日本を誤解している外人には、事実よりも、それっぽくハッタリかますほうがいいんじゃないでしょうかねえ。でも、ネットでは忍法のハッタリはあまり検索できませんでした。 行き詰った私が思いついたのは、燃え尽きるジョー！これは何も見ないで描きました。いろいろ違っているでしょうが、...
いきなり高度ですねー。 下の単語を一つずつ見てください。 曜日はわかりますか？月曜、ウォリョイㇽです。 毎週、月曜日、（ここまで助詞はありません） 「8時40分に」これは、数字に慣れないと無理ですが、文字を見ると、8と40の後に、時間と分がわかったら、言えなくても...
動詞を、いろんな言い方にする練習です。 暗記だけど、ルールを知ってたら、辞書の形から、作ることができます。 モゴド ドゥェヨの、ドは、助詞の、「～も」のド、ですね。 食べて「も」いいですか？ですね。 キムチも食べてもいいですか？は、キムチドをつければいいですね。 ...
話せる上達法は、同じことの繰り返しです。 繰り返しの一部を、別の単語にしながら、センテンスをいくつもモノにすることです。 この繰り返しの練習を、一冊でペラペラのキャッチコピーの本では、やる余裕がないです。自力ではなかなか難しいですよね。 duolingoでは、繰り返...
うわー、小学生の図画みたいだー。まあ、手書きの味ってことで。 子音は、文字はたくさんあるけど、音としては、12，3個ぐらい？ 文字の最後の子音は、ク、ッ、プ、ㇽ、ン、ぐらい？ だから、複雑な文字も、慣れるのは早いと思います。 ただ、次の文字の母音とくっつくのが、ち...
ワ行、なかなか大変ですよねー。 でも、1月と2月を、毎日書いてたら、ウォは、覚えてきました。 ウェは、発音は、みんな同じでいいんですが、文字を見たとき、あ、ウェだってわかるでしょうか？まあ、ゆっくりやりましょう。 ~時の数字は、年齢にも使います。 ハン（1）の、ハ...
母音の確認がまだ残っていますが、いろいろ混ぜて復習しましょうね。 子音は、発音記号とセットで覚えてください。特に、chと、sが混ざるので、区別しましょうね。私だけ？ サ行は、濁りません。ザ行は、chの文字です。この辺が、日本語と違いますね。 あと、いわゆるパッチムっ...
やっぱり、文字がおろそかになってますね。文字だけってのもよくないと思うけど、文字教えました、はい、次はもう文章ねっていうのも覚えられない原因よね。 文字、覚えてますか？過去のものはなかなか繰り返して練習しないでしょ？ 基本の、アイウエオと、ヤ行を確認しましょう。 地...
文字も覚えてね。何？ムォ？ これは何ですかは、イゴスン ムォエヨ？ イゴ、ムォ？だけでもいいから、記憶しましょう。 これ、とか、あれ、とかやるのはまたね。 この前やった、へヨという動詞も、使えます。 ムォ へヨ？ 何しますか？（何していますか？） しかし、聞い...
助詞の暗記呪文を考えてみました。 名詞についてる語尾の意味がわかればいいんですけど、結局は、例文を暗記するほうが早いかもね。 私的には、2と4がどっちがどっちだっけ？って覚えにくいかも。で、この発音、ㇽが、ウに聞こえるのよね。あまり強く言わないみたいで。どこかで聞いて...
助詞は、使わなくてもいいときもあるけど、見たときに、意味がわかればいいです。 入れ替え文にして使う練習をしましょう。ここでも、毎回、考えます。 しかし、エって、なんか、日本語みたいね。 これは、母音とか子音は関係ないみたいだけど、子音の後は、その子音とエがつながった...
助詞もやらないと～。でも、日本語と、ちょっと使い方が違うので、その都度覚えてください。下の画像の、練習は、練習としての文なので、実際は、こんな使い方はしないかもしれません。でも、助詞を覚えるための練習だということで了解ください。 たくさん並べたので、メモして、少しずつ覚...
動詞だけど、不規則なものを覚えましょう。 名詞につけて、動詞にするやつです。へヨ。～します。 アヨでも、オヨでもないです。へヨ。 で、辞書は、ハダ。 動詞の準備の、1，2，3は、ハ、ハ、へ。3にヨをつけて、へヨ、です。 過去形は、食べると比べてください。似てるの...
