② [和訳] 5 best eFootball 2023 forwards to have in your dream team ー 『eFootball 2023』でドリームチームを作るのは、あ
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
最新のニュースを日英対訳で配信。・和文→英文、最新の時事ネタで学習できます。・１つの英文に対して、２つの別々のAI和訳を表示。立体的な理解が得られます。・ボタン操作なしで日本語と英語の原文は最初から全て表示。・１日に何度も配信
・ 「英語学習＋ニュースチェック」をストレス無くしたい、という個人的な思いから作りました。 ・ 「和訳＋英語の原文」を同時に見れるので、頭に入りやすいかなと思います。 ・ 時々、おかしな日本語もあり正確性は保証できませんが、別訳も載せてありますので、より正確な理解にお役立てください。
2023年3月
② [和訳] 5 best eFootball 2023 forwards to have in your dream team ー 『eFootball 2023』でドリームチームを作るのは、あ
① [和訳] ファンなら知っておきたい、ポケモンに関する知られざる5つの事実 ー ポケモンのフランチャイズは、ゲームやアニメ以外にも広がっている。その20年以上の寿命を通して、フランチャイズはその
① [和訳] アーロン・ロジャースのパット・マカフィー出演はパッカーズへの餞別だった ー ジェッツは、グリーンベイがトレードに応じない限り、他に有力なクォーターバックの選択肢がほとんどなく、隅に追
① [和訳] 日韓会談を前に北朝鮮が長距離ミサイルを発射 ー ICBMは、韓国と日本の首脳が会談する1週間の間に平壌が4回目の発射をしたことを意味する。 [原文] North
① [和訳] Virgin Orbitは資金調達のため、操業を一時停止し、職員を一時解雇する ー Virgin Orbitは資金調達の命綱を探すため、ほぼすべての職員を一時解雇し、操業を1週間停止
① [和訳] コウモリの幹細胞から、コウモリがウイルスに囲まれた環境で生き残る方法が明らかに ー 最近のCell誌の研究では、コウモリが免疫回避のために遺伝的にウイルスを誘導し、複製のための肥沃な
① [和訳] 銀行の混乱で、投資家の今年のFRB大幅利下げへの賭けが高まる ー 5月に連邦準備制度理事会が4分の1ポイント利下げする確率は、銀行セクターの複数の危機をきっかけに急上昇した。 [原文
① [和訳] テキサス州がヒューストン独立学区を掌握 ー テキサス州最大の学区であるヒューストン独立学区の指導者は、州教育委員会が任命する新しい理事会に交代すると、同学区は水曜日に発表した。 [原
② [和訳] シリコンバレー銀行の破綻が気候技術にもたらすもの ー SVBは気候技術コミュニティにサービスを提供する上で、頼りになる銀行でした。今、埋めるべき穴がある。 [原文] &nb
① [和訳] ライブアップデートです。連邦判事が薬による中絶訴訟の公聴会を開催 ー テキサス州の連邦判事が、薬による中絶の使用を全国的に阻止することを求める訴訟の公聴会を開催しています。ライブニュ
① [和訳] Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、想像の域を出ない ー Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、発表に先駆けて端末の全貌が明らかになりましたね。
① [和訳] 司法省、スティーブ・バノンの同僚で中国人実業家の郭文貴を10億ドル詐欺で告発 ー 検察は、トランプ・ホワイトハウス元顧問スティーブ・バノンの同僚である郭文貴を、ネット上の信者を騙す大
① [和訳] 全英バドミントン2023、2日目のライブ速報。スリカントは第1ゲームを落として第2ゲームを制す、サトウィック＝チラグが同胞を下す、シンドゥは敗退 ー 全英オープンバドミントン選手権2
① [和訳] 水疱瘡（みずぼうそう）。自分と他人を守るために知っておきたいこと ー ウイルスを原因とする病気が飛び交っているようです。そんな病気のひとつに水疱瘡があります。そんな病気について詳しく
