欠韓新聞

大晦日に商業ビル倒壊騒動

いつもの万能養生テープ巻けば大丈夫じゃね？ 京畿道高陽市にある商業ビル地下駐車場の柱が破裂して倒壊の兆しが現れ、60人余りが 緊急避難した。 柱がこうなるって、ビル自体がもうダメじゃね？ 現在は警察が現場周辺を規制し、専門家らが安全を確認中。 このビルは地上7階・地下3階建てで、柱が破裂したのは地下3階の駐車場。 通報当時は飲食店・美容院・ナイトスポットなどが営業していた。 また地上部分では、シンクホールと思われる大きな陥没が発生している。 路面はまだ完全には崩落していない 市は電力・地域暖房・ガスなどの地下埋設施設利用機関と共に現場確認を行っており、 「原因については調査中」とだけ説明した。…

2021/12/31 20:28

朴槿恵の威厳

TKのお姫様は大人気 朴槿恵元大統領が2021年12月31日の午前0時、特赦により開放されました。 ソウルのサムスン病院に入院中なので、赦免証書を受け取っただけなのですが。 病院前にはソウルだけではなく、TKなど各地から熱狂的な支持者（主に60代以上）が 集結して、「3…2…1」と1日早い新年カウントダウンの様相へ。 お姫様のご帰還を祝うクネ王国民の皆さん TKと言うのは大邱広域市（T）と慶尚北道（K）を指し、韓国ではよく使われる言葉。 保守陣営の聖地であり、朴槿恵の生まれ故郷でもあります。 過去には左派天国だった時代があり、「朝鮮のモスクワ」と呼ばれていたんだとか。 TK出身の朴正煕・全斗煥…

2021/12/31 10:48

高捜処はビッグブラザーなのか

そもそもが選挙で野党を蹴落とすための組織だろ 先日取り上げた高位公職者犯罪捜査処（高捜処）の違法捜査疑惑ですが、これから更に 話が盛り上がって来そうな気配ですよ。 野党側にとっては、おそらく最後のボーナスステージ。 与党側にとっては、手足を切り落としてでも逃げ切る必要があるゴール前トラップ。 違法な照会は政治家だと野党議員に集中しており、現時点で判明している数は39人とも 79人とも言われていて、まだ情報が錯綜している状況。 朝鮮日報（日本語版）が出している数字 特に尹錫悦と彼の奥さんに関する通信記録の照会は回数が多いんだとか。 また野党議員だけではなく、マスコミ関係者も多数が照会対象となって…

2021/12/30 12:28

未収録ニュースの墓場＜その6＞

高捜処（高位公職者犯罪捜査処）はゲシュタポだ！ 国民の力所属議員の半数以上とマスコミ関係者らの通信記録が、高捜処により理由なく 照会されていたことが判明した。 かつてApple社内にはゲシュタポと忌み嫌われていた部署があったらしい これに対する尹錫悦の発言は次の通り。 「私が大統領になれば、高捜処の不法行為について責任者らを必ず追求する」 「政権交代が必要な理由のトップに高捜処が上がった」 「高捜処の必要性を叫んだ文在寅と共に民主党はなぜ沈黙するのか？」 今回の件に関して国民の力は、高捜処の金処長に対する辞任を要求した。 ［東亜日報/朝鮮語/2021.12.29とYTN/朝鮮語/2021.12…

2021/12/29 20:23

韓米日の共助が必要だ？

「韓国の若者は中国が嫌いで、中国の若者は韓国が嫌い」 だから何だって言うんだ（笑） 尹錫悦が在韓米国商工会議所（AMCHAM）の懇談会に出席し、文在寅の対中偏向 政策は失敗に終わったという趣旨の演説をしました。 「韓国の若者は～」というのは、そんな脈絡の中で出てきた言葉。 在韓米国人を前に演説するユンユン 日韓関係についても「決して悪いとは思わない」だの「現政権が歴史理念を振りかざし 過度に悪化させた」だのとのたまってます。 じゃあ、わざわざテロリスト尹奉吉の記念館で出馬宣言を行った理由を言ってみ？ まぁ保守層に媚びるために取り巻きがセッティングした場だから、本人にしてみれば 特に意味なんて無…

