English Collection 英語は単語から

blindside

TheJapanTimesDec.12の記事から引用します。InvestorsrushtoupdateyenplaybookafterBankofJapan’ssurpriseshiftTheyensurged4.8%onTuesdayaftertheBOJblindsidedthemarketbyraisingitscapon10-yearbondyieldsto0.5%from0.25%.ラグビーでスクラムを組む際、スクラムの位置が中心近くではなく左右のいずれかのサイドに片寄っている場合に敵も味方もバックスが少ない側をブラインドサイドと呼んでいますが、上の記事の"blindsided"は何でしょうか？・CollinsDictionary:Ifyousaythatyouwereblindsidedbys...blindside

2023/01/31 07:20

scuff

YokoOgawaの"thememorypolice"を読んでいます。Ilookedaroundattheobjectsintheroomandthentuckedmyhairbehindmyears.Rletgoofmyarmandleg,andIscuffedmyfootinandoutofmyslipper.Thetracesofhisfingersonmyankleandcalfvanishedalmostimmediatelyastheyrevertedtotheirplasterstate."scuff"だと足を引きずって歩く意味があることは知っていますが、ここでは歩いていないので、辞書で確認します。・OxfordEnglishDictionary:scuffyourfeet,heels,et...scuff

2023/01/30 08:12

steep

YokoOgawaの"thememorypolice"を読んでいます。"That'sgood,"saidtheoldmanasheliftedthelidonthepottoseewhethertheteahadfinishedsteeping.Wechattedaboutthisandthataswesippedourourtea,laughedatDon'santics,andslowlyatethepancakes."steeping"は文脈からしてお茶をお湯に浸す意味のはずですが、"steep"の意味として急勾配しか覚えていないので辞書で確認します。・OxfordEnglishDictionary:Ifyousteepfoodinaliquidorleaveittosteep,youputitin...steep

2023/01/27 07:45

pill

森元首相が「ロシアが負けることは考えられない。こんなにウクライナに力を入れていいのか？」と主張しているとの報道がありました。これは「強ければ戦争を仕掛けても良く、負けそうな国を助けるのは損だ！」との意味ですよね。こんな酷い考えの人間が日本のリーダーだったのは情けない。さて、YokoOgawaの"thememorypolice"を読んでいます。Ilookedatheragain.Sheseemedsolidlybuilt,butherclotheswerethreadbare.Herworkpants,whichhadprobablybeenfashionedoutofmaterialfromanoldkimono,weretattered,andtheshawlshehadwrappedaroundher...pill

2023/01/26 07:07

steel myself

YokoOgawaの"thememorypolice"を読んでいます。Thesoundoftheclockflowsalongtheceiling,strikesthewall,shakesthefloor,and,havingnowheretogo,rattlesabouttheroomforalongtime.Itwashesovermelikeacrushingwave,andthroughIsteelmyselfinanattempttopushitaway,it'snouse.架空の島が舞台の記憶、言葉も実態も、消滅していくと言う不思議な話で、私の想像力の限界を超えています。それはさておき"steelmyself"の意味を調べます。・OxfordEnglishDictionary:toprepa...steelmyself

2023/01/25 08:15

cryptid

Reader'sDigest10月号の記事'CatherineCalledBirdy'からの引用です。TheUnitedStatesofCryptids:ATourofAmericanMythsandMonstersMerriam-Websterdefinesacryptidas"ananimalthathasbeenclaimedtoexistbutneverproven."AfterJ.W.Ocker'slates,we'renotsosureaboutthatlastpart."cryptid"の意味は文中にありますね。このブログでも2/26/2009にも取り上げました。ネス湖の怪獣のような生物の事です。cryptid

2023/01/24 06:56

hygrometer

YokoOgawaの"thememorypolice"を読み始めました。"Theboxhasn'tbeenusedforawhileandit'sinprettybadshape,"hecontinued."Thepaintispeelingandthelatchwassorusteditwastrickytoopen.ButIfigureditout.Theinstrumentsareallbroken--nomercuryinthethermometerandabentneedleonthehygrometer--butthatmeansnooneelseislikelytolookinside.R'swifehadleftthepackagetuckedoutofsightintheback,jus...hygrometer

