台湾へ移住して日本語教師

自由について考えた

3年前の東京オリンピックは、にゃーと台湾のテレビ中継で開会式を見ました。今回のパリオリンピックはというと… もともと見る気満々でした。当日は時間が取れなかったので、後でハイライトかネットにアップされたのをかいつまんで見ようと思っていました。 が…結局見てません。 世界中で賛否両論あるようです。最近やたらと日本でも耳にする「表現の自由」を絶賛する人と、宗教への冒涜と批判する人と。 私個人の意見としては、自由って実は自由じゃないと思っていて、自由って何をしてもいいというのとは違うと思います。 オリンピックの開会式は、開催国が自国のアピールをできる場で、それが開催国に与えられた特権だと思います（東京…

2024/07/30 10:51

台風が来たら、カップ麺

先週、南部は3日もの間、停班停課（台風休み）になりました。北部は2日間。台風が来ると色々な台湾あるあるがあります。 あるある① スーパーの棚が空っぽ あるある② カップ麺を買う あるある③ デパートへ人が殺到する あるある① スーパーの棚が空っぽ これは台風の日にも書きましたが、台湾の人は台風への備えがとにかく早いです。 台風が近づいているとなったら、前々日ぐらいから食料を買い込み、家に引き篭もる準備をするようで、私は前日の朝1番にスーパーへ行きましたが、棚はほぼ空っぽ。 台風の後は野菜の値段が上がり、スーパーの棚に並ぶ肉類は解凍肉になったりします。 なんとか豚バラだけ買えましたが、台風休みが…

2024/07/29 10:56

見たことがない花火大会

自分の国なんだけど、知ってるけど行ったことない、見たことないって場所やものが多いなぁと思います。 隅田川花火大会 行ったことがない、見たことがない 隅田川花火大会 先週の土曜日に隅田川花火大会があったようで、私が教えている学生（といっても企業の社長さん）の秘書さんが行く予定だと先々週に話してくれました。 よく考えたら、名前は知っているしテレビやネットで何度も見たことがありますが、1回も直接見たことない花火大会です。 ちょっと珍しい花火が見られるのと、とにかく人が多いというのが私の印象です。 そもそも8月にある花火大会だと思ってました🤣 隅田川の花火大会の前日（？）には新宿で阿波踊りが見られると…

2024/07/28 11:26

40元安い

日本でもよくある、午後のお茶セット。お得さと食べたいものの板挟みになることありませんか。 先日、にゃーが「行ってみよう！」と言ったデパートに入っているカフェ。 午後のお茶セットにすると、40元（187円。円安が落ち着いてきました。）引きという広告がエレベーターに貼ってありました。 店に入ってメニューを見ると…ケーキの他にプリンがあります！ 「にゃーはきっとプリンだな」と思いながら、私もいつものごとくバスクチーズケーキを選択。 にゃーは珍しく頭を片手でポリポリしながら悩んでいます。 なぜなら、午後のお茶セットはプリンが割引対象外だったからです。 そして… 割引に負けて「おばあちゃんのレモンケーキ…

2024/07/27 16:26

紙の本と電子書籍

久しぶりに紙の本を読んだら、電子書籍より早く読めたというお話。 台湾の図書館で東野圭吾を借りる 紙の本を久しぶりに読む 台湾の図書館で東野圭吾を借りる 台湾の図書館には（場所によって違うと思いますが）、日本語の本が置いてあることがあります。 大きい大きい図書館ならそれなりの数がありますし、小さい図書館でもよーく探せば数冊は見つかると思います。 先日、うちの近くの図書館へ行ったら…東野圭吾さんのガリレオシリーズ『禁断の魔術』がありました。 ドラマで見たような見てないような気がしますが、小説は見たことがないので借りて読んでみることにしました。 ちなみに、台湾の図書館の貸し出し期間はなんと1ヶ月。長…