2021/12/28 19:13

内憂外患に打つ手無し

選挙で負ければ即分裂が見えて来た 尹錫悦＝大統領候補と李俊錫＝国民の力党首の折り合いが全くつかない模様。 それどころか両陣営による舌戦に拍車がかかり、残り70日余りを内紛に費やして最悪の 状況で選挙当日を迎える可能性も。 李在明周辺の不動産疑惑に対して特検捜査を訴えるユンユン 尹錫悦と側近の主張は次の通り。 「評論家のような態度を取らずに、自ら問題を解決する姿勢を示せ」 「警告するが、自分の意見がはたして選挙に役立つのかどうか冷静に判断しろ」 「与党候補の李在明は、ライバルだった李洛淵とも手を取り合った」 「本来我々の横に居なければならないはずの党首の姿は見えない」 「党首というのはパネラーや…

2021/12/27 20:05

芸能人美術作品の盗作疑惑

先ずパクる、そして起源を主張する。 歌手兼画家のソルビ(37)が"2021年バルセロナ国際芸術賞"大賞を受賞し、作家としての 力量を認められた。 左がソルビさん 右が崔さん しかしこのアートフェアについて、一部の画家が「参加費だけ出せば受賞候補として 登録してくれる小規模な展示会」などと主張し受賞の意義を縮小。 更には、日本作家の作品を盗作したという疑惑まで提起している。 これに対して受賞作品をソルビと共同制作した造形作家の崔さんは、YouTubeに反論 動画を公開し不快感を顕にした。 ※超クソ長いので残り8割ほど省略。 ［毎日経済/朝鮮語/2021.12.10］ --------------…

2021/12/26 22:21

韓国のラーメン店BEST5

美味しさの秘訣はインスタント麺！ フルルック～♪ フルルック～♪ 1人あたりの年間消費量が世界1位である韓国人のラーメン愛。 決して食べ飽きない味の真理がそこにある。 韓国ラーメングルメBEST5を紹介しましょう。 ■店主の情熱が感じられるソウル孝昌公園「ラーメン専門店」 数年前に某番組で取り上げられ有名になったという。 ラーメンに煮卵を入れる店は親日派 ■1日70杯限定のソウル上道洞「きつめラーメン」 客のレビューでは日本風ラーメンを彷彿させるとのこと。 てっぺんに乗っているのは刻みニンニク ■真に体を温める激辛スープのソウル望遠洞「肉場」 肉料理専門店のラーメンで、5時間煮込んだ牛肉スープ…

2021/12/26 13:40

K-安保

韓国のクワッド加入だ？ SKグループ2代目会長が設立した民間機関が米国でフォーラムを開催し、アーミテージ 元国務長官との特別対談を行った。 対談でのアーミテージさん アーミテージ氏は「韓国がクワッド加入について検討するのは愚かなこと」と否定的な 立場を明らかにし、「この言葉は失礼ではなく友情の現れ」と述べた。 クワッドを反中国安保協議体と定義し「韓国がそこに入るのか？ 国民の多数がそれを 望んでいるのか？」と問いかけている。 またクワッドが民主主義国家で構成されるという観点から、インドの存在についても 疑問を投げかけた。 ［News1/朝鮮語/2021.12.7から抜粋・意訳］ 終戦宣言だ？ …

2021/12/25 19:46

超高級ハンバーガーが韓国上陸

監修は暴君ゴードン・ラムゼイ 英国3つ星シェフの名を冠したハンバーガーショップが、来年1月にソウルへ上陸する。 米ロサンゼルスに1号店を、英ロンドンに2号店を開いたのに続き、韓国が3番目だ。 代表メニューとなるヘルスキッチンバーガーは31,000ウォン。 米国や英国の同メニューと比べて遥かに高い。 およそ3,000円（量は多そう・・・） これに対してショップ側は「原材料価格が明らかに異なるためであり、単純比較をする のは間違いだ」と説明している。 外食産業関係者は「国内でもハンバーガーの高級化戦略を掲げた企業が事業拡大に成功 しており、今後はさらに需要が大きくなるだろう」と予想した。 ［京郷新…