① [和訳] ウォーレン、SVBやシグネチャー破綻につながったとするトランプ時代の銀行規制緩和を撤廃する法案を発表 ー 2018年の共和党の規制緩和法案で2500億ドルに引き上げられた、銀行が追加
① [和訳] アレック・ボールドウィン「ラスト」検事アンドレア・リーブは弁護側の挑戦を受けて退任 ー 俳優アレック・ボールドウィンが自身の映画「ラスト」のスタッフを射殺したとして過失致死罪で起訴さ
① [和訳] 米共和党のデサンティス氏、ウクライナ戦争を「領土問題」と呼ぶ ー フロリダ州知事ら保守派の有力米大統領候補が、キエフへのワシントンの援助に懐疑的な見方を示す。 [原文] &
① [和訳] ノボ ノルディスク、インスリンの価格を75％引き下げへ ー ノボ ノルディスクは火曜日、1型および2型糖尿病患者のために、いくつかのインスリン製品のコストを最大75％引き下げる計画を
① [和訳] ロシア戦闘機が黒海上空で米軍無人機を強制墜落させた ー ☆ 米軍によると、ロシアの戦闘機が黒海上空で米空軍の無人機MQ-9リーパーのプロペラを損傷させた後、強制的に墜落させたとのこと
① [和訳] NFLフリーエージェンシーのニュース、噂。トップ選手、チームに関する最新の話題 ー NFLのフリーエージェンシーは水曜日まで正式に開始されませんが、多くのトップ選手が交渉期間中に契約
① [和訳] シリコンバレー銀行破綻の最新情報です。ライブアップデート ー 米国を拠点とする格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、火曜日に米国の銀行6行を格付け引き下げの可能性を検討
① [和訳] 情報筋 - レイダーズはWRジャコビ・マイヤーズを3年契約で追加 ー レシーバーのジャコビ・マイヤーズはラスベガスのレイダーズと3年契約で合意し、うち2100万ドルが保証されると、情
① [和訳] NFLフリーエージェンシー2023トラッカー。ジミー・ガロポロ、レイダース入団報道 ー NFL恒例のサイン＆交渉大作戦をYahoo Sportsでフォローしよう。 [原文] 
② [和訳] ファースト・リパブリックの株価が40％上昇、地方銀行が月曜の売り越しから反発を試みる ー 地方銀行の株価は、投資家がシリコンバレー銀行の破綻の影響と規制当局の安定化努力を消化し、火曜
① [和訳] 2023 NFL free-agency tracker: Signings, best players available ー NFL全体で行われたサインと、まだ入手可能なトッププ
① [和訳] バイデン氏、SVB破綻後、米国人は銀行システムの安全性を「安心」できると発言 ー バイデン政権幹部は、金融システムの健全性を国民に安心させるための一連の緊急措置を発表しました。 [原
① [和訳] ミッチ・マコーネル上院議員、転倒で脳震盪と肋骨骨折で退院 ー 議会共和党トップのミッチ・マコーネル上院議員は、先週の転倒で負傷し、月曜日退院した。 [原文] S
① [和訳] 7 Massachusetts snow maps for Monday's nor'easter ー Massachusetts late Mondayに強力なノーイースターが向か
① [和訳] ナヴァルニー氏のドキュメンタリー映画がアカデミー賞受賞 - The Associated Press ー TALLINN, Estonia (AP) - ロシアの野党指導者アレクセイ
① [和訳] サイクロン「フレディ」、マラウイで少なくとも99人が死亡 ー サイクロン「フレディ」がマラウイ南部に激突し、少なくとも99人の死亡が確認されたと、同国のチャールズ・カレンバ災害管理担
① [和訳] ネパール、長年の失踪事件を受けて外国人に単独ハイキングの禁止を通達 ー ネパール政府観光局は、同国の困難な地形での長年の失踪や事故を受けて、方針の変更がハイカーを保護することになると
① [和訳] レイダーズはジミー・ガロッポロでQBニーズを満たすと情報筋は語る ー 49ersのクォーターバック、ジミー・ガロッポロはレイダーズと契約する予定だと情報筋はESPNのDianna R
