タイを釣りたいエビ

日韓スワップの話

2015年に終了した日韓スワップ（ドルベース）が復活するそうです。規模は当時と同じ100億ドル（約1兆4400億円）。「復活」というか、「復元」と言った方が良いでしょうか？別に前に進んだわけではないといのがポイント。2歩下がったのが2歩進んでも、前進とは言えませんよね？日韓のいつものやーつ。期限は3年となっています。ユンさんの残り任期と一致しますが、スワップは無期限の方が珍しいので、これはたまたまでしょうか？普通は特に問題がなければ延長されます。2015年に終了したのは、韓国側が「延長の必要なし」として延長を求めなかったからです。米国と無期限・無制限スワップを結んでいる日本としては、わざわざ韓…

2023/06/30 20:00

自営業者の銀行からの融資延滞額が76%増加したという話

自営業者の銀行からの融資延滞額が76%増加したという話 - タイを釣りたいエビ

2023/06/29 20:00

MBCが誤訳？意図的？福島原発処理水放流に対する香港人のインタビュー内容の話

ロイタージャーナリズム研究所の「デジタルニュースレポート2023」で、韓国人が最も信頼するメディアに選ばれたMBC（58%）ですが、福島原発処理水放流に関する香港人のインタビューで本人の発言とは全く異なる翻訳をしたそうです。ニュアンスが違うとか、意図的な切り取りで意味を捻じ曲げたとか言うレベルではなく、全く関係の無い発言「塩を入れて4日間漬ける」を、「（福島）汚染水があちこちに広がるはずなのに、そして1日や2日で広がるのではなく、長く続くものだから...」と翻訳して記事にしたというのです。誤訳を通り越して意味が分かりません。

2023/06/28 20:00

韓国野党、福島処理水放流を「9月の国連議題に」という話

韓国野党、共に民主党が福島処理水の放流を9月の国連議題にしようとしているようです。与党の国民の力は「国際的恥晒し」と牽制しています。個人的に「恥晒し」よりも、「IAEA」という国際機関の権威・中立性について「韓国には思う所がある」と国際的な場で公言することになる方がマズイのではないか...そんな気がします。

2023/06/27 20:00

拡大する「ノー〇〇ゾーン」の話

世代間対立、支持政党対立、地域間対立...多かれ少なかれどの社会にもある程度の「分断構造」はあるものです。日本ももちろんそう。ただ、韓国の様々な「対立」「分断」を見ていると、日本のはなんだかんだ「お互い様」精神が根底に残っているような、どこか致命的分断と言い切れないような気分になります。それほど韓国の社会分断が私の目には熾烈に見えるということなのですが、それが表れていると感じるのが今日お伝えする「ノー〇〇ゾーン」。韓国のあちこちで見ることの出来る「〇〇お断り」の看板のことです。代表的なものに「ノーキッズゾーン」、「ノーシニアゾーン」などがあります。日本にも（主に劇場などで）「未就学児不可」とさ…

2023/06/26 20:00

家計向け融資残高、企業向け融資残高ともに上昇傾向と言う話

韓国の家計負債は2021年12月以降、前月基準ではずっと減少傾向にありました。韓銀が利上げを始めたのが2021年8月です。このときの引き上げは0.25%で（0.5%→0.75%）、引き上げ後の金利は2020年5月以前の水準と同じだったため、ほとんど影響は無かったはずです。しかし11月に基準金利が1.00%に引き上げられると話が変わってきます。桁が一つ上がったことで借り手側の心理的ハードルも一段上がり、これによりそれ以降の家計負債の増加傾向が止まったと思われます。基準金利は2022年を通して上がり続け、今現在は3.5%でとりあえず3ヵ月間据え置かれています。据え置かれているだけで下がったわけでは…

2023/06/25 20:00

「日本に対する西洋の独特に視線は、他者に対する偏見が依然として根深いという現実を反映している」という話

日本在住の人類学者のコラムで「西洋はなぜ日本の方が好きなのだろう？」と、西洋人が「日本」を見る視点について語ったものがありましたので紹介します。コラムの入り口こそ「西洋」と「日本」に関するものですが、最終的に「日本」は関係なくなります。「日本」は単に西洋が「他者」として「東洋（アジア）」を眺める時に、「東洋の代表」となっているだけに過ぎません。そして西洋が日本を眺める「ズレた視線」はそのまま西洋の「他者」に対する根強い「偏見」の現れである...と、そんな内容です。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 韓国日報の記事からです。 西…