2021/12/24 20:41

尹錫悦がまた失言

「やむを得ず入党した」 尹錫悦＝国民の力大統領候補が再び失言議論に包まれた。 繰り返される失言で、尹錫悦候補の哲学と認識に対する疑問・疑念の声が出ている。 配偶者と義母の家族リスクや、選対委での内紛などで世論の風当たりが凶暴になり、 自ら困難な状況を招いているようだ。 発足式で演説するユンユン 問題の発言は、全羅南道での選挙対策委員会発足式で出てきた。 「政権交代が必要だが、（現与党の）共に民主党へ入るということはできないので、 やむを得ず国民の力を選んだ」と述べている。 この発言に対して国民の力の支持者達は怒り心頭。 「毎日繰り返される尹錫悦の妄言に疲れている」 「党に対する愛情もないなら大…

2021/12/24 14:01

朴槿恵特赦

帰る家はあるのだろうか？ 朴槿恵の赦免が決定されたとのこと。 健康状態が主な理由とされています。 日本国内のメディアも速報を出し始めました。 李明博は・・・・・・・・・・ダメだらしい（笑） コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！ 投票する？ 押しちゃう？

2021/12/24 10:06

また物流大乱が起こるのか

毎週火曜と金曜はストの日だ！ 民主労総>サービス連盟>全国宅配労働組合>CJ大韓通運本部が、28日から無期限ストへ 突入すると明らかにした。 これにより、年末に宅配大乱が起こる可能性が大きい。 CJ大韓通運のトラックは鮮やかなスカイブルーが目印 今年6月の労使合意により処遇改善名目で宅配便料金を値上げしたが、値上げ分の3割 ほどを労働者に還元しただけで、残りは営業利益として会社側が持って行ったという。 ※会社側の言い分では、仕分け自動化を進める上で必要な費用に当てているとこのこと。 労組側はCJ大韓通運が社会的合意を踏みにじったと批判の声を高めた。 また労使契約にある「当日配送」と「週6日制」…

2021/12/23 18:01

戦犯国家のくせに・・・

韓国はなぜ東南アジアで日本に遅れをとったのか 米国外交専門誌"ディプロマット"は「韓国と日本が東南アジアでそれぞれの役割を 拡大しようとする中で、東南アジア諸国の両国に対する態度には大きな違いがある」 「中国に立ち向かうことを避ける韓国の姿勢は、東南アジア諸国の戦略的パートナー としての魅力を損ねている」と評した。 やっぱり朝鮮日報の画伯の挿絵は最高 韓国は新南方政策で役割拡大を図っており、日本も政治・経済・安全保障関係を強化 しようとしている。 しかし東南アジア諸国の政策ブレーン達は、日本を最も信頼できる安保パートナーと 考えるのに比べ、韓国については戦略的パートナーとしての優先度を低く見る…

2021/12/22 19:41

野党の内紛が泥沼化

若僧（党首）の指図は受けねーよってか？ 国民の力の大統領候補＝尹錫悦の選挙対策委員会陣営がもうグダグダ状態。 党首の李俊錫と候補の尹錫悦との葛藤が収まったかと思えば、今度は尹錫悦の選対 陣営との不協和音が表面化。 先の雲隠れ騒動の後、李俊錫は常任選対委員長として尹陣営に迎えられたのですが、 「他の選対委メンバーが委員長の指示に従わないのであれば居る意味がない」として 突如辞任を表明。 中でも選対委広報団長の趙修眞と激しく衝突していた模様。 犬猿の仲となったお二人さん 左が李で右が趙 趙修眞は「私は候補の指示にだけ従う」と言い放ち、更には李俊錫を誹謗するYouTube 動画のURLを複数のメディ…

2021/12/22 00:30

中国産レアアース

好調なKバッテリーには中国の材料が必須 韓国バッテリー産業を代表する3社のEV用バッテリーの受注残高が、約500兆ウォンに 達することが分かった。 しかしバッテリーを構成する4大核心素材のほとんどを中国に依存しており、サプライ チェーン安保が非常に脆弱であるという懸念が出ている。 最近の尿素水事態のように、中国の動向次第で生産コスト上昇や生産中断へと追い込ま れる可能性があるということだ。 2020年のEV用二次電池のシェア 韓国3企業で35%弱のシェアを持つ 専門家達は「中国のローテク産業に韓国のハイテク産業が揺さぶられる」と警告。 中国はEV用リチウムイオンバッテリーの正極材・負極材・分離…