実用的なのもやらないとね。チュセヨ～。もしくは、ジュセヨ～。 プリーズ、ですね。書いて覚えましょうね。 こっちも、実用ですね。実際は、2とか3とかの数字になってるけど、 「2万ウォンです」と、早口で言われたら？？？ですよね。 2万ウォンは、2千円なので、マンから...
あまりいい練習にならないけど、今日はこれしか書けませんでした。 書くの大変だから、カタカナで覚えててください。 ハングル文字をもっとちゃんと書けるような練習を考えますね。 今日は、2月13日 火曜日。 もう一つの数字は、5，6。最初の数字と全然違いますねー。 で...
バイト行くので、明日のぶん投稿しておきます。（明後日以降はいつになるかわかりません） 動詞のいろいろな言い方。ぎちぎちになってきたので、文字は省略しました。カタカナで、少し眺めておいてください。 もしできたら、他の動詞を、こういう語尾をつけてみてください。 お金、やり...
文法ですが、もうちょっと我慢ね。 3つの準備をします。それを覚えてください。 1は、タを取るだけだから、簡単でしょ？ 実際の文の中で、動詞を見て、1の形を想像することもできます。2か3の形になにかくっついてるので、くっついてるものを取ればいいのです。 だから、結局...
動詞を自由自在に使うため、基本は耐え忍びましょう！ 辞書から、タを取って準備します。 これに、いろんな尻尾をつけると、いろんな言い方ができます。 モㇰタコシポヨじゃ、通じないこともないかもだけど、いや、これくらいできるでしょ？ とにかく、辞書からタを取る！ アヨ...
動詞も毎日やりたいけど、文字もちょっとおろそかになってきたので、練習しましょう。 ワは、地味オ＋ア。 これを覚えても、応用練習しないといけないですね。 日本語は、ワは、ワしかないけど、韓国語は、ワ行も母音なので、あかさたなみたいに、ワクヮスヮトヮヌヮ？カタカナよりア...
何度もすみませんねえ。実は、私が、まだ整理できてないんです。 でも、テキストを一気に書くと、絶対、いやでしょ？私も、その場では覚えたつもりで、すぐ忘れて、延々と、ただ文章の暗記になってるだけなんです。 そして、いろんな表現が、どうやってつながるのかがわからない。 食...
すみませんねえ、テキストみたいな文法で。 でも、動詞のパターンを覚えないと、ずっと丸暗記じゃ大変でしょ？ 行く、行かない、行けば、行きたい、行こう、みたいな変化です。 日本語のほうが大変な気がする。がんばりましょ。 食べるという動詞、「チョヌン モゴヨ」は覚えまし...
子音は、アルファベットを思い出して、その音の発音になります。 1～3までは、1を覚えたら、ついでに覚えられますね。 じゃ、の文字は、sがにごるのではなく（ザ行じゃなくて）、chがにごるという文字です。これが、ちょっとわかりにくいですが。似てるからね。 パッチムという...
母音まとめ（ワ行＋1）。 とりあえず、ワは、地味オ＋ア。これは絶対にしてね。 あと、ウィと、ウォは、地味ウとイ、派手オだから、簡単ね。 で、ウェは、3つもあるけど、発音はほぼ同じ。 地味ウ＋地味エを思い出せたら、あとは、地味オのウェが二つ。 オイが、なぜかウェに...
ここらで、復習、というか、繰り返し練習しますね。 まとめてるので、量は多いですが、いかがでしょうか。文字だけなら、書けますか？ もっとも、書けても、ハングル文字の文章の中で、スラスラとは読めないですよね。 それも、地味に練習していきましょうね。 今日は、2月2日 ...
「ブログリーダー」を活用して、ソルボンヌＫ子さんをフォローしませんか？
日本を誤解している外人には、事実よりも、それっぽくハッタリかますほうがいいんじゃないでしょうかねえ。でも、ネットでは忍法のハッタリはあまり検索できませんでした。 行き詰った私が思いついたのは、燃え尽きるジョー！これは何も見ないで描きました。いろいろ違っているでしょうが、...
明けましておめでとうございます～。今年もマイペースで楽しく継続しましょう～。 成行きで忍者出してしまったので、過去の記憶にある白土三平のアニメ検索したら、カムイってカッコいいのねえ。テレビはなんか暗かったような記憶があるけど。子供向きじゃなかったよね。忍者なんてファンタ...
