2023年04月のせいたろう　の　ボランティア日本語教師記録新着記事

ゴールデンウィーク大混雑

テレビニュースが、ゴールデンウィークの賑わいを報じている。すごいねぇ。コロナ禍の3年間見られなかった映像だ。海外からの観光客も多い。ちなみに日本に定住する外国人の多くはアジアやブラジル出身者が多い一方で、観光客はアメリカ、ヨーロッパも多い。観光地としての日本人気がすごい。日本は今後も観光産業をより伸ばしていくのが良さそうだ。その中で、段々と多文化共生の土壌が形成されて欲しい。

2023/04/30 11:16

日本に定住する外国出身者の増加

今後、日本に定住する外国出身者が更に増えるだろう。人口減少の日本では、外国出身者は貴重な人材だ。国策として外国人の日本定住を増やすべきだと思う。そのさい、日本語教師の活躍が不可欠だ。同時に日本人も複言語に対応すべきだ。片言でも。

2023/04/29 12:22

方言の音声保存

方言の音源化、音声保存が必要だ。共通語が普及し、純粋な方言話者はいなくなりつつある。

2023/04/28 12:43

私がよく観るYoutube

2023/04/27 12:43

日本語サロン盛況

日本語サロンが盛況です。希望受講者に対してボランティア講師の人数が足りないです。やきもきします。

2023/04/26 12:25

岡崎市旅行計画

2023/04/25 12:27

オンラインレッスンのご依頼

オンラインレッスンのご依頼をいただいている。私のような正規に教壇に立ったことのない者に、ご依頼をくださり、恐縮している。ただ、勤務が忙しく、日々残業で、ご依頼に応じられていない。申し訳ないです。

2023/04/24 12:34

ベトナム語を教わっています。

ベトナム人の親友に頑張ってベトナム語でメッセージしています。インターネット自動翻訳機能は使わないで、辞書を使って作文しています。親友は、嬉しそうに添削してくれます。私も楽しいです。

2023/04/23 11:28

技能実習生

技能実習生の問題が、やっと一般的に知られるようになってきた。技能実習生制度は、建前としては、日本の先進的技術を学んでもらい、帰国後、母国の発展に資する人材育成である。でも、現実には、日本に来た技能実習生は、単純重労働に従事させられ、先進的技術など微塵も学べない。それどころか、「実習生」ということで、賃金が不当に低く抑えられ、最近までは、労働基準法の対象外だった。それに、日本の先進的技術というが、もはや、日本は様々な分野で周辺国に、技術で追いつかれ、分野によっては、追い越されている。技能実習生制度は、終わり、特定技能に移行する。日本は過去30年

2023/04/22 11:56

文法のことは、母語話者に聞くな。

言語の学びの格言に、文法のことは、母語話者に聞くなが、あります。生まれて自然に習得した母語話者には、文法に関する体系的知識が無いことが多い。文法の説明が、うまくできないのだ。もちろん、日本語教師、英語教師は、自分の母語について、改めて、学び直していて、文法の説明にも対応できる。

2023/04/21 11:01

日本語サロン

オンライン日本語サロンへのご招待をいただいている。参加しようかな。迷っています。今週は自治会活動で重なり、出られないけど。

2023/04/20 12:42

通じなくともしゃべろう。

外国人が、困っている様子だったら、外国語がわからなくとも、お声掛けしよう。日本語で良いと思います。身振り手振りで通じ合えますぞ。

2023/04/19 12:17

マヤ文明の記録

現時点でマヤ文明の文字は発見されていない。しかし、ひもの結び方で、数を記録したことは判明している。古代マヤは石材加工に優れた文明であった。

2023/04/18 12:40

アボガドジュース

インドネシア料理店で、アボガドジュースを飲んだ。めっちゃ美味しかった。インドネシア人生徒さんへの話題ができたぞ。

2023/04/17 12:27

静太郎のフリートーク物価高騰について

2023/04/16 08:43

日本語教育能力検定試験検定料 17000円

日本語教育能力検定試験の検定料が17000円になった。高い。ちょっと手が出ない。受験を断念する。職業としての日本語教師を目指すのは、やめよう。

2023/04/15 14:22

インドの英語

インドには約一億人の英語話者がいる。カースト上位の方々は英語を話せる。インド英語は全てのアルファベットを発音する特徴がある。例えば爆弾を意味する bomb はアメリカ英語では、ボムと発音するが、インド英語ではボムブらしい。

2023/04/14 12:38

静太郎の体験談さよなら折り畳み自転車

2023/04/13 07:09

日本語サロン

日本語サロンが大盛況である。受講希望待機外国人が現時点で35人である。ボランティアスタッフ不足で対応できない。私自身も土曜日の本業の出勤もあり、十分には対応できていない。もどかしい。

2023/04/12 12:39

先生と生徒の関係

先生と生徒の関係を恋愛関係に発展させたい。そう思うことがある。だけど、推奨すべきことではないと思う。公平性が保てなくなる。されど、人間なんだから、感情が先立つこともある。

2023/04/11 12:57

観光地日本

日本は再び観光地として、世界中からの注目を浴びるだろう。日本の文化歴史習慣風土情緒は、外国人にとっても、日本人自身にとっても良い。さて、日本語需要の拡大に繋がるだろうか。

2023/04/10 12:52

静太郎的日本語教育概論 47

終助詞「ね」の役割についてお話しました。

2023/04/09 11:19

形容詞の活用

日本語サロンで、ブラジル人の生徒さんから、動詞の活用、形容詞の活用について質問された。形容詞の活用の変化とっさにわからなくて、テキストを参照した。形容詞って、普段活用なんて意識しないし、通常は〜いの形ばかり使い他は使わないね。

2023/04/08 13:31

サバイバル英語

サバイバル英語生きる為の英語。身振り手振り表情も使って伝える。これこそ本当に大事。テキストで学ぶより良い。

2023/04/07 18:25

生徒さんからのメッセージ

3年間親交を持った生徒さんが、帰国しました。そのとき、とても温かいメッセージを送ってくれました。母国でも元気で居て欲しいです。幸あれ。

2023/04/06 18:29

生徒さん帰国

ベトナム人の生徒さんが、明日、緊急帰国することになった。ご家族が病に倒れたそうだ。今はそのご家族のことしか考えられないそうだ。家族思いが強いのが素敵です。

2023/04/05 12:54

静太郎のフリートーク

合成燃料について

2023/04/04 12:50

今年こそ

今年こそは、日本語教育能力検定試験に合格したい。されど、新制度以降が気がかりだ。

2023/04/03 12:34

静太郎のバイクライフ 3

2023/04/02 09:04

令和5年度始動

新年度スタート新年度がスタートしました。勤務先に、新入社員が入ってきました。さっそくの土曜日出勤、お疲れさまでした。日本語講師ボランティアでも、新スタッフ、新生徒が入ってきました。はじまりの春ですな。

2023/04/01 14:54

せいたろう の ボランティア日本語教師記録

せいたろう　の　ボランティア日本語教師記録