2023/06/24 20:00

12年間で韓国向け日本産水産物から放射性物質が検出されたのは136件、うち131件が「基準値以下」だったという話

韓国の食品医薬品安全処が提供する、2011年3月から2023年6月までの日本産輸入食品に対する放射性物質測定結果の集計データによると、12年間で検出された水産物のみの件数は136件、3033トン。このうち131件、3013トンは韓国の基準値以下だったため通関手続きを経て普通に輸入されています。残り5件、20トンだけが返送されたとのことです。逆に、同期間中に7万4774件、28万4941トンの水産物からは検出されておらず、検出事例は全体の0.2%に過ぎないことが分かりました。

2023/06/23 20:00

「朝鮮人による朝鮮語研究はむしろ日本人研究者より遅れていた」という話

先月の頭に「近代韓国語は日本人が作った」という内容のコラムを紹介しましたが、同じ著者がそれと関連して「日本人はどのようにハングルを研究してきたのか」と題したコラムを書かれています。総督府による朝鮮語辞典の編纂についてや、学校教育を通しての「標準朝鮮語」の全国への普及について触れています。こうした流れを丁寧に追っていけば、「日帝による朝鮮語抹殺」論がナンセンスだと分かりそうなもんです。

2023/06/22 20:00

利率10%を超える青年向け積立定期口座、満期2年にも関わらず中途解約率23%という話

ムン政権当時の2022年、若年層向けに「青年希望積立金（青年積金）」という制度が作られました。簡単に言ってしまうと、年齢制限と所得制限がある（19歳以上、35歳未満、年収3600万ウォン≒360万円以下）代わりに高金利（最大6％）の積立定期預金（満期2年）という感じのものです。さらに貯蓄奨励金というシステムがあり、月の積立額（最大50万ウォン≒5万円）に応じて「お金貯められて偉いね！」とご褒美金が満期に貰えるようになっています。これが2年間で最大36万ウォン（≒3万6千円）。最大利率（6%）で最大金額（50万ウォン）を毎月積み立てて満期（2年）を迎えるとすると、実際の利率が10%近いことになり…

2023/06/21 20:00

韓国専門家「チリは集めてもチリ」...福島処理水、放流後100年経っても「影響無い」という話

今日も元気に福島原発処理水ネタです。政治家だけでなく、専門家からも「問題ない」の声が上がり始めています。専門家らの「声」は当初からありましたが、あまり積極的な印象は受けませんでした。世論がヒステリックだっただけに、巻き込まれたくないという気持ちもあったでしょうし、メディアが取り上げなかったということもあったでしょう。

2023/06/20 20:00

福島処理水について「韓国だけが大騒ぎ」と発言した市議の話

ここのところ続いていますが、またまた福島の処理水に関する記事です。韓国の南東部にある慶尚南道の昌原市のある市議が、処理水問題で「韓国だけが大騒ぎ」している、昌原市民は「怪談に惑わされないことを願う」という趣旨の発言をし、騒ぎ（？）になっています。

2023/06/19 20:00

福島原発処理水放流控え、韓国で塩の買い溜めが発生しているという話

韓国で塩の買い溜めが起こり品薄状態になっているそうです。原因は「福島原発処理水放流」です。福島の事故から既に12年経ってます。何か問題があるのなら今流通している塩の方がヤバそうですけどね。

2023/06/18 20:00

韓国国民の「ニュース信頼度28%」、今年も世界最下位水準という話

韓国は国民のニュース信用度が非常に低い国です。最新の調査ではメディア信頼率は28%となっています。これは調査対象国の中で下から4カ国目です。同じ調査で日本は42%でした。特に日本語でもニュースを配信していて、日本でもお馴染みの「大手」とされる朝鮮日報・中央日報・東亜日報などは「信頼しない」という回答が3割を越えます。そのため（？）か、一部の左巻きの人の中には「日本の極右勢力は、韓国人が信頼していないメディアの朝鮮・中央・東亜日報の記事を使って嫌韓を煽っている」という主張をする人もいます。逆に韓国人が信頼しているメディアは、ロイタージャーナリズム研究所が今月出した「デジタルニュースレポート202…