2024/07/26 17:36

台湾全土で台風休み

昨日から台湾に接近していた台風の影響で、今日は台湾全土がお休みになりました。 台風休みの難しさ 初めての台風 台風休みの難しさ 台湾は台風の被害を受けやすい環境にあるので、政府が台風（自然災害）の程度を予想して台風休みを発令することがあります。 実は私が台湾へ来てから、3回ぐらいこのお休みになったことがあるんですが、どれも「え？台風来てる？？」と思うような小型の台風でした。 会社も学校も休みになり、しかも補習や休日出勤をする義務がないので、主に学生や一般企業の社員からすると「ラッキー♪」となるお休み。 ところが…小型の台風の場合、普通の雨の日と変わらないので休みになった会社員や学生はデパートや…

2024/07/25 10:08

今年も演習

台湾で毎年行われる演習が今年も行われました。 萬安演習 今年は見る余裕が 萬安演習 一昨年も記事にしていましたが、毎年7月の最後の週になると台湾で行われる演習があります。 totolu.hatenablog.com 「萬安演習」と言います。 地方ごとに分けて、30分間一切の外出を禁じられるんですが、にゃーは去年すっかり忘れてコンビニへコーヒーを買いに行き、気付かないまま会社へ戻ったのだとか🤣 にゃーは運よく見つかりませんでしたが、もし見つかっていたら罰金15万円です。 演習の開始時には携帯に警告メールが届き、街中にサイレンが響き渡ります。 今年は見る余裕が ほとんどの人は授業や仕事中なので気づ…

2024/07/24 11:15

お土産を買うとき

先日授業で「お土産を買うときの会話」をやりましたが、日本ってやっぱり独特な習慣というか考え方があるようです。 〜限定商品 包装が気になる 〜限定商品 お土産を日本で買うときの会話というリクエストだったので、日本でよく見聞きする表現なんかを集めて授業をしたんですが…。 お土産買うときに割と「東京限定」とか「期間限定」ものを選ぶことが多いと思ったので、「〜限定の商品はありますか。」、日持ちを気にする人が多いと思うので、「賞味期限はいつまでですか。」というような表現を導入しました。 が…その学生、いつもお土産を買うときにそういうのは一切気にしないとのこと😅 毎年のように日本へ行くというのもあるかもし…

2024/07/23 11:34

祝・1周年

先週の金曜日、7月19日はふみがうちへ来てから1周年の記念日でした🎉 誕生日がわからないから 気づけば大きな猫に 誕生日がわからないから ふみは野良猫なので、誕生日がわかりません。保護センターに保護された時点で、たぶん2〜3ヶ月、私たちが引き取った時点で5〜6ヶ月と言われました。 なので、本当の誕生日は12月か1月ごろだと思われます。 はっきりとわからないし、適当な日付を選ぶのもどうかと思って、にゃーと話し合ってうちに来た日を誕生日にしてしまえ！ということになりました。 毎年お祝いするかは分かりませんが🤣、今年は1周年だしお祝いしようということになりました。 チュールでお祝いする予定でしたが、…

2024/07/22 11:53

判断が難しいと思ったこと

ちょっと最近のニュースの話が続いていますが、「これは難しいな」と思った話題についてです。 飲酒、喫煙の対処 国やみんなの代表 飲酒、喫煙の対処 体操のオリオリンピック代表だった選手が、20歳未満であるにもかかわらず飲酒と喫煙をしていたことが発覚して、代表を辞退したというニュース。 高校野球なんかでもたまに甲子園出場が決まっていた学校の部員が飲酒や喫煙が見つかって出場辞退になったりします。 年齢だけでなく、体操協会のルールで20歳以上でも日本代表として活動する場では飲酒・喫煙は禁止なのだそうです。 ルールや法律を守らなければならないのは当然だし、発覚した以上代表選手として出場するのは難しいとは思…