① [和訳] コーエン氏、大陪審で証言へ トランプ氏の口止め料調査 - AP通信 ー ニューヨーク（AP） - ドナルド・トランプ氏の元弁護士でフィクサーのマイケル・コーエン氏が、前大統領のために
① [和訳] WPL2023、RCB対DCライブスコア。DCは151ランのチェイスで安定 ー ロイヤルチャレンジャーズバンガロール対デリーキャピタルズのライブスコア、WPL2023 RCB対DC最
① [和訳] マスクアップと手指衛生の再徹底が必要。Dr Randeep Guleria ー India News:NAGPUR】現在進行中のインフルエンザH3N2蔓延に関して、全国Covidタス
③ [和訳] サンディエゴ近郊で移民船2隻が転覆し8人死亡 ー カリフォルニア州サンディエゴ沖で移民密航と見られる漁船2隻が転覆し、少なくとも8人が死亡したと緊急当局が日曜日に発表した。 [原文]
① [和訳] ダロン・ペインが司令塔と4年9000万ドルの契約に合意 ー 昨年NFLで最も生産性の高かったペインとジョナサン・アレンのインテリア・デュオが、少なくとも2025年まで一緒にいられるこ
① [和訳] 北朝鮮が潜水艦からミサイル2発発射、国営メディア報道 ー 北朝鮮が日本海海域で潜水艦からミサイル2発を発射したと国営通信KCNAが現地時間の日曜日午前に報じたそうです。 [原文]&n
② [和訳] 銀河の間を移動する超巨大ブラックホールが発見された ー SFではブラックホールが魅力的だが、この恐ろしい天体はフィクションではない。 [原文] Supermas
① [和訳] NASCAR at Phoenix ライブ結果、最新情報、United Rentals Work United 500のハイライト ー The Sporting Newsは、フェニッ
① [和訳] 石油大手サウジアラムコ、2022年に1610億ドルの歴史的利益を計上 ー サウジアラムコ、上場企業の年間利益として過去最高を発表、活動家の批判を浴びる。 [原文] &nbs
① [和訳] アカデミー賞ライブストリーム2023第74回アカデミー賞を無料で見ることができます ー 日曜日に開催されているアカデミー賞。ストリーミングサービスと複雑な関係にあるABCを通じて放送
① [和訳] トランスクリプトジャネット・イエレン財務長官、2023年3月12日「フェイス・ザ・ネイション」に出演 ー 以下は、2023年3月12日（日）に「フェイス・ザ・ネイション」で放送された
① [和訳] サンディエゴの海岸でボートが転覆し、8人が死亡、7人が行方不明 - The Associated Press ー SAN DIEGO, Calif. (AP) - サンディエゴの海岸
① [和訳] SpaceX社のフライトで4人の宇宙飛行士がISSから帰還し、5ヶ月のミッションが終了 ー NASAのニコール・マン（ネイティブアメリカンの女性として初めて宇宙飛行を行った）が率いる
① [和訳] 48時間で銀行が崩壊するのはなぜか？SVB崩壊の年表 ー 今週、米国のハイテク新興企業の頼みの綱だった銀行が急速に綻び、ハイパワーの顧客や投資家を宙づりにした。 [原文]
② [和訳] ゲイリー・リネカーの公平性問題でBBCのサッカー番組がボイコットされる ー BBCの週末のサッカー中継は、ゲイリー・リネカーがツイッターで英国政府の政策を批判し、公平性問題に巻き込ま
① [和訳] 知っておきたい微量栄養素のこと ー 微量栄養素とは、体が正常に機能するために少量ずつ必要な栄養素のことです（その名の由来）。ビタミンやミネラルもこのカテゴリーの栄養に含まれます。 [
① [和訳] 2週間前にメキシコ国境を越えたアメリカ人女性3人が行方不明 ー 2週間以上前にフリーマーケットで服を売るためにテキサスからアメリカ国境を越えたアメリカ人女性3人がメキシコで行方不明に
① [和訳] 暗号クジラ、USDCデペグ、SVB崩壊で大損害 ー プロジェクト、ステークホルダー、プロトコルのすべてが深刻な損失を報告している。 [原文] Crypto wh