座っているだけで目立つ天才難病少女が引き立て役メグに聞きたいこととは、どうやったら目立つ存在を消せるかという、お金持ちが貧乏人に、どうしたら貧乏になれるか聞いてるみたいでいやなやつですねー。 しかも、神秘の国日本を時代錯誤してます。いや、こういう外人絶対このネット時代で...
もう、絵的には、すごいもの描けないから、展開でどう盛り上げるかなんですが、ねえ。甲子園みたいな大会が欲しいねえ。あるのかもですが。 難病の妹は、車椅子に乗ってましたが、歩けないわけじゃなく、難病ってだけね。その妹が、メグに何の話？メグは、もういつでも代わりたいんだけど。...
今、世界で一番ってどこなんでしょうね、バレエは。昔むかしはロシアだったんですが。アンナ・パブロワの時代。でも、発祥はローマだったみたいですけどね。 ニューヨークシティバレエとか有名ですね。パリオペラ座は超超エリートじゃないでしょうかねえ。 ロッモはマフィアの息子という...
締め切りなんて考えてなかったみんなは、動揺します。でも、実際お金稼いでる実感ないから無理よねえ。プロデューサーはそこまで考えないと現場のモチベアップしませんぞ。 スケジュールの手配もヴァンがやってあげてるし、追詰められ感がまだ甘いね。こいつらになんとか金銭感覚を普通レベ...
Xデーは回避でき、ペオの妹も無事助け出せ、あとは、バレエの本番と、DVDの収録です。私、収録とか知らないので、テキトーに書くんですが、映画もどきは、制作過程を見たことがあります。フィルムを編集し、音を入れ、アフレコしました。その場で声を取るものもありますが。 音声さんっ...
バレエ団のような団体さんのディナーは、やはりバイキングスタイルですかね。こういう手配する人大変ですよね。表には書かれないけど、知りたいですね。 ところで、Xデー、無事に収束したらしいです。ネリエフの元カレは、和平交渉に歩み寄り、自国での立場は賛否両論ですが、現状維持です...
ネリエフとしては、ミケが目立てばいいんだけど、それをメグがよしと思うかどうかが心配だったのです。振付家としては、ダンサーのモチベーションが大事ですからね。 陰で聞いてた妹は、褒められたんだけど、結果としては、選ばれなかったことになるので、やっぱなんか負けた感じになります...
なんと、メグにも使えるところがあると言います。が、それは、屈辱的に受け取られかねません。だから翻訳ソフトじゃいやだったのね。 しかし、ハルマはうまく言えません。ドヒョンにおまかせ。 ドヒョン、身もふたもない言い方～。こいつのキャラで優しく言い換えるなんて無理ですね。ズ...
ネリエフ、翻訳ソフトでは誤解されるようなことを言うみたいです。英語が苦手って不便ですねー。 そこに偶然（マンガのお約束）、妹が忘れ物を取りに戻ってきて、会話を聞くというパターンです。まあでも、余命告白とかじゃないから。 助詞「～と」。 なかなか覚えられない助詞です～...
メグは、居残り練習します。努力の日本人ですねえ。ミケは、リハがうまくいったので、機嫌がいいです。ピアノ担当のドヒョンは。なんかまた一人悩んでますねえ。 ところでクズトーンで、下手なピアノがカヴァーできてますねえ。ピアノ知ってる人が見たらひどいでしょうが、マンガだし～。こ...
ミケのキャッチ、美しくできました。なんかもう、バレエとサーカスの境界線がなくなってきますね。でも、私が、バレエの基本とかかじったら（本で、ですよ！）、大リーグボールは生まれてこないで、地味な努力マンガになってしまいそうで、何も知らないで描いてるほうがおもしろいかなと。画像...
妹は、踊らなくても存在感あります。イタリアバレエを代表するプリマイザベルも注目します。メグ、ピンチ。でもメグは踊りたくないので、すでに負けを認めてますが。 メグはバレエの主役には向いてないですね。普通だったら、こういう取りえのない子ががんばってトップになるっていうのがス...
