世界の果てでダンドゥット

Kuncung; ディディおじさんのナンセンス・バラッド（歌詞のニュアンスよく判らん）

まず、タイトルKuncung、次のような子どものヘア・スタイルらしい。真ん中の子は男でしょうが、抱いているのは女の子だよね。ジェンダー・フリーのスタイルだったのでしょうか？ 1938年バリ島。写真はアムステルダムのTropenmuseum所蔵 行きたい方は、Tropenmuseum – Amsterdam Tropical Museum Amsterdam.info Farel君の約2年前のバージョン。あまり集中的にカバーはされないが、歌い継がれていたようだ。このヘア・スタイルもKuncungに含まれるのかどうか不明。 Farel Prayoga - KUNCUNG 528,137 vie…

2025/05/30 09:30

Cinta Lahir Bathin;1990年代ジャカルタ発のリバイバル

今や絶滅危惧のジャカルタ発ダンドゥット。オリジナルの1990年代の歌手Nia Laveniaも1973年生まれのジャカルタっ子。映画やテレビドラマにも出ていたようだ。（今は詳しく書かないが、この頃からジャカルタ生まれのダンドゥット歌手は少ないはず） LAVENIA - CINTA LAHIR BATIN (Cipt. H. Dharmawan S.) Lavenia - Pop Asyik Vo. 1 - Cinta Lahir BatinLabel: Naviri – Cassette, Released: Dec 1992 www.youtube.com 最近のリバイバルでは、タイトルを"…

2025/05/29 10:30

Kita Usahakan Lagi; 異様な歌詞なので、あえて紹介。少子化対策ソング？

まずはHaniちゃんのカバー。人気上昇中の歌手は、こういう具合に、ほかの歌手がカバーしない歌もスタジオ録音が出るのだ。 Diva Hani - Jika Tidak Hari Ini Mungkin Minggu Depan - Kita Usahakan Lagi Premiered on 23 May 2025 www.youtube.com オリジナルは次、今年の新曲で、Batas Senjaというグループ。スマトラ島の南端ランプン州バンダル・ランプン出身で10年ぐらい前から活動している。インスタグラムはここ。メンバーは4人らしいが、ステージではもっと人数が多い。 普通のポップ・インドネ…

2025/05/28 09:00

Music Awards Japan 2025; アーティストの名前、初めて知ったものが多いのだ

2025年5月21日（水）に京都で授賞式が開催され、NHKでも放送された。 www.youtube.com 授賞式の司会が菅田将暉で、アーティストの名前をきちんと日本語の発音で言ってくれて、初めて読み方がわかった人が多い。 70歳過ぎたジジイにとっては、最近の判じ物みたいなアーティスト名はとても読めないのだ。Youtubeでも各レコード会社のオフィシャルサイトでも、ふりがなをふってくれない。櫻坂46を〈さくらざか・よんじゅうろく〉なんて呼ぶと笑われるもんね。 たとえば、FRUITS ZIPPERというグループは〈ふるーつ・じっぱー〉と正しく日本語として発音してくれるのだ。 一番気になるのは、最…

2025/05/25 14:53

Music Awards Japan 2025; 全然知らなかったけど、NHKで放送されたそうだ

NHKプラスの見逃し配信で見た。 各部門の候補は以下のオフィシャル・サイトから。でも、画像データになっててコピペできないよう……とほほ www.musicawardsjapan.com はてなブログ周辺のオジサン連中の評判はいまいちなオープニング・ショー MUSIC AWARDS JAPAN / CEIPA - YouTubeより。こういうお祭りのオープニングとしては、いいんじゃないの？はてなブログのみなさまの反応は以下で [B! YMO] オープニングショー 「RYDEEN REBOOT」 YMO MUSIC AWARDS JAPAN 2025 このショーが始まる前に細野晴臣のご挨拶があ…