① [和訳] ベアーズがパンサーズへ1位をトレード。専門家によるシカゴへの評点集 ー ベアーズが1位指名権をパンサーズにトレードしたことについて、専門家がシカゴへの動きを称賛する評点集です。 [原
② [和訳] ボックスオフィス。Scream VI' Scares Off 'Creed III' '65 ' With Series-Best Opening ー スラッシャーフランチャーの第6
① [和訳] WPL2023、GG vs DCライブスコア。Shafali Vermaの素晴らしいイニングにより、Delhi Capitalsは10ウィケットでGujarat Giantsに勝利し
① [和訳] D.C.エリアの予報です。今日は涼しく突風が吹き、日曜日には雨粒もあり ー 3月はここ最近の暖かさのお返しをしようとしているようです。冷たい風と時折雨の可能性があります。 [原文]&
① [和訳] 2023年アカデミー賞。アカデミー賞の視聴方法と授賞式・ノミネートの注意点 ー 今週の日曜日、3月12日にロサンゼルスで開催されるアカデミー賞の授賞式をご紹介します。 [原文]&nb
① [和訳] Tom Schwartz claimed Tom Sandoval forced to kiss Raquel Leviss ー Schwartz は、Sandoval と Levi
① [和訳] ミシガン州立大学バスケットボール部、ビッグ10トーナメントでオハイオ州立大学に68-58で敗退 ー ミシガン州立大学のバスケットボールのホットシュート、ハイスコアのレギュラーシーズン
① [和訳] バイデン氏の予算は、家族向けにより大きな児童税額控除の支給を更新することを推進している ー バイデン大統領は、予算における親家族政策の一環として、親向けにより大きな児童税額控除を望ん
① [和訳] フランスと英国が移民協定を締結、新たな同盟への道を開く ー 英国はフランスに3年間で約4億8000万ポンド（約577億円）を支払い、小舟で海峡を渡る移民の阻止を試みる。 [原文]&n
① [和訳] 最近の男性の性欲減退の5つの理由と治療法 ー 男性の性欲減退は、多くの根本的な問題に起因していることが多いようです。 [原文] 5 reasons for lo
③ [和訳] Adaniは負債を減らすために450百万ドルのためにAmbuja Cementの株式を売却しようとしています。報告書 ー ゴータム・アダニの最新の動きは、米国の空売り業者ヒデンブルグ
① [和訳] イエティクーラー190万個をリコール 磁石の危険性で ー ☆ クーラーのポケットには高出力磁石が敷き詰められており、状況によっては磁石が外れることがあります。食べると重傷になる可能性
① [和訳] WPL2023、RCB対UPWライブ。アリッサ・ヒーリーが50球で加速、UPウォリアーズが139ランチェイスでクルーズ ー RCB女子対UPW女子、WPL2023ハイライト。アリッサ
① [和訳] 今日の株式市場。ダウ、S&P500が序盤の下げから反発 ー S&P500、ダウ、ナスダック総合など、株式と金融ニュースをライブでお届けします。 [原文] Sto
① [和訳] フルーツフライの完全な脳配線マップは、人間の脳への洞察を提供する : ショット - 健康ニュース ー 研究者は、フルーツフライの幼虫の複雑な脳内の50万以上の接続をマッピングした。こ
① [和訳] アレックス・マードー弁護士、二重殺人事件の控訴状を提出 ー マードー氏は妻と次男の殺人事件で有罪になった。 [原文] Alex Murdaugh's attor
① [和訳] NASA、2046年に地球に衝突する「小さな可能性」を持つ新発見の小惑星を追跡 ー オリンピックのプールとほぼ同じ大きさの新発見の小惑星は、23年後に地球と衝突する「小さな可能性」が
① [和訳] ドイツ・ハンブルクの教会で銃乱射事件、数人が死亡 ー 地元メディアによると、教会への襲撃で6人が死亡し、数人が負傷した。 [原文] Several killed
① [和訳] 機密情報の「流出」がプラウドボーイズ裁判を頓挫させる ー 耐え難い遅延と長引く法的論争に見舞われた扇動的陰謀裁判の最新の災難である。 [原文] 'Spill'