2024/07/21 11:36

夏はレモン

最近、スーパーでもコンビニでもよく見かけるのが「レモン味」。日本人からすると、台湾の夏＝マンゴーな感じがしますが、台湾の人にとってはレモンのようです。 レモンフレーバー続々 緑のレモン レモンフレーバー続々 最近、台湾の大手スーパーである全聯が発売したのがレモン味のスイーツ。ケーキやプリン、シュークリーム、ミニクレープなどがあります。試しに買ったのがレモンタルト。 レモンタルトはファミマで通年売っているのがあります。それに比べると、タルト生地はやや柔らかめ、酸味控えめです。小さい子でも食べられそうなお味。 もう1つご紹介したいのは、ファミマの話ばかりですが、冷製パスタシリーズのうちの1つ。レモ…

2024/07/20 11:18

ちょっと気になる日本語

最近、ちょっと気になる日本語をちらほら見かけるなぁと思います。 最も自由に？ 「〜かねない」の意味 最も自由に？ 見かけるのは大抵XかYahoo!ニュースなんですが、都知事選がらみの批判やその応酬やらで、その内容と関係なく引っかかった表現がいくつかあります。 まずはこの表現。 「今最も自由に黙らない。」という表現。誰が言ったかは…気になる方は調べてください。 「今最も自由に発言できる」とか「今最も自由な言論」とかなら、そこまで引っ掛からなかったと思いますが、「黙らない」が続くのは「ん？」と思いました。黙らないという決意を強調するためだったのかもしれませんが、誤用にも思えます。 同じ方の発言。「…

2024/07/19 14:14

にゃー画伯最新作⑧

久しぶりに画伯の最新作が揃いましたので、お披露目いたします。 前回の作品集はこちらから→ totolu.hatenablog.com 躍動的な人物 流石の創造性 ライバル出現？ 躍動的な人物 今回の作品は2点ありますが、どちらも画伯が最もお得意な雲アートです。 まずは1点目。 にゃー画伯はこの雲を見るなり、「あの高い部分！！」とおっしゃいましたが、凡人の私にはピンときませんでした。 こんな作品を思い付かれたようです。 飛び出す人。空の青さと相まって、なんだか夏らしい作品です。 流石の創造性 続いての作品も、雲の写真だけ見せられた時には何の形なのか私にはさっぱりでした。 題材になったのは真ん中の…

2024/07/18 11:03

タイパ重視

Youtubeで岡田斗司夫さんという人のアニメ解説やら時事問題やらの動画を見ているんですが、最近あれ？と思った動画があります。 タイムパフォーマンス 間の大切さ タイムパフォーマンス コスパに続いて、タイパ（タイムパフォーマンス）を重視する人が増えているというような内容で、時間を節約するために映画やドラマ、動画などを1.5倍速でみたり、会話がないシーンを飛ばしたりするそうです。 今は配信サイトやサブスクなどのサービスが広がったことで、見るべきコンテンツが多く、話題に乗り遅れないために短い時間で効率よく作品を視聴したい人が増えたからのようです。 ドラマでもアニメでも1話を見て好きじゃないと思った…

2024/07/17 14:20

日本の果物は高い

日本国内でも果物ってそれほど安いイメージじゃないと思いますが、海を超えて輸入されるとそんなにも上がるものかというほど高くなります。 八百屋のお兄さんに騙されて 高級みかん 八百屋のお兄さんに騙されて 最近、にゃーは市場デビューを果たし、時々野菜や果物を買いに行くようになりました。 行きつけの八百屋さんが若いお兄さんがやっていて、ちょっと珍しい野菜も置いてくれているので重宝しています。 親切で仕事熱心ないいお兄さんなんですが…時々けっこう高い果物を仕入れて勧めてきます。 日本のいちご：1パック2000円 日本のりんご：1個600円 どこかの国のぶどう：1房900円 のような感じです。 たまーに「…