2023/01/23 07:33

greener

Reader'sDigest10月号の記事'12TipsforMoreSustainableLiving'からの引用です。Don'tcrushyourcans.Firstoff,whenyou'reonthego,drinksincansarethewaytogo.Recyclingaluminumismuchmoreefficientthanrecyclingplastic(about85percentofwhichendsupinlandfillsanyway),usinglessthan5percentoftheenergyittakestomanufacturetheofiginalproduct(versus67percentforplastic).Glassbottlesarealsoafar...greener

2023/01/21 08:05

docuseries / mockumentary

Reader'sDigest10月号の記事'WecaughtourStalker'からの引用です。CaroleBaskin,ofcourse,istheinfamousfelinefanaticfeaturedinTigerKing,theNetflixdocuserieseveryoneinAmericaseemedtobewatchingatthetime."docuseries"は"documentaryseries"の事だと容易に推測できますが、辞書で確認します。・Merriam-Webster'sOnlineDictionary:adocumentarythatistelecastinaseriesofprograms・Wiktionary:Adocumentary,oracollectiono...docuseries/mockumentary

2023/01/19 07:07

a thing

Reader'sDigest10月号の記事'SupernaturalVisitors'からの引用です。MysisterWendyoncenursedandreleasedaninjuredhummingbird.Itbecameathing,herandhummingbirds.Asteenagers,wepromisedeachotherthatifoneofusdied,she'dlettheotherknowthatshewasOK.Wendywasthefirsttogo,at48.Sittingoutsideonemorning,Ifeltsomethingrepeatedlyswooplowovermyhead.Iyelled,"Wendy,ifthat'syou,stopmessingaro...athing

2023/01/18 06:50

grit

Reader'sDigest10月号の記事'TheNicestPlaceinAmerica'からの引用です。Salcedo'sfatherwasamemberofthePueblotribe;hismother,aYagui.HisCoultervilleneghborsremindhimofthetirelessmenandwomenwhoworkedalongsidehisparentsintheCaliforniavineyards."Thegritofthesepeople--they'resurvivors,"saysSalcedo."grit"は以前取り上げていると思ったのですが、記録が無いので今回取り上げます。・OxfordEnglishDictionary:thecourageandstr...grit

2023/01/17 07:30

bycatch

Reader'sDigest10月号の記事'TheHealthyWellnessfromthehealthy.com'からの引用です。Sourcesustainableseafood"Themostenvironmentallyfriendlyseafoodchoiceswouldlikelybethosethatarewild-caughtwithaline-and-polemethod--meaningonlyonefishiscaughtatatime,"Hunnessays."Industrialfishingmethodsareabhorrentwhenitcomestosustainability,astheypullupalltypesofbycatch."What'sbycatch?Hun...bycatch

2023/01/16 06:55

a hero and a sub

Reader'sDigest10月号の記事'LifeInTheseUnitedStates'からの引用です。Scanningthediner'smenu,Inoticedthattheofferingsincludedbothaheroandasub."What'sthedifference?"Iaskedmywaitress."Idon'tknow.I'llfindout."Shewalkedintothekitchenandreturnedaminutelater."They'rebothexactlythesame.""OK,I'llhaveone."Grabbingherpadandpencil,sheasked,"Whichonedoyouwant?"私は"hero"は中に挟む具材の種類が最も多...aheroandasub

2023/01/15 08:32

breadcrumb

ある米国の電子機器メーカーのカタログに書かれていた宣伝文句です。ThePRS-330utilizesalargestate-of-the-artcolorcapacitivetouchscreenwhichprovidessuperfastresponsetime.Eveninloworbrightlightconditionsthedisplayprovidesexceptionalclaritywithlargefontsandeasy-to-readmenus.Breadcrumbsalwaysletyouknowwhereyouareinthemenusystem.機器の画面にパンくずが出てくるのは解せません。"Breadcrumbs"が分からないので辞書を見ました。・OxfordEnglishD...breadcrumb

2023/01/13 07:01

Red Herring

YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。世の中変わったなと感じるのは、PCやスマホでインターネットにアクセスし情報のやり取りがいとも簡単にできるようになったことが一番ですね。Lesson19(Education)から引用します。IfyouliveinsomeprovincialMexicantownandyouhaveasmartphone,youcanspendmanylifetimesjustreadingWikipedia,watchingTEDtalksandtakingfreeonlinecourses.Nogovernmentcanhopetoconcealalltheinformationitdoesn'tlike.Ontheo...RedHerring