2021/12/21 19:29

韓国を笑った日本の末路

尿素水価格10倍の暴騰に「メンブン」 韓国の尿素水不足事態を嘲笑していた日本で、車用尿素水品薄現象が深刻化している ことが分かった。 GSでは品切れが続出してるとか 日本のエネルギー専門メディアによると、10月以降尿素輸出規制をしている中国からの 輸入が減り、尿素水不足が解消されていない。 これにより、日本の尿素水主要サプライヤー各社が12月に入って出荷規制を強化。 供給不安が更に拡大している。 在庫枯渇を不安視した需要者が販売店に一斉注文を出し、供給可能物量を超えている。 尿素水を高値で転売する人々も登場し、オンラインサイトでは通常価格の10倍を超える 値段で取引されている。 某物流専門誌は…

2021/12/20 13:29

いつだって北朝鮮の伝書鳩

一方的に北朝鮮の肩を持つ韓国シンクタンク 11月30日に米シンクタンクが主催したフォーラムに参加した韓国の国立外交院長は 「予想はしていたが、米国は終戦宣言を積極的に支持する雰囲気ではない」と述べた。 フォーラム出席後に現地特派員と会見するシンクタンクの面々 韓国側は北朝鮮問題のデッドロックは米国に責任があるとし、バイデン政権が積極的に 乗り出す必要があると訴えた。 しかし米国側は終戦宣言の実効性や、北朝鮮政府の信頼性に問題があると主張。 両国間の認識の隔たりがそのまま現れた格好となった。 韓国側の出席者達は、フォーラムの席で次のように述べている。 「北朝鮮はシンガポール合意で誠意を示した」 …

2021/12/19 19:12

未収録ニュースの墓場＜その5＞

石炭火力発電を諦められない日本 日本は第6次エネルギー基本計画で、2030年には（2013年と比較して）炭素排出量を 46%削減するという目標を掲げた。 この中で石炭火力発電の占める割合は19%で、依然主要発電源として活用する。 COP26でも石炭火力発電の段階的撤廃には調印していない。 東京電力と中部電力合資のJERAは、石炭とアンモニアの混合燃焼実証試験に入った。 NEDOが支援する大崎クールジェンプロジェクトでは、石炭ガス化燃料電池複合発電の 実証試験が行われている。 大崎クールジェンプロジェクト 日本政府が石炭火力発電を放棄できない理由は、経済安全保障次元からだ。 石炭は安価で保管も容…

2021/12/19 12:22

退任後の文在寅

故郷の慶尚南道で世捨て人になりたい 文在寅大統領は2020年1月の新年記者会見で「退任後は忘れられた人に帰りたい」と 話している。 2022年5月9日に大統領から退いたら、政治の世界には関与せず"自然人文在寅"として 暮らしたいということだ。 故郷の裏山を散策する文在寅閣下 生まれ故郷の巨済島（慶尚南道巨済市）に位置する私邸の工事は順調に進んでいる。 これに合わせて大統領警護処は警備・護衛人材を65人増員した。 文在寅大統領は退任後に、毎月1,400万ウォンほどの特別年金を受ける見通し。 元大統領礼遇法により、着任当時の年俸の95%が支給される。 現在存命中の元大統領の中で、この特別年金を受け…

2021/12/18 12:22

今度は謝罪合戦だ！

大統領選では身内のアレコレを暴かれる 同日に有権者へ向けて頭を下げた次期大統領候補のお二人さん。 尹錫悦は妻の履歴詐称疑惑に関して謝罪。 さーせん！ 李在明は息子の違法ギャンブルや買春疑惑に関して謝罪。 こっちもさーせん！ 直近の世論調査では誤差範囲の大接戦ですよ。 選挙公約で差をつけることも既に難しい状況。 経済政策ではどちらもバラ撒きありきなので大差無し。 外交政策では反日強度で李在明が100歩リードかな（笑） 勝敗を決める浮動票ですが、保守とか進歩とか関係無く、本人や家族のゴシップ的な 騒動を天秤にかけて投票することになるのでしょう。 来年の2月末まで警察や検察も大忙しですね。 ［聯合ニ…