2023/06/17 20:00

中国、長期成長率と関連する全要素生産性の急速な低下...韓国の中国依存度低下は避けられないという話

韓国の輸出不振は中国経済が回復すれば回復する、という意見が主流です。しかし、最近発表された中国の5月小売売上高（13.6%）と鉱工業生産（3.6%）はかなり微妙な数字でした。前年同月比は12.7%と3.5%です。これだけ見ると凄い数字ですが、予測値はそれぞれ18.4%と5.6%で、全然届いていません。前年同月比が高いのは去年の数字が悪すぎたためです。中国は去年の3～5月に上海など一部で都市封鎖を行い、それに伴う物流・生産の停滞がありました。青年失業率は一時19.3%にまでなりました。しかしリオープニング後に、思ったほどの回復力を見せていないということが指標から伺えるわけです。（しかも「中国」の…

2023/06/16 20:00

韓国人44%、日本人45%が「日韓関係が良好」と回答した世論調査結果の話

韓国日報と読売新聞が共同で世論調査を実施したところ「日韓関係が良い」との回答が1年前と比べ急増しているそうです。「日韓関係が良い」と答えた韓国人は43.5%（前年17.6%）、日本人は45%（前年17%）。逆に「悪い」と答えた韓国人は52.1%（前年78.4%）、日本人は50%（前年79%）だったそうです。しかし、改善したとは言っても未だ「悪い」と回答した割合が半数（52.1%と50%）で、今後の見通しとして「変わらないだろう」も47%と60%という高い数値です。

2023/06/15 20:00

5月雇用動向、失業率は過去最低、しかし「休んだ人口」は18万人増加という話

韓国で5月の雇用動向が発表されました。5月としては歴代最高だそうです。それだけ聞くと「良いこと」のように聞こえますけれども、60代以上の雇用ばかり増えていて逆に青年層と40代の雇用は減っているという構造は相変わらずです。

2023/06/14 20:00

韓国主要企業の約3分の1は営業利益で利子が払えない状態という話

韓国企業の3分の1（35.1%）は、昨年の営業利益で債務の利子すらも払えないことが分かりました。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 韓国経済の記事からです。 「お金を稼いでも利子も返せない」...10社中4社「限界企業」［カン・ジンギュのデータの向こう側」 国内主要企業のうち35.1%が稼いだ営業利益で借金を返済することさえ難しい状況であることが分かった。（中略）韓国銀行が13日発表した「2022年企業経営分析」によると、約3万社余りに該当する外部監査対象企業の収益性・安定性指標が一斉に悪化したことが分かった。（中略）収益性指…

2023/06/13 20:00

韓国教授「福島の水、用意すれば放流濃度で薄めて飲む」という話

数日前の話になりますが、福島原発の処理水について、韓国の大学教授が生物学研究情報センターの掲示板上で「処理されたものを持ってくれば放流濃度に希釈して飲む」と、実名と連絡先を開示した状態で書き込みました。韓国の学者がこの立場を取ったのは初めてだそうです。この件を報じた朝鮮日報の記事によると、この教授は「放射性医薬品学」の専門家だそうで、福島処理水に含まれる三重水素が1リットルあたり1500ベクレル未満であるなら「飲んだ時に受ける実行線量は0.000027mSvであり、これはバナナ1本に含まれるカリウムによって受けることになる実行線量0.0001mSvの約4分の1」と指摘しています。大手メディアで…

2023/06/12 20:00

福島原発事故のNetflixドラマが韓国で観られないのは日本の映像物にだけ審査を要求しているから、という話

Netflixのオリジナルドラマで福島原発事故をテーマにしたものがあるのだそうです。私はNetflixを利用していないので内容は分からないのですけれど、タイトルは「The Days」と言います。このドラマ、主要国では公開日（6月1日）に一斉に視聴できるようになったのに韓国では観られなかったのだそうです。その理由として「（日本への悪感情に配慮した大統領夫人の）キム・ゴンヒ氏が阻止したから」と、陰謀論のような話が持ち上がっていました。しかし実際は、映像物等級委員会の審査が必要なために遅れたというのが実情です。それどころかこの映像物等級委員会の審査は「日本の映像物にだけ」要求されるもので事実上の検閲…

