英語で「たぶん」はホントに"maybe"?【たぶんを表す英語表現4つ】
「たぶん」を表す英語表現でみなさんが一番に頭に浮かぶのは「maybe」だと思います。しかし、実は日本語でいう「たぶん」と英語の「maybe」では少し感覚が違うんです。 全く同じニュアンスでつかってしまうと認識のずれが生じてしまうかもしれません。本日の記事では「たぶんとmaybeの違い」と「たぶんを表すその他の英単語」についてご説明させていただきます。是非参考にしてください! たぶんと"maybe"の違い 結論から言うと、たぶんと"maybe"の違いは確信度にあります。例えば、日本語で「多分、今日の試験受かったと思う!」って言ったら、8割くらいは受かったと思っているような感じに聞こえますよね。 …
2024/04/23 19:30