だと思って、走り近づいて行くが、ただそのたびごとに新しい束縛を身に受けるだけである。暗黒のなかから出て来た蛾が（火の中に）落ちるようなものである。かれらは、見たり聞いたりしたことに心が執著しているのである。 6 思念して熱心に清らかな修行を行なっている人々は、ここで（自分が）いだき、あるいは別々の人がいだき、この世でいだかれ、またかの世についていだかれる一切の…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 3偈、4偈

3 まことではないものを、まことであると見なし、まことであるものを、まことではないと見なす人々は、あやまった思いにとらわれて、ついに真実（まこと）に達しない。 4 まことであるものを、まことであると知り、まことではないものを、まことではないと見なす人は、正しい思いにしたがって、ついに真実（まこと）に達する。 （ダンマパダ11 まことではないものを、まことであると見なし、まことであるものを、…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第29章 ひと組みずつ 1偈、2偈

1 太陽が昇らないあいだは蛍が輝やいている。しかし太陽が昇ると、にわかに暗黒色となり、輝かない。 2 そのように、如来が世に現れないあいだは、（仏教外の）思索者たちが照らしていた。しかし世の中が仏によって照らされると、思索者は輝かないし、その人の弟子も輝かない。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント 思索者たちとは、考える人…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 39偈、40偈

39 また悪いことをして、善いことをしないならば、悪いことをした人は、禍のもとを身に受けて、福徳を捨てて、この世で死を恐れる。＿＿＿大水（おおみず）のさ中に難破した舟に乗っている人のように。 40 善いことをして、悪いことをしないならば、善い人々が福徳のもとを昔（むかし）行なったのであっても、決して死を恐れない。＿＿＿堅固な舟で河を渡る人々のように。 …

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 38偈

38 善いことをしたならば、ひとは快（こころよ）く楽しむ。ずっと昔にしたことであっても、遠いところでしたことであっても、ひとは快く楽しむ。人に知られずにしたことであっても、ひとは快く楽しむ。幸いあるところ（＝天の世界）におもむいて、さらに快く楽しむ。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント この偈は、昨日掲載した37偈の「ひとは…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 36偈、37偈

36 悪いことをしたならば、ひとは憂える。ずっと昔にしたことであっても、遠いところでしたことであっても、ひとは憂える。秘密のうちにしたことであっても、ひとは憂える。悪いところ（＝地獄など）におもむいて（罪のむくいを受けて）さらに悩む。 37 善いことをしたならば、ひとは喜ぶ。ずっと昔にしたことであっても、遠いところでしたことであっても、ひとは喜ぶ。人に知られずにしたことであっても、ひとは喜ぶ。…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 34偈、35偈

34 悪いことをした人は、この世で憂え、来世でも憂え、ふたつのところで共に憂える。かれは、自分の行為が汚れているのを見て、憂え、悩む。 （ダンマパダ15 悪いことをした人は、この世で憂え、来世でも憂え、ふたつのところで共に憂える。かれは、自分の行為が汚れているのを見て、憂え、悩む。） 35 善いことをした人は、この世で喜び、来世でも喜び、ふたつのところで共に喜ぶ。かれは、自分の行為が浄（きよ…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 32偈、33偈

32 悪いことをしたならば、ひとは憂える。ずっと昔にしたことだとか、遠いところでしたことであっても、ひとは憂える。秘密のうちにしたことであっても、ひとは憂える。その報いがあるのだから、ひとは憂える。 33 善いことをしたならば、ひとは喜ぶ。ずっと昔にしたことだとか、遠いところでしたことであっても、ひとは喜ぶ。人に知られずにしたことであっても、ひとは喜ぶ。その果報があるのだから、ひとは喜ぶ。 …

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 31偈

31 この世で善いことをしたならば、安心しておれ。その善いことが、ずっと昔にしたことだとか、遠いところでしたことであっても、安心するがよい。人に知られずにしたことであっても、安心しておれ。その果報があるのだから、安心しておれ。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント 例えば、不安になって、眠れなくなった時など、この偈を思い出して…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 30偈

30 悪いことをしたときは気をゆるすな。その悪いことが、ずっと昔にしたことだとか、遠いところでしたことであっても、気をゆるすな。秘密のうちにしたことであっても、気をゆるすな。それの報いがあるのだから、気をゆるすな。 （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津如来のコメント 30偈で述べられていることは、ダンマパダ127（大空の中にいても、大海の中…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 26偈〜29偈

26〜29 手むかうことなく罪咎（つみとが）の無い人々に害を加えるならば、次に挙げる十種の場合のうちのどれかに速かに陥るあろう、＿＿＿(1)親族の滅亡（ほろび）、(2)財産の損失、(3)国王からの侵略、(4)恐ろしい告げ口、(5)激しい痛み、(6)身体の傷害、(7)重い病い、(8)乱心、また(9)その人の家を火がすっかり焼いてしまう、(10)第十として、聡明な智力がなくなって（老いぼれて）、身がやぶれたのちに、悪いところ（＝…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 23偈、24偈

24 僅かでも悪をしたならば、つねに来世に苦しみを生じ、大きな禍を生じることになる。＿＿＿毒が腹の中にあるようなものである。 25 僅かでも善いことをしたならば、来世に安楽をもたらし、つねに大きな福楽生じることになる。＿＿＿穀物が積もり集まったようなものである。（やがてすばらしい果実を生ずるであろう。） （中村元訳「ブッダの真理のことば・感興のことば」岩波文庫より引用しました。） ＊法津…

#感興のことば（#ウダーナヴァルガ） 第28章 悪 21偈、22偈

21 人がもしも悪いことをしたならば、それを繰り返すな。悪事を心がけるな。悪が積み重なるのは苦しみである。 22 人がもし善いことをしたならば、それを繰り返せ。善いことを心掛けよ。善いことが積み重なるのは楽しみである。 （ダンマパダ117 人がもしも悪いことをしたならば、それを繰り返すな。悪事を心がけるな。悪が積み重なるのは苦しみである。） （ダンマパダ118 人がもし善いことをしたな…