2024/07/16 10:21

バイリンガル教育

台湾はバイリンガル教育に力を入れている学校が日本より多いのですが、バイリンガルにするのは難しいと思った話です。 両親の国籍が違う 台湾の外国語教育事情 両親の国籍が違う バイリンガルになる人で最も多いタイプが両親の国籍が違う人でしょう。国籍が違っても同じ言語を使っていたらバイリンガルにはなりにくいので、正確に言うと両親の母語が違う人です。 その次に多いのは、自国で外国の学校に通って教育を受けた人でしょうか。インターナショナルスクールとかに通った場合。この場合は高校生ぐらいまで外国の学校に通う必要があると思います。 最後は語学が好き、語学の才能がある人。このタイプは私の中では非常に珍しいタイプで…

2024/07/15 10:30

ふみのお尻が…

一昨日の夜のこと。いつもなら遊んでほしくてにゃーにゃー鳴き喚くふみの鳴き声が野太い声でちょっと変…。 よーく見ると、なぜかお尻を高く上げているふみ。 お尻を下ろそうとはするものの、ちょっと下げては上げて、下げては上げてを繰り返します。 いつもなら尻尾をピーンと高く上げてテレビの前を行ったり来たりするのに、尻尾がだらーんと垂れ下がったまま。 でも、遊ぶ元気はあるようなので、ネットで調べてみたら、やっぱり尻尾が下がったままなのは何かの病気のサインのようです。 尻尾をにゃーが持ち上げると、「ふんにゃー💢💢」と怒りの鳴き声を出していて、寝るのも大変そう💦 笑っちゃいけない。 笑い事じゃない。 でも、笑…

2024/07/14 15:13

台湾各地から来る魚

何度かにゃーママが送ってくれた魚のことを書きましたが、ネットで冷凍の魚を注文できるらしいことを聞いて、注文してみました。 白身魚が多め 早いし、おいしい 白身魚が多め 台湾でよく見かける魚料理の大半が、白身魚を使った料理です。どうやら、台湾近海では白身の魚の方がよく獲れるらしく、赤身の魚はあまり見かけません。 日本料理のブーム（？）でなのか、もともと日本料理が日本時代に持ち込まれたからなのか、「鮭、鯖、秋刀魚」は日本料理の店へ行けば食べられるし、鯖と鮭はスーパーでも買えます。 が、にゃー両親はほとんど赤身の魚を食べないので、やっぱり台湾の人は白身魚を好むんだと思います。 早いし、おいしい にゃ…

2024/07/13 11:04

台湾の男性は優しい

台湾について色々調べると、「台湾の男性はとにかく優しい」という情報を見ることが多いと思います。 ネットの情報では たまにびっくりなことまで ネットの情報では 全体的に台湾の男性は優しいというのは間違ってないと思います。よくネットに書いてあるのは、 ・送り迎えをしてくれる ・荷物や傘などを持ってくれる。 ・毎日連絡（ラインやメッセージ）をくれる。 ・エビの殻を剥いてくれる（？） などなど。 もちろん、人によるのでやってくれる人とやってくれない人もいます。 ちなみににゃーは、昨日私が日本人の友達と食事に行く（にゃーは留守番）時に、レンタカー借りて送ろうか？と言ってきましたが、丁重にお断りしました。…

2024/07/12 19:21

お店選びが難しい

先日、にゃー両親が台北へ遊びに来ていました。 うちへ来てもらうと… お気に入りの飲茶へ うちへ来てもらうと… にゃー両親に限らずなんですが、うちへお客さんが来るときにいつも「どうしようか」となることが2つ。 1つは、ふみ。 今まで猫が嫌いとか、動物アレルギーの人が来たことはなく、むしろ猫が好き！という人が多いんですが… 普段はこんなにのんびりソファでくつろぐし、しょっちゅうにゃーのお尻を叩かれるぐらいイタズラをするふみですが… 知らない人が来ると、100%ソファの下か寝室に逃げ込みます。この日も「この後、知らない人来るよ〜」と私とにゃーに脅されていたふみ。 もう1つは、食事の場所。 失礼ながら…