① [和訳] バイデン大統領の2024年予算案では、最高税率39.6％を要求 ー ジョー・バイデン大統領は、2024年の予算でメディケアや社会保障などの優先課題をカバーするために、アメリカの富裕層
① [和訳] DC対MI、WPL2023のハイライト。MIがDCを8ウィケットで粉砕 ー DC vs MI, WPL 2023 Highlights:デリー・キャピタルズはほとんど足場を固めること
① [和訳] 小さなタンパク質が肥満関連疾患に画期的なアプローチを提供する可能性 ー 本日発表された研究により、ペプチド（小さなタンパク質）「ペピテム」が、2型糖尿病や肝性脂肪症（脂肪肝）などの肥
① [和訳] カリフォルニア州ニューサム、中絶薬政策でウォルグリーンズとの契約を中断 ー ミフェプリストン販売をめぐる対立が激化する中、州機関がウォルグリーンズから専門薬を購入することを認める契約
① [和訳] ドミニオンのFox Newsに対する訴訟は、Maria Bartiromoにスポットライトを当てている ー 「Sunday Morning Futures」のホストでFox Busi
① [和訳] FF金利6％への期待が高まる中、株式市場は「厳しく受け止める」可能性がある ー 世界最大の資産運用会社であるブラックロック社は、米国の金利水準6％を地図に乗せている---この見解は、
① [和訳] オピオイド蔓延の犠牲者は幼い子どもたちが増えている、との研究結果 ー オピオイドの過剰摂取で死亡した米国の幼い子どもたちの数が大幅に増加していることが、5歳以下の子どもの偶発的毒殺に
① [和訳] 検察官の話リッチネックで教師を撃った6歳児を起訴することは法律で認められていない ー 「6歳児は加重暴行を犯すのに必要な犯罪意思を形成できないというのが一般的な見解です」とニューポー
① [和訳] 今週後半、大気中の河川がカリフォルニアに影響を与えるでしょう。その意味は以下の通りです ー これらの嵐は、平均して、アメリカ西海岸の年間降水量の30％から50％を占めています。 [原
② [和訳] 窒素ドープルテチウム水素化物における常圧超電導の証拠 ー 窒素ドープルテチウム水素化物を高圧高温下で合成し、完全に回収した後、圧縮経路に沿って調べたところ、常温と常圧付近で超電導の証
① [和訳] 1月の米求人数は依然高水準に低下 ー 1月の米求人数は予想を下回り、前月のデータも上方修正されたことから、労働市場の厳しい状況が続き、連邦準備制度理事会の利上げが長期化する可能性が高
① [和訳] Starfieldが9月6日に延期、ショーケースは6月予定 ー Starfieldの具体的な発売日がついに9月6日に決定しました。また、ベセスダは6月にそれ専用のショーケースを開催す
① [和訳] 米情報長官、中国が台湾を圧迫し、米国の影響力を削ごうとする可能性が高いと指摘 ー 米国家情報長官アブリル・ヘインズ氏は、中国の習近平主席が大統領として3期目を始める今後数年間、台湾を
② [和訳] フレディ、世界最長の熱帯低気圧となり、モザンビークを2度目の直撃の恐れ ー 致命的な熱帯低気圧フレディが、この種の嵐の中で最も長く続くという記録を更新し、最初の直撃から2週間以上経っ
① [和訳] Ringの最新ドアベルは、訪問者を頭からつま先まで見渡せる ー 新しいバッテリードアベルプラスは、より広く、より高い視野で、荷物配達をよりよく撮影することができます。 [原文]&nb
② [和訳] ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏OK, Now You Must Take Your Masks Off, Briefly ー ニューヨークで再びマスク戦争が始まっています。
② [和訳] Raquel Leviss, Tom Sandoval, kissed on camera in first post-'Scandoval' scene ー Smoochにもかかわ
① [和訳] iPhone 14は、黄色がとてもまろやかです ー 春に間に合うように、AppleはiPhone 14と14 Plusの新色をドロップします。 [原文] The