2025/05/25 13:59

OUTSIDE BAND Entertainment 音楽活動だけでミュージシャンが食える環境とは？

結論をズバリ言えば、自分たちが演りたい音楽を追うのではなく、 イベントの添え物として、何でも演奏し歌う 昨今、ミュージシャンが音楽活動だけでは生活できないという話題が多い。CDなどの媒体が売れないし、サブスクやストリーミングの分け前はスズメの涙ほど、ライブでTシャツを売るほうが収入になるという状態。 そんな世界の音楽状況で、インドネシアでは、ミュージシャンが音楽活動だけで生活できる条件がそろっている。 クディリの無名集団、Outside Bandを例にする。偶然見つけただけで、特におもしろいわけでもないし、わたしの好みでもない。 インスタグラムはここ。 OUTSIDE BAND enterta…

2025/05/24 09:00

Umpomo; 古臭いというか懐かしいというか、クディリのヒット・メイカーArya Satria作

この種も歌も、毎年毎年新作が作られ、中ヒット・小ヒットが生まれている。ホッとするか、うんざりするかは、あなたの好みしだいだ。 2024-04-14の記事で紹介した、自分のオフィシャルから自作曲を大量にアップロードしているソングライターArya Satriaの新作だ。新作とはいうものの、すでに10バージョンぐらいアップロードしている。Umpomo 2、Umpomo 3も出ている。すごい執念なのだ。一番再生数が多いのが次のIntan Mandasariという女性歌手のバージョン。 UMPOMO INTAN MANDASARI (ORIGINAL) CIPT.ARYA SATRIA 5,837,67…

2025/05/22 12:52

Remember Entertainment; ジョグジャの上品なシーン

8年ほどまえからYoutubeオフィシャル開設して登録者50万人超え。総合再生数2億回。ボーカルのOkky、顔がめっちゃかわいい。 レパートリーはポップ・インドネシア物が半分以上。〈クロンチョン〉と自称しているものの、ドラムズが強く、弦楽器の絡みが弱い。次の曲はダンドゥット・バンドのカバーも多い歌で、南スマトラ州パレンバン出身のバンドArmadaのヒット曲。 Armada - Pergi Pagi Pulang Pagi Remember Entertainment ( Keroncong Version Cover )3,838,845 views Premiered on 24 Sep…

2025/05/19 09:30

Ayang Ayang; 熱唱系ばかりでスルーしてたら、すごいカバー合戦

1年に何曲か出る、熱唱系の歌で、ああ、またかと思っていたら、ものすごいカバー合戦になっていた。その中で再生数最高はSasyaバージョン。 AYANG - AYANG - SASYA ARKHISNA 12,599,628 views Premiered on 21 Mar 2025 www.youtube.com 自身のオフィシャルSA Musicからも。ワンピースのコラボTシャツ着て。 ソングライターRisang Gothoのバージョンは2020年発表、これがオリジナルと思われる。歌詞は、二人の恋人の対話だが、よく判らん。 「愛の神よ、我の心を支えてください「誘惑を断ち切る力をください「純粋…

2025/05/16 09:30

Sisa Sisa Cinta; 2024リバイバル・ヒット、忘れていた

去年のリバイバル部門ベストに入れてもいいくらいだった。1990年代を代表するソングライターOna Sutraの代表曲で準スタンダードだったはず。歌詞はもちろんインドネシア語で、まだジャワ語ダンドゥットが表舞台に出ない時代の歌だ。 Diva Hani - Sisa Sisa Cinta (Live Electone Lembayung Music) 29,709,356 views Premiered on 29 Jul 2024 TA PRO Music & Publishing - YouTubeなんと、このレーベルで再生数ナンバーワン www.youtube.com このころはまだ新人、こ…

2025/05/14 09:30

Cinta Terlarang; インドネシア語ダンドゥット定番曲にして本流の悲恋ソング（オリジナル不明）

パプアやマルク方面の曲、80年代のリバイバル、パンク・ロックやレゲエばっかり記事にしているが、本流も真面目に聴いておこう。ジャワ語圏の歌手に歌い続けられるインドネシア語の歌だ。 まずはMalaちゃんが普通の衣装で、普通のバンド・スタイルで歌うバージョン。低い柔らかい声がいい味を出しています。 Cinta Terlarang - Mala Agatha ( Official Music Video ANEKA SAFARI )48,750 views 11 Jan 2019 www.youtube.com タイトルは「禁じられた恋」、同名異曲が多すぎて混乱する。さらに、このタイトルの映画が何本も…