2024/07/11 11:17

子ども連れにおすすめ！

台湾大学病院駅から歩いてすぐ近くに228公園という公園があります。 その敷地内に「国立台湾博物館」という博物館がありますが、最近いい感じにリニューアルされました。 国立台湾博物館 展示内容は 国立台湾博物館 私が来たばかりの頃は、228公園の中の建物だけが博物館でした。失礼ながら、展示もややがっかり…なものが多く、一応恐竜の展示があるので、入場料が30元（148円）なのを考えたら、「まぁまぁ」。 でも、建物が日本時代の「総督府殖産局」を利用しているので、建物だけでも一見の価値ありという感じでした。 ところが、最近道を挟んだ向かいにあった勧業銀行の建物も博物館になり、そこに恐竜の展示が移されて、…

2024/07/10 11:30

日本語能力試験が終わった

都知事選で賑わっていた日曜日の日本ですが、同日に今年最初の日本語能力試験も行われました。 Xのポストを見る限り 今回の学生 Xのポストを見る限り 日本語能力試験の後、「JLPT」と「日本語能力試験」で最新のポストをXで検索しています。 JLPTで探すと各国語のポストが多く（韓国語が多め）、日本語能力試験で探すと日本語のポストが多いです。 今回も両方でやってみました。 N1レベルの学生になると、ポストしているのが日本人なのか外国人なのか分からないこともあります。名前で大体分かりますが。 大体試験が終わった後にどうやって作ったのか「解答速報」なるものが配られたり、ネットに上がったりするので、受験者…

2024/07/09 11:36

都知事選のニュースを見て②

昨日行われた東京都知事選挙、台湾時間の9時ごろに結果が出るかな？と思っていたら、7時半頃にラインで速報が届いてびっくりしました。 出来レースになりそうだったけど 結果が出て 出来レースになりそうだったけど そんなに選挙について知りませんが、今回の選挙は小池さん以外は全員「無党派」。 そんな選挙ってあるの？！と思うし、出来レース感があるなぁと思っていました。 50人以上候補者が出て、小学生でも思いつかないような意味不明なポスター貼ったり、主張をしたり。日本の首都の首長を決めるというより、中二病の人だけで文化祭をやっている感じでくだらないなぁと思っていたら… 暇空茜さんがなんと出馬。 ここで「え？…

2024/07/08 11:09

小さい食事

台湾にある「小吃」（シャオツー）文化。いつでもどこでも誰かが何かを食べているのはこの文化のせいだと思います。 小吃とお菓子 同じ物でも違う 小吃とお菓子 以前からちょっと気になっていて、「小吃」と「零食」（リンシィー）と「點心」（ディエンシン）という間食に食べるものを表す言葉が台湾には3つもあります。 なんとなーく、ものを見ればこの分類が分かるんですが、どのタイミングで食べるものなのかがいまいち分かりにくいのと、小吃と正規の食事の違いが分かりにくいと思います。 ちなみに、「小吃」 」は鶏排、滷味のような夜市で売っているような食べ物（肉、魚類）、「零食」はスナック、チョコ類など日本人の子がおやつ…

2024/07/07 12:00

冷たいものは…

今週のお題が「冷たい食べ物」だったので、台湾の冷たい食べ物について書きたいと思います。 冷たいものは… 冷たい食べ物たち 冷たいものは… 台北市の今週の天気予報を見ると、毎日同じ数字とマークが並んでいます。 最低気温：27℃、最高気温：36℃ 午後2時ごろはちょっと身の危険を感じるレベルなので、あまり外に出ないように、先にデパートやカフェへ避難するか、家に引きこもるかという人がほとんどです。 こんなに暑いなら冷たい食べ物や飲み物を…と思いますが、実は台湾の人はあまり冷たい食べ物を好みません。 もちろん、かき氷、アイス、冷麺など冷たい食べ物はありますが、飲み物から氷を抜いたり冷たい食べ物を一切摂…