① [和訳] ジャイアンツがダニエル・ジョーンズと契約、サクオン・バークリーにタグを使用 ー ジャイアンツがダニエル・ジョーンズと4年1億6000万ドルの契約で合意したと情報筋がESPNに伝え、サ
① [和訳] Lamar Jackson Gets Franchise Tag From Ravens ー NFLネットワークのIan Rapoportによると、RavensはLamar Jack
① [和訳] キアヌ・リーブス、『ジョン・ウィック』に出演し続ける感動的な理由を明かす ー キアヌ・リーブスは、『ジョン・ウィック』の主人公としてデビューしてから10年、再び出演し続ける感動的な理
① [和訳] メキシコで米国人が誘拐され、2人死亡、2人生存 ー メキシコで死亡確認後、生存者2人を米国に引き渡した後、死亡確認。 [原文] Two dead, two al
① [和訳] シューマー上院議員、1月6日の映像でFox Newsのタッカー・カールソンとマッカーシー下院議長を非難 ー ケビン・マッカーシー下院議長は、Fox Newsのタッカー・カールソンに、
① [和訳] ワーム満月がやってくる!ルイビルで見上げる時間を調べよう ー 月曜と火曜の夜、冬の最後の満月が現れます。 [原文] The Full Worm Moon is
① [和訳] 国防長官、イラクを抜き打ち訪問 米軍駐留の継続を約束 ー ロイド・オースティン米国防長官は、サダム・フセインを倒した米軍主導の侵攻から約20年後の火曜日、イラクを抜き打ち訪問し、米国
① [和訳] UConn女子フープスがビラノバを下してビッグ・イースト・タイトルを獲得 ー 7位のUConnがビラノバを67-56で下し、10年連続でカンファレンス・トーナメントのタイトルを獲得し
① [和訳] 絶望の中で希望と計画を見出そうとするネバートランパーズの集会 ー 首都で行われた2日間の会議は、すぐ近くの川で行われているMAGAコンファブに対する、ある種のカウンタープログラムであ
① [和訳] マードー陪審員は、彼は証言すべきではなかった、涙は信じられないと言う ー アレックス・マードーは、妻と息子を殺害した罪で有罪になる前に証言台に立ったとき、自分の弁護を台無しにしたと3
① [和訳] 3月の満月。ワームムーンの見頃 ー この冬最後の満月、ワームムーンの見頃をご紹介します。 [原文] March's full moon: When to see
① [和訳] イーロン・マスクの買収後、Twitterの変更で広範囲に障害が発生 ー 「コードと運用のあらゆるミスが命取りになる」と元エンジニアが昨年言っていました。その悲痛な予言は現実のものとな
① [和訳] デッドセルズDLC「Return to Castlevania」の始め方 ー Dead Cellsに悪魔城ドラキュラに関するDLCが登場！まさに地獄の一騎打ち。リヒターの見つけ方と「
2023年3月
「ブログリーダー」を活用して、JapaEng.comさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
② [和訳] 5 best eFootball 2023 forwards to have in your dream team ー 『eFootball 2023』でドリームチームを作るのは、あ
① [和訳] ファンなら知っておきたい、ポケモンに関する知られざる5つの事実 ー ポケモンのフランチャイズは、ゲームやアニメ以外にも広がっている。その20年以上の寿命を通して、フランチャイズはその
① [和訳] アーロン・ロジャースのパット・マカフィー出演はパッカーズへの餞別だった ー ジェッツは、グリーンベイがトレードに応じない限り、他に有力なクォーターバックの選択肢がほとんどなく、隅に追
① [和訳] 日韓会談を前に北朝鮮が長距離ミサイルを発射 ー ICBMは、韓国と日本の首脳が会談する1週間の間に平壌が4回目の発射をしたことを意味する。 [原文] North