ネリエフは、妹は、最後のシーンだけでいいと言います。つまり、椅子に座って夢みてるだけの動かないシーン。やっぱ難病だからですかね。メグは仕方なくミケとリフトの練習しますが、それを見た妹、自分のほうが上手いと思います。すでに技術じゃなく、見た目で勝ってますけどね。 そこにメ...
妹は、バレエを習っていたのですが、バレエスクールではなく、一家の娘たちが教えてたのでした。バレエをやらせて稼ごうという、一家の両親の考えです。 出ました！不幸ドラマ定番の、二人の意地悪な姉たち！ こいつらをなんとかバレエ団に入れて、いじめをさせなければね。しかし、ここ...
難病を舞台に立たせるわけにはいかないだろうけど、バレエ経験あるかどうか聞くだけと、聞いてみたら、兄も知らない妹の事実！ しかも、ミケとメグの練習でバラの精だとわかり、それならできると自信ありな発言！ バラの精の女性は、あまりハードなバレエじゃないけどね。 メグはもう...
難病妹、入院してるけど、外出許可もらえたらしいです。車椅子の彼女を見て、メグはピンときます。これこそ薔薇の精のプリマだ！ ペオの妹だから、経験なくてもできるだろうと、ネリエフにスカウトを急かします。さすがのネリエフも、難病人に声かけるわけにいきません。が、そこはマンガで...
場面転換～。レストランて、動きがなくて、大勢の位置が固定してて大変～。 ここは、練習用スタジオの舞台。衣装も着てのリハです。メグも結局出るので、衣装着てますが、おこちゃま仕様になってますね。同じ服でも人によって違うよね。メグはそれを知ってるのでずっと拒絶してるんですが、...
レミゼラブルの妹、ネリエフの服と帽子（傷で禿げたのを隠している）と被ってしまった～。 ペオは、ロッモたちが妹を連れ出すため、抹殺したのかどうか気になります。 が、お金で片がついたようです。逮捕してしばらく出てこないような手配はしたようですが。 妹は、助け出されたもの...
ヤユヨの、イェです。日本語のヤ行にはないけど、ハングルには、ヤ行のエ（イェ）があるんです。発音記号の、［je] は、ジェ、じゃなくて、イェ、です。ヨーロッパ読みね。 とにかく、ヤ行は、ア行に、一本足す！です。 簡単だけど、一気に教えられるから、なかなか定着しないですね...
ヤ行のヨ。～エヨの、ヨも、これです。 例の単語の、ヨンの、〇記号が二つあるのは、今度説明します。 昔、ヨン様っていたけど、竜男くんだったのかしら。字が違うかもですが。こんなこと考えながら「竜、ヨン」を覚えましょう。 数字は、一月二日。イル 月（これ、難しいので、いつ...
アイウエオを覚えたので、あと16個、母音を覚えましょうね。でも、覚えやすいのがありますよ。 ヤ行は、アイウエオがベースで、線をひとつ増やすだけです。 でも、アイウエオもまだ定着してないと思うので、ひとつずつ紹介しますね。 「ヤ」は、Kと合体すると、「キャ」になります...
塗り絵コンテストに入選したと、手紙が来た。応募1500人弱の、約10％が入選だそう。すごいじゃん、税理士の合格率といい勝負だ。 私の絵は、右下の、クリスマス仕様。後ろの、右上が、グランプリ。左は準グランプリ。やっぱ、色が強いね。賞金はないけど、ポストカードにしてくれまし...
アイウエオ、です。 ウ、エ、オは、これ以外にもあるんですが、日本語の発音に近い文字は、この文字です。 このアイウエオの文字を使って、数字が覚えられるので、数字も書いて覚えてくださいね。 6，7，8は、子音が違うので、また今度。 韓国語は、母音が、21個もあります。...
やっぱり、アイウエオ、やっておきます。 無理に覚えなくていいですが、メモしといてね。 エが使える単語は、「はい」の、「ネ」です。 ナニヌネノ、書けますね！ネ！ 横に書いたり、上下に書いたりするのがちょっと嫌ですねえ。仕方ありません。 エが使える数字は、今覚えてる...
「ウ」は、「オ」と間違いやすいですよねー。 まあ、間違えながら覚えるしかないですね。間違えたら、ラッキーって思って。 ここまでで、ア、イ、ウ、オ の文字を紹介しました。 日本語のアイウオの発音に近い文字です。 オとウは、他にも文字があるんですが、またいつかね。 ...
