蕩減の真の意味

「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」 韓国キリスト教

■韓国キリスト教系NEWSサイト「NEWS＆JOY」より------------------------------------------------------------------------------------------------------<蕩減の比喩について>私たちが最初に赦された者だから（マ18:21〜35）ペテロが赦しについて尋ねたとき、イエス様は七度だけではなく、七回ずつ七十回でも赦しなさいと蕩減の比喩を語られた。1.蕩減の比喩は何か罪の赦しの比喩であるが、人間は死刑宣告を受けた罪人であることが聖書の証だ（ローマ1:32）。アダムの堕落に彼の子孫である人間は神の前に出ることができない罪の負債を追った存在だった。律法でも義とされることがない無気力な僕、罪の奴隷であった。蕩減とは返済でき...「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」韓国キリスト教

2021/09/15 16:17

キリスト教統一の出発点「マタイ伝18章21～35節」の解釈

キリスト教統一の出発点「マタイ伝18章21～35節」の解釈・「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」プロテスタント・「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」カトリック・「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」アーミッシュ・「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」韓国キリスト教・「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」統一教会・「蕩減」の原義・「蕩減」の意味を金東俊教授に聞く・金東俊教授が原理講論の「蕩減」を訳す・「蕩減」韓国の相反する2つの使い方・「蕩減」の由来(聖書的根拠）★「蕩減」文鮮明師による定義★李相憲氏の「蕩減復帰原理の定義」★「蕩減」の定義まとめ★「蕩減復帰原理」キリスト教との連続性の証明★「蕩減」Wikipedia【ﾘﾝｸｻｲﾄ】「原理講論＜要訂正・補足箇所＞」後編■蕩減復帰原...キリスト教統一の出発点「マタイ伝18章21～35節」の解釈

2021/09/12 21:51

原理講義の間違い例（1） 受肉・蕩減・体恤

★以下のどこが間違っているか分かるだろうか？」■日本統一教会の代表的な講師の講義。（画像クリックで動画起動）（42:10～）「神の言葉を徹底して我々は受肉していくことが重要なのであります。」→「受肉」の本当の意味（42:55～）「『蕩減』とは『蕩』は『誤り』、『放蕩息子』の『蕩』、それを『減』ずる。」→「蕩減」の本当の意味■第25回創造原理（17）「三大祝福～『第一祝福』とは」より（画像クリックで動画起動）(03:57～)「神の心情を体恤する。」→「体恤」の本当の意味--------------------------------------------------------------------------------------------★これを見ただけで、彼らはまともに韓国語聖書を読んだことも、キリ...原理講義の間違い例（1）受肉・蕩減・体恤

2021/09/11 07:47

教祖様のスラング、訛り、誤認、定義不明

教祖様のスラングや誤認の実例。特に重要な語が真逆の使い方がなされていることに注目。■教祖様のスラング、訛り「君達は堕落観念に徹していない！堕落精神に徹しなければ君達の後孫のためによくない！」1992年3月31日金丸副総裁との会談のため来日した際、松濤本部にて→「堕落」が真逆の意味の表現がなされていることに注目。「それは恩赦に引っかかる問題だ！」→「恩赦」が真逆の意味の表現がなされていることに注目。「蕩減する」→「蕩減（負債を帳消しに）してもらう」の韓国のスラング→「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)「体恤する」→本来は「あわれむ」の意。教祖と金百文氏独特のスラング。→「体恤」の原義と文鮮明教祖の解釈「ルーシェル」→「ルシフェル」の北朝鮮訛り。「ヌーシェル」は韓国訛り。→「ルーシェル」という発音■教祖様...教祖様のスラング、訛り、誤認、定義不明

2021/09/10 11:55

原理講論「蕩減復帰」の要訂正箇所

[P272]（一）蕩減復帰原理[000]（1）蕩減復帰蕩減復帰原理に関する問題を論ずる前に、我々はまず、人間がその堕落によって、神とサタンとの間において、どのような立場におかれるようになったかということを知らなければならない。元来、人間始祖が堕落しないで完成し、神と心情において一体となることができたならば、彼らは神のみに対して生活する立場におかれるはずであった。しかし、彼らは堕落してサタンと血縁関係を結んだので、一方ではまた、サタンとも対応しなければならない立場におかれるようになったのである。したがって堕落直後、まだ原罪だけがあり、他の善行も悪行も行わなかったアダムとエバは、神とも、またサタンとも対応することができる中間位置におかれるようになった。それゆえ、アダムとエバの子孫たちもまた、そのような中間位置におか...原理講論「蕩減復帰」の要訂正箇所