① [和訳] Virgin Orbitは資金調達のため、操業を一時停止し、職員を一時解雇する ー Virgin Orbitは資金調達の命綱を探すため、ほぼすべての職員を一時解雇し、操業を1週間停止
① [和訳] コウモリの幹細胞から、コウモリがウイルスに囲まれた環境で生き残る方法が明らかに ー 最近のCell誌の研究では、コウモリが免疫回避のために遺伝的にウイルスを誘導し、複製のための肥沃な
① [和訳] 銀行の混乱で、投資家の今年のFRB大幅利下げへの賭けが高まる ー 5月に連邦準備制度理事会が4分の1ポイント利下げする確率は、銀行セクターの複数の危機をきっかけに急上昇した。 [原文
① [和訳] テキサス州がヒューストン独立学区を掌握 ー テキサス州最大の学区であるヒューストン独立学区の指導者は、州教育委員会が任命する新しい理事会に交代すると、同学区は水曜日に発表した。 [原
② [和訳] シリコンバレー銀行の破綻が気候技術にもたらすもの ー SVBは気候技術コミュニティにサービスを提供する上で、頼りになる銀行でした。今、埋めるべき穴がある。 [原文] &nb
① [和訳] ライブアップデートです。連邦判事が薬による中絶訴訟の公聴会を開催 ー テキサス州の連邦判事が、薬による中絶の使用を全国的に阻止することを求める訴訟の公聴会を開催しています。ライブニュ
① [和訳] Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、想像の域を出ない ー Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、発表に先駆けて端末の全貌が明らかになりましたね。
① [和訳] 司法省、スティーブ・バノンの同僚で中国人実業家の郭文貴を10億ドル詐欺で告発 ー 検察は、トランプ・ホワイトハウス元顧問スティーブ・バノンの同僚である郭文貴を、ネット上の信者を騙す大
① [和訳] 全英バドミントン2023、2日目のライブ速報。スリカントは第1ゲームを落として第2ゲームを制す、サトウィック＝チラグが同胞を下す、シンドゥは敗退 ー 全英オープンバドミントン選手権2
① [和訳] 水疱瘡（みずぼうそう）。自分と他人を守るために知っておきたいこと ー ウイルスを原因とする病気が飛び交っているようです。そんな病気のひとつに水疱瘡があります。そんな病気について詳しく
① [和訳] ウォーレン、SVBやシグネチャー破綻につながったとするトランプ時代の銀行規制緩和を撤廃する法案を発表 ー 2018年の共和党の規制緩和法案で2500億ドルに引き上げられた、銀行が追加
① [和訳] アレック・ボールドウィン「ラスト」検事アンドレア・リーブは弁護側の挑戦を受けて退任 ー 俳優アレック・ボールドウィンが自身の映画「ラスト」のスタッフを射殺したとして過失致死罪で起訴さ
① [和訳] 米共和党のデサンティス氏、ウクライナ戦争を「領土問題」と呼ぶ ー フロリダ州知事ら保守派の有力米大統領候補が、キエフへのワシントンの援助に懐疑的な見方を示す。 [原文] &
① [和訳] ノボ ノルディスク、インスリンの価格を75％引き下げへ ー ノボ ノルディスクは火曜日、1型および2型糖尿病患者のために、いくつかのインスリン製品のコストを最大75％引き下げる計画を
① [和訳] ロシア戦闘機が黒海上空で米軍無人機を強制墜落させた ー ☆ 米軍によると、ロシアの戦闘機が黒海上空で米空軍の無人機MQ-9リーパーのプロペラを損傷させた後、強制的に墜落させたとのこと
① [和訳] NFLフリーエージェンシーのニュース、噂。トップ選手、チームに関する最新の話題 ー NFLのフリーエージェンシーは水曜日まで正式に開始されませんが、多くのトップ選手が交渉期間中に契約
② [和訳] 5 best eFootball 2023 forwards to have in your dream team ー 『eFootball 2023』でドリームチームを作るのは、あ
① [和訳] ファンなら知っておきたい、ポケモンに関する知られざる5つの事実 ー ポケモンのフランチャイズは、ゲームやアニメ以外にも広がっている。その20年以上の寿命を通して、フランチャイズはその