今日は、「ア」を覚えてください。 アは、ア、です。変な発音じゃないです。アとイは、素直な子です～。 アだけの単語がないみたいなので、4で覚えましょう。 人みたいな記号は、sです。なので、人トは、サ。 すいません、キーボードでハングルをひっぱってくることが出来ないの...
今日は、「イ」です。超簡単ですね！ イは、オみたいに、二つありません。発音も、普通に、イです。 「日」の、イルという文字に、「イ」が使われてます。 イルは、ローマ字みたいに、IRU とは書きません。ハングルはこれが大変。 イルのルは、子音だけなんです。だから、イと...
ハングル文字、覚えましょう！ひとつずつね。 まず、オ。実は、韓国語には、オが二つあるんです～。 どっちのオも、日本語のオと、ちょっと違う音らしい。 でも、日本語のオに近いのは、この画像の文字です。 〇がつくと、ア行のオになります。 他の記号がつくと、コとかソとか...
今日、動詞の変化をざっと、テキストで見てみた。 いやもう、一気に書いてあるのはいいが、覚えても、即使えない～。 日本語だって、サ変なんとか活用とか習わないでしゃべってるじゃん。それだけたくさん聞いたり読んだりしてきたんだけど。 もう、ね。文法はパス。単語の数で勝負で...
今日も、まず、復習を！ 「私は、学生です」→「チョヌン ハクセン エヨ」 数字の1と2は→ 「イル、イ」 何日の、日は、この数字で言います。 日は、イル……なんと、1と同じ！！ 1日は、イルイル！！！ 2日は、イ イル。（早く言われたらわかりませんねえ） つい...
昔、フィンランド語をちょっと習ってて（一年か二年ぐらい）、フィンランドにも行って、トナカイ食べてきた。その後知り合いが、フィンランドにスキーのジャンプを見に行くというので、フィン語を教えたんだけど、一週間ぐらいしかない。普通に教えてたんじゃ、挨拶しかできない。それでもいい...
「私」は、「チョ」 他にもいろいろな言い方はあるけど、ひとつずつ確実に覚えましょうね！ 日本語もさー、私、わし、俺、うち、あたしとか、あるでしょ。大変よねー。 「私は」は、「チョヌン」。 これを、文章に発展させます。「私は、美奈子です」 「チョヌン ミナコエヨ」 と...
ああ、教えたい～。 習ってるだけじゃつまらない～。 しかし、図とかを使ったりするの、めんどくさい。文字だけでは、難しい。 でも、文字で出来る範囲で、教えてみます。 ハングルです。少し壁を乗り越えなければならないので、そのためでもあります。 韓国語をやろうと思...
不景気な話ばかりだ。大谷以外は。 しかし、彼も手術とかで大変よねえ。人それぞれ。 ということが、まだ韓国語で言えない。英語でも言えない。 不景気って何？景気って何？聞いたら、なーんだって思うかしら。バッドコンディション？ここで即検索しないから上達しない。 ま、なん...
今日もハングル整理の続き。明日からバイトなので、所得をやるには落ち着かない。 前、買ったNHKのラジオテキスト半年分を整理する。当時はがんばって暗記してたのに、ほぼ忘れてる。ま、そんなもんですね、暗記って。 この半年分のテキスト6冊の例文を、単語の種類別に書き出してい...
今日は、ハングルを整理してみた。 Duolingoのハングルが、ちょっと壁に当たってきたので、スマホ以外の練習が必要になった。つまり、書くとか、文法とか。 ハングルは、単語に助詞がつくと、単語の最後の音がリエゾンして、別の単語になってしまう。別というほどでもないが、こ...
パソコンのDuolingoで、日本語を始めてみた。英語で習う日本語。 そこそこ簡単だが、日本語が出てきて、それを英語でどう言うかという、その英語を間違える～。 なんでこんなことを始めたかというと、ポイントが稼ぎたいから。パソコンは、バイトに行くと、触れない。2泊の空白...
フィン語、ちょっと進んだら、なんだか難しくなった。ま、ぼちぼちと。 フィン語より、英語よねえ、基本は。 ネックは、ヒアリング（リスニング？）。aとかtheとか聞こえないし、意味的にはどーでもよくない？そういうので減点されるのって、いやだなあ。仕方ないけど。 でも、英...