2021/09/10 11:54

韓国キリスト教説教の中の「蕩減」

2012.10.0615:04:26韓国キリスト教系NEWSサイト「NEWS＆JOY」より------------------------------------------------------------------------------------------------------<蕩減の比喩について>私たちが最初に赦された者だから（マ18:21〜35）ペテロが赦しについて尋ねたとき、イエス様は七度だけではなく、七回ずつ七十回でも赦しなさいと蕩減の比喩を語られた。1.蕩減の比喩は何か罪の赦しの比喩であるが、人間は死刑宣告を受けた罪人であることが聖書の証だ（ローマ1:32）。アダムの堕落に彼の子孫である人間は神の前に出ることができない罪の負債を追った存在だった。律法でも義とされることがない無気力な僕、...韓国キリスト教説教の中の「蕩減」

2021/09/10 11:53

金東俊教授の指摘（1）「蕩減」と「容赦」

※金東俊神田外大名誉教授（文学博士。NHKハングル講座元講師）------------------------------------------------------------------------------------------------■辞書は必ずしも理想的ではない金教授に「『蕩減』は韓日辞書に『帳消し』と書いてあります。」と申し上げると先生は、「『帳消し』と言えば全額免除するという意味になります。『蕩減』は『減額』です。100万円借金があるとすれば、それを50万にすると言うような」このことは度々強調しておられました。このことを通して「蕩減」とは辞書に一言で書き表せるようなものではなく、辞書ですら必ずしも十分でないことを初めて知りました。■「ゆるし」の韓国語訳更に金教授に「『蕩減』と言う言葉が...金東俊教授の指摘（1）「蕩減」と「容赦」

2021/09/10 11:47

「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」統一教会

マタイ伝18章21～35節の解釈の違い～統一教会～李相憲氏とは、嘗て文鮮明教祖に「私の最後の仕事は『原理』(原理の最終本)を書くことだ」としてそれを任せられていた人物。（未完に終わる）以下は李相憲氏が蕩減復帰原理の定義について書いた論文。原理講論著者・劉孝元氏の蕩減復帰原理の定義との違いをしっかりと確認して戴きたい。■李相憲著「統一民族史観」（月刊「ファミリー1993年5月号」）より-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------「イエス様は、人間が犯した罪は借金をすることと同じだとしばしば表現されています。例えばイエス様は王様から借り...「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」統一教会

2021/09/10 11:46

「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」プロテスタント

マタイ伝18章21～35節の解釈の違い～プロテスタント～■説教題「キリストと同じように」ヨハネⅠ3/7～12安食弘幸牧師---------------------------------------------------------------------------------------------------神から生まれた者「ある債務多重者の人がいるとします。あっちでもこっちでも借金をして首が回りません。取り立てが厳しくて暴力団も絡んで命も危ない時に、一人の紳士が現れて彼の借金を全部肩代わりしてくれたとします。その時の喜びや解放感を想像してみて下さい。彼は毎朝新しい喜びをもって起きあがることが出来る筈です。このようにイエス・キリストを信じることによって毎朝神の前に借金のない者として起き上がることが出来る...「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」プロテスタント

2021/09/10 11:43

「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」カトリック

マタイ伝18章21～35節の解釈の違い～カトリック～「赦し」JapanCatholicInsideノートルダム清心学園理事長シスター渡辺和子「主の祈り…わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。」「敵をもゆるしなさい」「マタイ伝18章21～35節」長年、カトリック系TV・ラジオ番組「心のともしび」等で有名なノートルダム清心学園理事長のシスター渡辺和子によるお話は、カトリックにおける「神の赦し(蕩減)」と「神に赦されるために私達がなすべきこと(蕩減条件)」の解釈の仕方が分かり易く説かれておりますね。主の祈り------------------------------------------------------------------------------天におられるわたしたちの父よ、み名...「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」カトリック