① [和訳] アーロン・ロジャースのパット・マカフィー出演はパッカーズへの餞別だった ー ジェッツは、グリーンベイがトレードに応じない限り、他に有力なクォーターバックの選択肢がほとんどなく、隅に追
① [和訳] 日韓会談を前に北朝鮮が長距離ミサイルを発射 ー ICBMは、韓国と日本の首脳が会談する1週間の間に平壌が4回目の発射をしたことを意味する。 [原文] North
① [和訳] Virgin Orbitは資金調達のため、操業を一時停止し、職員を一時解雇する ー Virgin Orbitは資金調達の命綱を探すため、ほぼすべての職員を一時解雇し、操業を1週間停止
① [和訳] コウモリの幹細胞から、コウモリがウイルスに囲まれた環境で生き残る方法が明らかに ー 最近のCell誌の研究では、コウモリが免疫回避のために遺伝的にウイルスを誘導し、複製のための肥沃な
① [和訳] 銀行の混乱で、投資家の今年のFRB大幅利下げへの賭けが高まる ー 5月に連邦準備制度理事会が4分の1ポイント利下げする確率は、銀行セクターの複数の危機をきっかけに急上昇した。 [原文
① [和訳] テキサス州がヒューストン独立学区を掌握 ー テキサス州最大の学区であるヒューストン独立学区の指導者は、州教育委員会が任命する新しい理事会に交代すると、同学区は水曜日に発表した。 [原
② [和訳] シリコンバレー銀行の破綻が気候技術にもたらすもの ー SVBは気候技術コミュニティにサービスを提供する上で、頼りになる銀行でした。今、埋めるべき穴がある。 [原文] &nb
① [和訳] ライブアップデートです。連邦判事が薬による中絶訴訟の公聴会を開催 ー テキサス州の連邦判事が、薬による中絶の使用を全国的に阻止することを求める訴訟の公聴会を開催しています。ライブニュ
① [和訳] Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、想像の域を出ない ー Google Pixel 8のレンダリング画像がリーク、発表に先駆けて端末の全貌が明らかになりましたね。
① [和訳] 司法省、スティーブ・バノンの同僚で中国人実業家の郭文貴を10億ドル詐欺で告発 ー 検察は、トランプ・ホワイトハウス元顧問スティーブ・バノンの同僚である郭文貴を、ネット上の信者を騙す大
① [和訳] 全英バドミントン2023、2日目のライブ速報。スリカントは第1ゲームを落として第2ゲームを制す、サトウィック＝チラグが同胞を下す、シンドゥは敗退 ー 全英オープンバドミントン選手権2
① [和訳] 水疱瘡（みずぼうそう）。自分と他人を守るために知っておきたいこと ー ウイルスを原因とする病気が飛び交っているようです。そんな病気のひとつに水疱瘡があります。そんな病気について詳しく
① [和訳] ウォーレン、SVBやシグネチャー破綻につながったとするトランプ時代の銀行規制緩和を撤廃する法案を発表 ー 2018年の共和党の規制緩和法案で2500億ドルに引き上げられた、銀行が追加
① [和訳] アレック・ボールドウィン「ラスト」検事アンドレア・リーブは弁護側の挑戦を受けて退任 ー 俳優アレック・ボールドウィンが自身の映画「ラスト」のスタッフを射殺したとして過失致死罪で起訴さ
① [和訳] 米共和党のデサンティス氏、ウクライナ戦争を「領土問題」と呼ぶ ー フロリダ州知事ら保守派の有力米大統領候補が、キエフへのワシントンの援助に懐疑的な見方を示す。 [原文] &
① [和訳] ノボ ノルディスク、インスリンの価格を75％引き下げへ ー ノボ ノルディスクは火曜日、1型および2型糖尿病患者のために、いくつかのインスリン製品のコストを最大75％引き下げる計画を
① [和訳] ロシア戦闘機が黒海上空で米軍無人機を強制墜落させた ー ☆ 米軍によると、ロシアの戦闘機が黒海上空で米空軍の無人機MQ-9リーパーのプロペラを損傷させた後、強制的に墜落させたとのこと
① [和訳] NFLフリーエージェンシーのニュース、噂。トップ選手、チームに関する最新の話題 ー NFLのフリーエージェンシーは水曜日まで正式に開始されませんが、多くのトップ選手が交渉期間中に契約