2021/12/17 17:01

世界最高深度の海中基地

東海の海底基地建設を推進 韓国の科学者達は韓半島周辺の海域を継続的に研究するために、塔状の総合海洋科学 基地を運用している。 海面や波の高さ・水温・風向・風速・湿度・日射・放射能・微細粉塵などの総合的な 海洋及び気象のデータをリアルタイムで監視。 これにより海洋と気象の予報的中率を高め、地球環境問題・海上交通安全・災害防止に 必要な情報を収集。 これらの情報はムクゲ（コリアサット）6号衛星を中継して、気象庁など国内外の関連 機関へ伝送されている。 現在の韓国には3つの海洋科学基地があり、更にもう1基の建設が進行中だ。 3つの洋上観測基地 ところが、このような洋上基地には深海探査に限界がある。 …

2021/12/16 19:59

水素社会での超先進国へ躍進

2050年まで文在寅は生きているだろうか 文在寅政府は現在0%の清浄水素比重を100%へ引き上げ、清浄水素自給率も60%以上に 拡大することにした。 ※グリーン水素とブルー水素を合わせて清浄水素と言ってるらしい。 現代モービスが開発した水素自動車に乗ってご満悦の文閣下 鉄鋼・化学などの産業工程の燃料を水素に変え、2050年まで全国に2,000基以上の水素 充填設備を設置。 これにより水素は石油を抜いて最大エネルギー源となり、1,319兆ウォンの経済効果と 温室効果ガス2億トン以上の削減効果をもたらす予定だ。 大規模なグリーン水素生産基盤を構築し、2030年までに年間25万トンを生産。 そして2…

2021/12/15 19:56

NAVERニュースポータル

ホームページ（フロントページ）のデザインを一新 これはひどい 一度に表示される情報量がガタ減りした上、とんでもなく使い難いんですが（笑） 私と同様に、NAVERで記事を漁ってる韓国ニュース・コメント翻訳系ブロガーさん達は ストレス溜まることでしょう・・・。 ［NAVERニュースポータル］ コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！ 投票する？ 押しちゃう？

2021/12/14 18:15

未収録ニュースの墓場＜その4＞

モノレールが転落 統営市の観光用モノレールが脱線・転落した。 遊園地のジェットコースターじゃありませんよ 消防本部はヘリ4機を投入し負傷者を移送。 この事故で男性7人と女性1人が骨折などの怪我を負っている。 開通から6ヶ月経った昨年6月にはレールの変形が確認されており、その後1ヶ月以上 運行が中断されていたが、異常が見つかった区間のレールを交換して運転再開。 検査装置を用いた検証などは無かったという。 ［プレシアン/朝鮮語/2021.11.28］ 全国食堂巡りで荒稼ぎ 出された食べ物で歯が折れたと主張して、全国100店あまりの自営業レストランから お金を脅し取った35歳の男が警察に逮捕された。…

2021/12/13 22:53

未収録ニュースの墓場＜その3＞

同窓生に売春強要した鬼畜 同窓生の友人を性奴隷として扱い、真冬に冷水風呂に入れるなどの拷問で死亡させた 26歳の女Aと、その同居人の27歳の男Bに重刑が言い渡された。 Aは懲役25年、Bは懲役8年、2人には出所後に10年間の就職制限などが課せられる。 イメージ画像 Aは2019年から2021年までの間、同窓生で職場仲間でもある被害者女性Cさんを自分の 近くに住まわせ監視しながら毎日5～6回、合計2,145回もの売春を強要。 Cさんの部屋には監視カメラを設置し、スマホには位置追跡アプリを入れさせていた。 背後に組織がいて逆らえば痛い目を見ると脅し、売春だけではなく猥褻画像も撮って 荒稼ぎしていた…

2021/12/12 21:58

Log4jってなんだ？

史上最悪のセキュリティ欠陥 インターネットサーバーで広く使われているソフトウェアに致命的脆弱性が見つかり、 世界中のサイバーセキュリティ業界がひっくり返ったとAP通信が伝えた。 ゲームサーバーやクラウドサーバーを運営するIT企業はもちろん、ウェブサーバーを 運用する企業や政府機関までもがこのソフトウェアを活用しており、深刻なハッキング リスクに晒される可能性がある。 中国からのトラフィックが普段より増えるかも？ 問題となるのはオープンソースのロギングライブラリ「Log4j」。 ※Javaプログラムで用いられるライブラリ。 ロギングとは、サーバーやプログラムのメンテナンスを目的として動作状態を記…