2021/09/10 11:42

「蕩減」の由来（聖書的根拠）

【1】聖書的根拠(1)野村健二著「天下の愚論－『洗脳の時代』を裸にする」大学と理想83年4月号より--------------------------------------------------------------------------------「この用語（蕩減）は、講論後半の最も中核となる重要な概念…『蕩減』という言葉など聞いたこともないと言われる方も多いと思うが、これはもともと韓国語でごくありふれた言葉なのである。精解『韓日辞典』（金素雲編、高麗書林）の917頁には次のように書かれている。『蕩減』＝借金を全部帳消しにすること、借債を悉く免除してやること、remission（赦し）ちなみに、聖書に書いてあること以外は認めないという厳格な立場を採るファンダメンタリスト（根本主義者）の方々のために蛇足...「蕩減」の由来（聖書的根拠）

2021/09/10 11:37

「蕩減」の由来（聖書的根拠）

【1】聖書的根拠(1)野村健二著「天下の愚論－『洗脳の時代』を裸にする」大学と理想83年4月号より--------------------------------------------------------------------------------「この用語（蕩減）は、講論後半の最も中核となる重要な概念…『蕩減』という言葉など聞いたこともないと言われる方も多いと思うが、これはもともと韓国語でごくありふれた言葉なのである。精解『韓日辞典』（金素雲編、高麗書林）の917頁には次のように書かれている。『蕩減』＝借金を全部帳消しにすること、借債を悉く免除してやること、remission（赦し）ちなみに、聖書に書いてあること以外は認めないという厳格な立場を採るファンダメンタリスト（根本主義者）の方々のために蛇足...「蕩減」の由来（聖書的根拠）

2021/09/10 11:36

原理原本の中の「蕩減」

蕩減出典:フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より「通常『蕩減復帰原理』及び関連する用語『蕩減』『蕩減条件』『蕩減復帰』『蕩減復帰摂理』を何れも略して「蕩減」とスラングで言うことが多く、真意が判別し難くなっている。「蕩減」には複数の意味がある(教祖様のスラング)より■訓読本「罪と蕩減復帰」を例に算出した概算比率1.「蕩減復帰」を省略して「蕩減」と言うケース（約83％）2.「蕩減条件を立てること」を省略して「蕩減」と言うケース（約11％）3.「蕩減復帰原理」を省略して「蕩減」と言うケース（約3％）4.「蕩減条件」を省略して「蕩減」と言うケース（約2％）5.「蕩減」を原義で言うケース（約1％）「原理原本」の文章は翻訳・通訳のベテランが見ても首をかしげるほど難解な部分が多い。以下は鮮文大テキスト「原...原理原本の中の「蕩減」

2021/09/10 11:32

「蕩減」には複数の意味がある(教祖様のスラング)

「蕩減」という言葉を一般に韓国では相反する2つの意味で使っていることを既に明かにした。→「蕩減」韓国の相反する2つの使い方しかし文鮮明師が「蕩減」と二文字で言う時は、更に複数の意味があることをどれだけの信者が認識しているだろうか？それが文師独特のスラングである。実は文師が「蕩減」と言うとき、その99％が韓国特有のスラングか、文師独特のスラングであり、本来の意味で使われるのは1％に満たないということを信者たちはよく認識していない。具体的には、■訓読本「罪と蕩減復帰」を例に算出した概算比率1.「蕩減復帰」を省略して「蕩減」と言うケース（約83％）2.「蕩減条件を立てること」を省略して「蕩減」と言うケース（約11％）3.「蕩減復帰原理」を省略して「蕩減」と言うケース（約3％）4.「蕩減条件」を省略して「蕩減」と言うケ...「蕩減」には複数の意味がある(教祖様のスラング)

2021/09/10 11:29

INDEX

【ﾘﾝｸｻｲﾄ】「原理講論＜要訂正・補足箇所＞」後編■蕩減復帰原理の要訂正部分・「蕩減」の定義の間違い・「蕩減復帰」部分の間違いを正す・「蕩減」の原義・「蕩減」の由来(聖書的根拠）・「蕩減」韓国の相反する2つの使い方・「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)・「蕩減復帰」の間違いを正す・「蕩減復帰原理」キリスト教との連続性の証明・「蕩減条件の立て方」の間違い・「蕩減」反対派の批判・「蕩減」を「indemnity」と訳したことによる弊害★「蕩減」文鮮明師による定義★李相憲氏の「蕩減復帰原理の定義」★「蕩減」の定義まとめ■蕩減関連資料★「蕩減」Wikipedia★「蕩減」の意味を金東俊教授に聞く★金東俊教授が原理講論の「蕩減」を訳す・金東俊教授(1)「蕩減」と「容赦」・「蕩減」韓国一般の使い方・「蕩減（マタイ...INDEX

2021/09/08 14:08