2025/05/11 11:20

Hukum Rimba; パンク・ロックは国境もジャンルも超えるのだ

まずはライブ・バージョン。とは言ってもライブ映像に音を被せたものでしょう。アコーディオン、ウクレレなども入れたヘンテコな楽器編成。 MARJINAL - Hukum Rimba 13,678,955 views 22 Jan 2016 www.youtube.com タイトルは「ジャングルの法」 「法律は暗黒の峡谷、公正など無視される「法律は富める者にマスターされ、権力を維持する競技（ゲーム）だ 「こそ泥は裁かれ、大盗賊は守られる 「法律は金で買える物、金があれば勝ち、ノーマネーならグッド・バイ 「正義はどこにある？強者が支配し、弱者は苦しむ いやあ、いい歌詞じゃありませんか。こういう生真面目…

2025/05/09 10:30

インドネシア アニメーション映画 JUMBO『ジャンボ』メガ・ヒットだけど日本公開可能性あり？

まったく関心がない領域で、トンチンカンなこと書かないように気をつけよう。まずは公式予告編（インドネシア語の発音ではジュンボです） 1,942,380 views 12 Feb 2025 タイトル画面のコピーは「ハリウッドよ刮目せよ！インドネシア・アニメーション映画、レベル・アップだぞ」（とは言うものの、四川省産アニメ「哪吒（ナタ）2・魔童鬧海」の怪物的な興行収入2000億円に比べるとまだまだレベチでありますが、JETROの参考記事） www.youtube.com The movie poster of the Indonesian movie Jumbo. (Photo: Instagram…

2025/05/06 08:30

Rembulan; 8種詰め合わせ、ガール・シンガー & 美女系

やっぱり美人・美少女じゃなきゃ聴く気がおきねえよ～という方のために、最近のカバー集。以下のように次々にカバーする歌手が出てくる。まずRC Musicから人気急上昇のSilvy。この曲、間奏が長いアレンジは少ないのだけど、これはヘビメタ・ギター入の間奏。Silvy Kumalasariの歌い方は普段よりやや強めかな。 SILVY KUMALASARI - REMBULAN 1,966,160 views Premiered on 25 Jun 2024 www.youtube.com 同じくRC Musicだけど、アレンジは変えてある。Dinda LarasはMalang在住。インスタグラムはこ…

2025/05/04 09:19

Rembulan; 詰め合わせ その2（男の歌手も聴こうぜえ）

2025-04-21の記事、2025-04-24の記事に続けてIndonesia Institute of the Art出身のミュージシャンの曲だ。 以前の記事で、ソングライターIpa Hadi Sasonoの詳細を載せなかったけど、インスタグラムの情報によれば、スラカルタのIndonesia Institute of the Art で学んでいる（先生じゃないと思う） 生まれは東ジャワ州トレンガレク県（Trenggalek）のMunjungan郡。年齢が不明で、かなり年取ってから大学に入学したのでしょうか。ギターやキーボードは独学みたいだけど。ガムランの楽団との活動もあるようだ。 さまざま…

2025/05/04 09:06

Stecu Stecu; またもやテルナテ発の大ヒット

昨年（2024年）の大ヒットDola(2024-06-29の記事参照)に続き、今年もテルナテ勢が大ヒット。ちなみに、Dolaは現在8400万再生。 FARIS ADAM - STECU 5 Mar 2025 www.youtube.com 現在3300万再生、Youtubeグローバルのミュージック・ビデオ部門で24位、Denny Caknanの日本ロケの新曲（現在3700万再生）を蹴落とす。イドゥル・フィトリに公開された3Dアニメ映画Jumboの挿入歌も、まだ抑えている。このアニメ『Jumbo』、インドネシアで公開されたアニメーション映画として、『アナと雪の女王2』を蹴落とし、歴代1位の興行収…

2025/05/01 09:30