2021/12/11 20:01

福島原発汚染水

日本は韓国の要求に応じろ！ 福島第1原発の運営社である東京電力が、汚染水海洋放流のための工事を開始したと NHKが10日に報道した。 処理水の貯蔵タンク群 報道によると、汚染水放流の前段階でトリチウム濃度を測定するために必要な施設の 建設工事に着手。 東京電力は現在、汚染水をALPSという装置で浄化処理しタンクに保管しているが、 トリチウムは除去できていない。 これを海水で希釈して濃度を下げながら、新設される1kmの海底トンネルを利用して 福島沖に放流する計画で、2023年春より開始される。 今回の工事は、トンネルに送る前の濃度測定に必要なリポジトリ（貯蔵槽）建設だ。 しかし汚染水放流の安全性…

2021/12/11 01:01

「人生はXXX」

ソウル地下鉄車内に出没する素敵な女性 最近になって、ソウル地下鉄にイカれた女性が現れるようになり話題となっています。 「人生はXXX」と叫ぶらしい。※Xの部分は不明。 某成人雑誌が動向を追っているとのこと 上記の映像が撮られた時は「ワカメスープのようにしなさい」など意味不明な言葉も 発していたんだとか。 江南付近の地下鉄車内で会えるそうです。 NAVERでの彼女に対するネチズンの反応は・・・あまりよろしくないですね（笑） ［ヘラルド経済/朝鮮語/2021.12.9から引用］ コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！ 投票する？ 押しちゃう？

2021/12/09 20:56

全世界のアーミーが激怒

執拗にBTSを貶めるYouTuber 防弾少年団が米LAのスタジアムで2年ぶりにコンサートを開いたが、観客席で行われた 有名インフルエンサーによる人種差別的行動が後日問題となっている。 彼は"毛沢東とBTSメンバーを合成した顔写真"を抱えて認証ショットを撮り公開。 頭にはベトナムの伝統笠ノンラーを被り、東洋風のガウンを身に着けていた。 Twitterに投稿された画像 この人物は「twomad」というニックネームで活動しているカナダ人であり、Twitterで 84万人のフォロワー数を、YouTubeで225万人のチャンネル登録者数を記録。 アーミー達は彼が過去に公開した映像にも言及して、集中砲火…

2021/12/08 20:12

レアアースを武器化する中国

世界最大の希土類国有企業が発足 中国が先端情報技術や軍用武器生産に必須な希土類の供給を管理する新会社を作る。 米WSJの報道によると、中国は戦略資源サプライチェーンへの支配を維持するために、 世界最大のレアアース企業となる「中国希土集団」の設立を最近承認した。 3つの既存国有企業を集約するため、事実上中国政府の支配下に置かれる。 早ければ年内にも、地下資源が豊富な江西省で発足することが分かった。 世界のレアアース推定埋蔵量 米地質調査局（USGS）によれば、中国のレアアース生産量は全世界の63%、埋蔵量は 37%で、共に全世界1位。※別の記事では生産量シェアは85%となっている。 このような状…

2021/12/07 20:42

日本車には情け無用

停めてる場所がまた凄い 違法駐車している日本車にスプレー塗料テロをした様子が、ネチズンの間で議論に なっている。 ユーザーは親日派確定 交差点の角に停められた白のレクサスに、赤いスプレーで「レクサスさんX」と落書き されているのだ。※Xの部分は不明 画像をオンラインコミュニティへアップした投稿者は「素敵な勇者」などとコメントを 残している。 これを見たネチズン達は「サイダーな画像だ」「すごい」などの反応を見せた。 しかし、この行為を非難する者も少なからずいたようだ。 「駐車違反はその通りだが度を超えた行為」「犯罪だ」などと批判。 実際に他人の車にスプレー塗料テロを行うのは、罰金を伴う明らかな犯…

2021/12/06 19:41

ロナウドもびっくり？

サムスンの威厳（またか） フェイスブックのフォロワー数でサムスンがロナウドを抜き1位になったとのこと。 （フェイスブック公式アカウントを除く） また勝ってしまった世界のSamsung これは韓国人の自尊心が掻き立てられる重大ニュースなのです。 何だか体調が悪いので今日はこれにて・・・・・。 ［ヘラルド経済/朝鮮語/2021.12.5より引用］ コメントにて記事の感想などをお聞かせ下さい！ 投票する？ 押しちゃう？

