ソルボンヌＫ子のブログ

カタカナ→アルファベット→ハングル文字

2024/03/29 22:04

ライバル登場！？畿内アナウンスの数字

メグは、もうソウルのOL（今死語？）になっていた。引っ越しの大変さを書いてほしかったのだが、何もなし。 キュヒョンはまだイタリアであるが、一週間後には、空港で再開する予定だ。 ここで、唐突に、 「私とドヒョンさんは、時々昼食をいっしょに食べます」 という文が！ ド...

2024/03/28 22:06

おめでとうと、お粥の死。第二ターミナル。

気になりませんか？日本語も、同音異義語いっぱいあるけど。 だから、漢字だと思って、意味で理解するのがいいかなと思うのですが、意味不明なものもあるしねえ。まだこれから見つけていきます。 しかし、お粥と、死ぬだの殺すだのが、同じ文字とは……これは、漢字じゃなくて、音の問題...

2024/03/28 10:43

チェソンへヨはなぜ……20％割引

物語は、いったい……なんですが、ここはハングル文字を覚えるのがテーマ。 最近、書く練習をしていて、気になりますよね、どっちの文字を使えばいいのか。 辞書でわかるかどうか、見てみました。 このチュエという文字、二つあるんですが、どっちも、最初に使われている単語は、...

2024/03/27 14:01

月がキレイだね。205号室

こういうセリフは、ほのぼのイラストじゃないほうがいいよねえ。でも、これはストーリー以外のところの文ですが。（トーンの影があまり目立ってなくてよかったよかった） 月という言い方は、一月二月のウォルも、夜空の月を言うこともあるようだけど、くわしくは誰かに聞いてください。ここ...

2024/03/25 01:12

樺太から火事まで。年ニョン、タウンチュ。

地味絵～。 これは、初級編で、韓国の空港に降りたメグが、地下鉄で宿にたどり着くまでのところです。でも、メグって、韓国には何度も来ていて、コンサートとか行ってるのよね。泊まるとこも初めてじゃないはず。いや、今回は初めてかもしれないけど、交通にはもう迷わないはず。などと、語...

2024/03/24 16:42

チェーンソーのお詫び。一階にスズメがいるチュン。

昨日と同じような絵ですが、電話の会話が、盛沢山なんです～。でも、全部はやりません。退屈するから、進行しないとね。 一応、時差を知ってて電話したらしいので、遅くにすみません～って言ってます。 この二人は、前回でかなり親しくなったので、へヨで会話してます。 へヨより丁寧...

2024/03/23 16:40

メグの不時着（仮）

韓国マンガ始めます。って、オリジナルじゃなくて、挿絵ですが。 実は、ハングル覚えようと思って、NHkのラジオテキストを買ったのが、2022年10月からの半年講座。この講座、主人公の日本人女性が韓国人男性と知り合って……というドラマだったんです。 半時後、この二人は、ハ...

2024/03/22 13:07

オディエヨと、オディエ。ハンチャン一枚。

細かいことなんですが、書いてて気になったので。 「～です」という、「～エヨ」は、発音は同じに聞こえるんで、カタカナも同じにしますが、実は、二種類の文字だったのです。 まあ、気にしない人は、どっちでもいいかも。 試験を受ける人は、違う理由を覚えましょう。 母音の後と...

2024/03/21 11:43

文の単語の調べ方、3，サㇺ、sa/m

読めるようになっても、意味がわからないっていう単語が増えると思います。 辞書で調べるときは、動詞が大変です。変化してる形では載ってないからね。 でも、語尾を見て、アヨか、オヨだったら、準備3だと想像できるので、語尾を取って探します。似た単語ってそんなにないと思うので、...

2024/03/20 09:46

「は」と「が」の違いは？

これ、ちゃんと解説してくれてないのですが、ネットで検索できました。 「は」と「が」って、意識して使ったことないしねえ。 昔、フィンランド語の先生が、「私は、ですか？私が、ですか？」って、日本人の生徒に聞いていましたが、生徒はみんな曖昧な返事しかできませんでしたねえ。 ...

2024/03/19 11:06

～は～と～を～で～します。50歳の朱印。

助詞の練習です。間違えても、発音似てるから、致命傷じゃないと思います。聴き取りも、違いがよくわからないかもね。 読むときに、名詞の語尾が「を」なのか「は」なのか「と」なのかがわかるように、文字を覚えてくださいね。これも、似てるから、覚えやすいと思います。 動詞は、各自...

2024/03/18 10:12

パンㇰは、パンと。ミョッ？ミョン。

助詞の練習です。 「～と」は、ワ行の、「ワ」という言い方なんですが、 パンみたいに、子音で終わる単語の後は、kがついて、クヮ、になります。 パンの最後の子音は、ンg、なので、gの音もくっついて、パングヮ、みたいに聞こえます。 でも、ワとそれほど違わないから、わかる...

2024/03/17 10:51

パンを食べ××、ハンゲください。

助詞を覚えましょう。 パン、食べます。→パンを食べます。 「～を」は、ルㇽか、ウㇽ。 でも、どっちも、発音、曖昧なのよねー。 パンウㇽって言っても絶対違うし。パゥ～、みたいに聞こえる。 どこかで発音聞いてみてね。パンじゃなくても、～をっていうとき、ハッキリ言って...