2023/06/11 20:00

「同時代を生きた三人の宰相の様相は、結局当時の三国の様相をそのまま象徴的に表している」という話

清朝末期の李鴻章（イ・ホンジャン）、日本の伊藤博文、朝鮮末期の金弘集（キム・ホンジプ）...ほぼ同時期の政治家3人を比較することで、当時の清、日本、朝鮮の三国の様相が見えてくる、というコラムがあったので紹介します。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); ペンアンドマイクの記事からです。 【キム・ムンハクコラム】イ・ホンジャン、伊藤博文、キム・ホンジプ三宰相比較論 100余り前、激動の東アジア近代史で清国、日本、朝鮮の偉大な「宰相」として生きたイ・ホンジャン、伊藤博文、キム・ホンジプ。筆者は比較文学史、比較人物論の観点からこの「三宰…

2023/06/10 20:00

韓国自営業者、過去5年間で180万人増加...105万人は2021年のコロナ禍の1年で増えたという話

コロナ禍も含めたここ5年間で韓国の自営業者が180万人増加していたそうです。特に2021年は1年だけで105万1千人と一気に増えています。退職後に自営業を始めるというのがよくある流れというのもあるのでしょうが、2021年頃はコロナの影響で事業資金が借りやすかったということも関係あるかもしれません。（この時期はまだ金利上昇も始まっていませんしね）第2金融（ノンバンク）の貸出はコロナ禍の3年間で2.3倍に跳ね上がり、昨年第4四半期末基準で全体自営業者の全金融機関貸出残高は1119兆8千億ウォンと過去最大。今年9月には貸出元金満期延長と利子償還猶予も終わる見通しです。

2023/06/09 20:00

韓銀「中国リオープニングの肯定的波及効果はまだ不十分。下半期の半導体景気回復は不透明」としつつも「下半期には効果が出て来るので国内景気は大丈夫」という話

韓国の輸出鈍化について、韓国政府や韓国銀行（中央銀行）は「中国がリオープニングすれば回復する」と言い張ってきました。特に何らかの対策を講じることもなく「耐えて待つ」方策です。関連内容を報じる韓国メディアも、一部では中間財の対中輸出が10年前から減少傾向にあった点を指摘し「半導体好調による錯視効果だっただけで、構造変化は進んでいた」とするものもありましたが、主流は「米中どちらにも韓国は必要だ。だから米中どちらかを選ばなければ上手くいく」でした。しかし本日、韓国銀行が国会に提出した報告書により中国のリオープニングが内需中心に進んだため、韓国の対中輸出に肯定的な波及効果はまだ起こっていないことが分か…

2023/06/08 20:00

中国の原発、福島の50倍の三重水素放出という話

福島処理水放流に関して、IAEAはもとより韓国の視察団も「問題無し」との発表（記者会見のみ。報告書は後日らしい）を行い、これ以上騒ぎ立てても良いことないと判断したのか、聯合ニュースが突然「中国原発の三重水素（トリチウム）放流は1054TBqで福島の50倍」や「214TBqを排出した韓国の2022年の総量」、「米国は1714TBq」「カナダは2020年基準で1831TBq」など、各国の排出量を報じ（ちなみに福島は年間22TBqに制限）、「東アジア3ヵ国は原発事故が発生すれば互いに影響を与えかねないだけに東アジア地域に原子力安全協力体制を推進」しなければ、と言い出しました。

2023/06/07 20:00

債務調整制度を利用する20～30代が増えているという話

韓国には信用回復委員会というところが提供する迅速債務調整制度というのがあります。日本に類似の制度があるのかはちょっと分からないのですが、一時的に返済の負担を減らせる制度です。具体的には延滞1ヵ月以内であれば、この制度を利用することで延滞利子の減免措置を受けることが出来ます。督促も無くなります。ただし、借金（元金）自体は減りません。信用回復委員会が代理返済で借金を返済するので、債務者への求償権が信用回復委員会に移るだけです。日本だと金融機関が「借金をひとつにまとめる」系のサービスをやってるので、イメージ的にそれに近いかもしれません。この債務調整制度の申請者数が増加傾向にあって、特に20～30代の…