2023/01/12 07:06

browbeat

YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。Lesson18(ScienceFiction)から引用します。AswefollowthesepersonifiedbiochemicalmechanismsintothedepthsofRiley’sbrain,weneverencounterasoul,anauthenticself,orafreewill.Indeed,themomentofrevelationonwhichtheentireplothingeshappensnotwhenRileydiscovershersingleauthenticself,butratherwhenitbecomesevidentthatRileycanno...browbeat

2023/01/11 07:11

branding

今日から仕事始めです。さて、YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。Lesson17(Post-Truth)から引用します。Brandingofteninvolvesretellingthesamefictionalstoryagainandagain,untilpeoplebecomeconvinceditisthetruth.WhatimagescometomindwhenyouthinkaboutCoca-Cola?Doyouthinkaboutyounghealtypeopleengaginginsportsandhavingfuntogether?Ordoyouthinkaboutoverweightdiabetespatients...branding

2023/01/10 07:34

redound to

昨日のラグビー大学選手権決勝は帝京大学の圧勝でした。早稲田の頑張りも序盤だけ、後はやられっぱなし。試合としては面白くありませんでした。さて、YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。Lesson17(Post-Truth)から引用します。Trumped-upstoriesof'ritualmurders'ofChristianboysbyJewishcommunitieswerecommonthroughoutEuropeduringtheMiddleAgesandevenmuchlater.ThesefictionscostmanyinnocentJewstheirlives.Lincolnhaditsownlegendandthealleg...redoundto

2023/01/09 07:56

equating religion with fake news

ウクライナから完全に撤退するのでもないのに一時停戦など図々しく欺瞞に満ちたロシアの提案、本当に気の毒なウクライナの国民。昨日は高校生のラグビー決勝をテレビで見ました。準決勝と同じく、東福岡の圧勝でしたね。来週は大学の決勝戦、楽しみにしています。さて、YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。今日取り上げるのも単語でも慣用句でもありません。私が特に共感する個所の一つです。Lesson17(Post-Truth)から引用します。Iamawarethatmanypeoplemightbeupsetbymyequatingreligionwithfakenews,butthat'sexactlythepoint.Whenathousandpeopleb...equatingreligionwithfakenews

2023/01/08 08:03

sectarian dress code

YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。Lesson14(Secularism)から引用します。Incontrast,thereisnoexpectationthatreligiouspeopleshoulddenyGodorabandontraditionalritesandrituals.Thesecularworldjudgespeopleonthebasisoftheirbehaviourratherthanoftheirfavouriteclothesandceremonies.Apersoncanfollowthemostbizarresectariandresscodeandpractisethestrangerofreligi...sectariandresscode

2023/01/07 08:06

make the cut

YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。Lesson12(Humility)から引用します。Israelisoftenusetheterm'thethreegreatreligions',thinkingthatthesereligionsareChristianity(2.3billionadherents),Islam(1.8billion)andJadaism(15million).Hinduism,withitsbillonbelievers,andBuddhism,withits500millionfollowers-nottomentiontheShintoreligion(50million)andtheSikhreligion...makethecut

2023/01/04 17:25

never underestimate human stupidity

あけましておめでとうございます。昨日のラグビー大学選手権準決勝は大いに楽しめました。特に早稲田と京都産業大学との試合はシーソーゲームの大接戦で良かったです。帝京と筑波の試合は最初に筑波が点を取りましたが、後は帝京が圧倒的に強く、帝京のフォワードがあれだけ優位だと筑波は苦しかったですね。さて、昨年読んだ本からの"fodder"が沢山貯まっているのでしばらくそこから話題を投稿します。YuvalNoahHarariの"21Lessonsforthe21stCentury"を読んでいます。Lesson11(War)から引用します。今日取り上げるのは単語でも慣用句でもありません。Alas,evenifwarsremainanunprofitablebusinessinthetwenty-firstcentury,t...neverunderestimatehumanstupidity

2023/01/03 15:44