2021/12/05 20:21

野党の内紛はどうなった？

一緒に食事をすれば全て解決（笑） 「国民の力」党首の李さんと大統領候補の尹錫悦が晩餐の席で会合し、結局は和解 という形で一段落したようです。 茶番その1 今後の選挙活動計画を全て共有して、その全権を李さんに手渡すんだとか。 まぁ一連の茶番で浮き彫りとなったのは、36歳の若き党首を快く思っていない連中が それなりにいるということだけ。 尹錫悦と取り巻きは党内選挙で勝利した途端、自分達が中核だと言わんばかりに 自己中心的な思考に陥ったのは事実でしょう。 李さんは自分に鉾を向ける勢力に対して「60歳を超えるような方々に私が今さら何を 言えようか」てな言葉を向けていました。 そりゃあ政界の魑魅魍魎相手…

2021/12/04 20:11

韓国型軽空母

軽空母事業座礁 国防予算予備審査で来年度の軽空母事業予算が72億ウォンから5億ウォンに削減。 艦載機や護衛艦まで含めると、戦力化に必要な総額は10～20兆ウォン？ 韓国型軽空母のロードマップ 予算委員会では与野党議員から事業推進に疑問の声、国防部沈黙。 ［ソウル経済/朝鮮語/2021.11.28から超抜粋］ 座礁したかに思えた韓国型軽空母が「正常航海」へ 国会本会議で来年度の軽空母事業予算72億ウォンがそのまま認められる。 空を飛んだり海に潜ったりの機能は見送られたらしい 他に超小型衛星システム開発112億ウォン、長射程砲迎撃システム開発189億ウォン、 小型武装ヘリ量産905億ウォン、F-3…

2021/12/03 21:01

「国民の力」は内紛激化

最新の世論調査では誤差範囲ながら李在明が逆転 3日ほど行方不明だった最大野党の若き党首が、先日ようやく姿を見せました。 そして今日は済州島に出没したんですが、そこでのインタビューで一言。 「党代表は大統領候補の部下ではない」 記者団に囲まれる李代表 これはもう修復不可能じゃないのかなぁ。 党内にも、火に油を注ぐような発言で問題をこじれさせる輩が複数現れる始末。 尹錫悦を支持していた若年層も、李在明に乗り換えるとネット上で大騒ぎ。 若者を見下しているという風に映ったんでしょうね。 結局は党代表の李さんが年内にも辞任する流れなのか・・・・・？ 与党も野党も頻繁に分裂・併合を繰り返して来たせいか、ち…

2021/12/02 21:37

ロシアと共に北極海航路先占

ついでに南北統一の道も見えてくる 第4次産業革命時代に米中覇権競争で危機を迎えた大韓民国の活路はどこに見つければ いいのだろうか。 未来学者のキム名誉教授は、著書「韓国の選択：韓米同盟の新しい仲間＝ロシア」で ロシアの役割に注目した。 世界の中心はいつだって韓国 韓国が米中紛争の生贄の羊ではなく版図を導く能動的仲裁者に、そして新しい版を作り 上げる覇権国になるには、ロシアをパートナーとする戦略的決断が必要だという。 韓半島が韓-中-日の横軸と韓-米-露の縦軸のバランスを取る中心点となるのだ。 更には「大韓民国が先導する第4次産業革命に必要なのは北極海航路の先占であり、 これには韓国とロシアとの…

2021/12/01 19:48

全国のおっぱい

機械翻訳エンジン比較 まずは常用しているGoogleページ翻訳さん。 体感気温は「おっぱい」で計るらしい。 そこそこ解りやすく翻訳してくれるGoogleさん 次にBingページ翻訳さん。 ハングルの日本語翻訳では原文からの欠落が多く全体的に翻訳精度もイマイチ。 支離滅裂な韓→日翻訳が多いBingさん 更にPapagoページ翻訳さん。 韓国NAVER提供だけあってハングルの翻訳は最も正確だが上記2つより使いづらい。 最も理解しやすいけどページ翻訳はちょっと面倒なPapagoさん どう見てもGoogleの「おっぱい」大勝利ですね。 ［聯合ニュース/朝鮮語/2021.12.1から引用］ コメントにて…

2021/12/01 11:03