2024/07/06 12:38

宜蘭1泊旅行②

前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com にゃーに起きた悲劇とおいしいピザ 日の出と朝食 にゃーに起きた悲劇とおいしいピザ 前回の記事でちょっと書いた、プールで起きた悲劇です。 この写真の右下にある、「漂漂河」という名前の通り、浮き輪に乗ってゆーっくり流れるプールへ行きました。 プールの受付のところに虫除けスプレーが置いてあって、かけたほうがいいのかな？と思いつつ、早く入ってみたい一心でプールへ。 係員の人が手伝ってくれて浮き輪で漂い始めた瞬間…足に黒い小さな点々が。 台湾中にいる、「小黒蚊」 名前は可愛らしい（？）ですが、これすっごく痒くなる蚊で、「あ」と思ったら…

2024/07/05 15:55

ちょっと荒れるにゃー一家

最近、にゃー一家は色々バタバタしております。 微妙に流行るコロナ 仕事が定まらない 微妙に流行るコロナ 朝、スマホをポチポチしていたにゃーが突然「あ！？パパ、コロナ！！」と叫びました。 それまでにゃーパパと何かのやり取りをしているなぁと思っていましたが、なんでそんなことを急に言うのかとスマホを覗き込んだら… 投資の話の途中でおもむろに簡易検査で陽性になっている写真をにゃーに送っていたにゃーパパ（なんでそのタイミング…）。 実は5月にはにゃーママも陽性になりました。にゃー両親はワクチンを3回か4回打っているはずですが、にゃーママは咳が止まるのにちょっと時間がかかりました。 そして先週。またまたお…

2024/07/04 10:51

漢字が意外と邪魔をする

JLPTが今週末に迫っています。後の追い込みはとにかく語彙ですよと言いまくっています。 語彙の落とし穴 推測する力 語彙の落とし穴 中華圏の学生にありがちなのが、文法の勉強を頑張ってしまうということです。 もちろん、悪いことではありませんが、文法を頑張ると「これとこれの違いはなんだ？」とか「前の接続を正確に覚えよう」ということに集中してしまいます。 で…そんな重箱の隅をつつく問題は1問出るか出ないかです。 語彙、文法、読解、聴解の中で1番蔑ろにされがちなのが「語彙」。 漢字語彙は特になんとなく教師も学生も「漢字から意味を推測できる」と思ってしまいますが、これが落とし穴です。 例えば、次のような…

2024/07/03 12:05

日本のチェーン店

最近行った日本の外食チェーン3店舗です。 サイゼリヤ 松屋 スシロー サイゼリヤ 先日、久しぶりに行ったサイゼリヤのピザがおいしくなっていたという記事を書きました。 totolu.hatenablog.com 再訪する機会があったので、今回は大きめのピザを注文。 マルゲリータのバジルが乗っていないバージョン。 台湾の人はイタリアバジルが苦手な人が多いので、こちらがピザの1番人気メニューのようです。 前回の記事で「今度は1番高い海鮮ピザ」と書きましたが、「1番人気」の表示に負けてマルゲリータ。 やっぱりピザがおいしくなったと思いました。 松屋 にゃーは松屋の豚塩ネギが大好きなので、定期的に食べた…

2024/07/02 09:50

夏休みがスタート

台湾の学校はほとんどの学校が今日から夏休みです。 台湾の学生の夏休み カフェとマクドナルド 台湾の学生の夏休み 台湾の新学期は9月からなので、7月、8月の2ヶ月間が夏休みとなります。 日本と違って、朝のラジオ体操とかプールの時間はないようですが、2ヶ月もの間何をするのかというと… 塾へ通わされる子どもが多いようです。 以前私が働いていた日本語学校にも、夏休みだけの短期クラスというのがあって、7月と8月に毎日授業があり、早ければ初級1を終えることができます。 富裕層のご家庭なら、海外に短期留学をさせたり、両親も休みを1ヶ月とって長ーい旅行に出かけたりもするようですが、日本と同じで子どもの夏休みの…

2024/07/01 12:19