2023/06/06 20:00

安保戦略研究院「米中競争激化で中国が韓国に報復する可能性...中国に米韓同盟結束を既成事実として受け入れてもらわなければ」な話

韓国の安保戦略研究院が米中競争が進むと、中国が韓米同盟を強化しようとしている韓国に「報復措置」を取るかもしれない、との報告書を提出しました。主に輸入の面で、韓国は3900近い品目で中国に80％以上依存しており、中には尿素、シリコン、リチウム、マグネシウムなど戦略的脆弱性が伺える、と。いつでしたか、尿素が不足したときは大変な混乱が起きていましたね。ただ、「じゃあ具体的にどうしよう」という話が出てきていません。いつものことと言えばそうなんですけど、単純に「輸入先を多角化する」といったような提言もなく、「中国に分かってもらわなければ」みたいな内容になっています。

2023/06/05 20:00

高齢者の貧困とMZ世代の相対的貧困の話

今日は所得に関する記事を2本紹介します。韓国の高齢者の貧困率がOECD加盟国内で1位となったというものと、それとは真逆でMZ世代は親世代（60代以上）の半分の収入しかない「相対的貧困」だというものです。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); SBS Bizの記事からです。 「68歳の月収わずか180万ウォン...韓国老人貧困OECD1位」 今月4日、韓国雇用情報院によりますとオ・テヒ韓国銀行課長とイ・ジャンヨン仁川大学助教授は前日開かれた「雇用パネル調査学術大会」で高齢者貧困率が40.4％でOECD加盟国の中で最も高いことが分かっ…

2023/06/04 20:00

日本による「朝鮮併合」が無血で行えたのは「お金」のため...「国を売って楽しい人生を送った人たち」の話

日本による併合は軍事介入なしで行われました。一部の韓国世論は日本が軍事制圧したと思っている節がありますけれども、実際は違います。どうしてそれが可能だったのかというと、大韓帝国皇帝にすべての権限が集中している状態で、その皇帝自身の望みが「生活の安泰」であり「財産の保証」でしかなかったからです。また併合後、大した抵抗が起こらなかった理由も「お金」でした。当時の大韓帝国は経済破綻していましたから大体のことは「お金」で解決できてしまったようです。そのあたりの詳しい流れや、併合後、高宗や純宗がどういった暮らしぶりであったかを説明したコラムがあったので紹介します。

2023/06/03 20:00

慰安婦合意関連文書開示請求訴訟、原告敗訴で最終判決が出た話

2015年の慰安婦合意の関連文書を韓国外交部は「非公開」としていました。理由は「国益を棄損する恐れがあるから」です。日本との合意文書の内容が後ろめたいというより（それもあるかもしれませんが...）、今後、他の国と合意を結んだ際、ホイホイと事前協議の内容を開示してしまっては国家の信頼に関わる、ということです。これに対してソン・ギホさんという弁護士が「国民の知る権利」を根拠に開示請求訴訟を起こしていました。この人の経歴を調べてみましたが、あまり詳しくは分かりません。ただ、過去に左派系インターネットメディアとされる「プレシアン」に大量の寄稿文を掲載しており、そこからかなり政治的発言の多い人だな、とい…

2023/06/02 20:00

北朝鮮が言う「平和」とは、果たして我々が思う「平和」なのだろうか？という話

「平和」という言葉はよく使われます。しかしこの言葉、自由民主主義陣営・資本主義経済と共産主義勢力・社会主義経済のように、イデオロギーが異なる場合、その意味が変わってくるそうです。北朝鮮や従北勢力が言う「平和」とはどういう意味か？それは韓国が言う「平和」と相容れるものなのか？というコラムがありましたので紹介します。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); ペンアンドマイクの記事からです。 ［ユ・ドンヨルコラム］北韓および従北勢力が語る平和とは？ 北韓と従北勢力は韓半島問題に言及する時、必ず「平和」を掲げる。北韓の統一三原則（自主、平和…

2023/06/01 20:00