2024/03/16 10:40

食べます食べたい食べてください。5時。

動詞の表現を覚えたら、なにか文を作ってそれを使って練習してくださいね。 キムチが食べたいです。キムチ、モッコシポヨ。 キムチ、食べてください。キムチ、モゴジュセヨ。 助詞とかは省略でも通じると思います。 いろんな文を見て、そこで覚えていきましょう。 ところで、ワ...

2024/03/15 11:30

食べるけよ、行くㇽかよ？3泊4日。

～ㇽの動詞の語尾は、準備2に付きます。 食べるを暗記しても、他の動詞でわからなくなりますよ。準備1，2，3覚えてね。 そして、~ㇽなんちゃらは、たくさんありますね。ちょっとずつ覚えましょう。 行く（カヨ）で、~ㇽ語尾を練習しましょう。 例文では、行きましょうか？と...

2024/03/14 13:10

大丈夫？食べますね。5時5歳50歳。

この言葉、よく出てきます。OKみたいな？ でも、ちょっと難しいですよね。文字はすごく複雑。 最初の文字は、ウェが使われています。こういうの、読めるようになりたいですよね。 書けるようになったら、読むのも楽になると思うので、書く練習しましょう。 前にも、書いたと思い...

2024/03/11 21:22

何も（ムォ）、なぜ上（ウェ）、夜の特訓

しつこく（でもない？）、ワ行です。 ウォは、月日とお金で練習してね。で、ウォが、他の子音とくっついたときに、ウォだってわかるようになりましょう。 何してるの？は、ムォ へヨ？ 何ですか？は、 ムォエヨ？とか、ムォヨ？、ムォ？だけでも。 なぜですか？は、ウェヨ？ウェ...

2024/03/11 12:10

食べてみてもいいですか？靴のサイズ。

今日のワ行のウォーミングアップです。ワ、ウィ、ウォと、ウェが3つ。 ウェの使い分けは、単語を一つずつ覚えるしかないけど、その前に、読めることが重要です。出てきたとき、さっと読めるようになりたいですよねー。 だから、カタカナで読んでるだけでは、ウェの区別できません。 ...

2024/03/10 11:56

短期集中ワ行ハングル！2024年言える？

さあみなさん（ヨロブン）、ここらでいいかげん、文字覚えましょう！ いや、自分に言ってるんですけどね。なんかいつまでも書けないなあって。 単語はいちいち覚えないといけないんですが、覚えた文ぐらいは書けるようになりたいじゃないですか。でも、カタカナで覚えるほうが早くて、書...

2024/03/09 11:51

食べてみました。ワ行の練習文。

食べる、見る→食べてみる。 これ、見るの意味違ってるよね。考えたことないけど。 で、食べてみましたが、食べたことがあります。 現在完了形？ 食べたことがあります。という日本語から、ハングルを考えたとき、食べる＋見るが想像しにくいですねえ。覚えるしかないですねえ。 ...

2024/03/08 12:01

3時に見ます。セシエ ポヮヨ。

見るという動詞を覚えましょう。たくさん出てきます。 準備の3。～ですというのは、1の形のラストの母音が、アだったら、アで、それ以外は、オと言いましたが、実は、ア以外にも、アをつけるものがあったんです。 それは、地味オ。なんでも、このアと地味オは、陽母音と言うらしいです...

2024/03/07 09:34

肌→母へ。ミョッと、ムォ

へヨを使う名詞いろいろ。書けなくても、読めたら意味わかりそうでしょ？ へヨの準備は、ハダ（辞書）→、ハ、ハ、へ。肌→母へ。スキン移植？ 過去形は、ヘッソヨ。～しました。 6日は、発音がちょっとくっついてます。ユㇰ＋イㇽで、ユギㇽ。 数字も、だんだん、文章とか会...

2024/03/06 14:55

あにょネ、昆布は勉強するんだって。

～するという動詞は、不規則変化します。丸暗記。 でも、英語思い出して。不規則すっごいあったじゃないですか。仕方ないよね。 へヨは、名詞について、名詞を動詞にします。できないものもあると思うけど。 困ったらへヨ！？ 勉強は、コンブ。昆布？関連性ないけど、昆布はああみ...

2024/03/05 14:15

誕生日はいつですか？

画像が一つしか書けませんでした。ミヤネヨ～。 書くは、ッスダ（辞書）。 こういう短い動詞は、準備が、たいてい、ス、ス、ス。と、同じだと思います。 行くの、カダ（辞書）が、カ、カ、カですからね。 書くの過去形は、スッソヨ？ その否定で、アン スッソヨ？ これ、ち...

2024/03/04 13:16

鼻取るぜ、血迷わないで！

はい、動詞の準備です。 3つ、準備します。辞書から、タを取る。それに、ウをつける。アかオをつける。 アかオ、決めるポイントは、最後の母音が、アかどうか。（もう一つ二つあるけど、とりあえずアを覚えてね） モㇰの最後の母音は、アじゃないですね。だから、オをつける。 ～...

2024/03/03 11:46