タイ語でガンダム

タイ文字でガンダム 第13話 再会、母よ・・・〔1〕

第13話 再会、母よ・・・ พบ กับ แม่ อีก ครั้ง... phóp kàp mɛ̂ɛ ìik khráŋ 会う と 母 さらに 回 อามุโร่:หวัง ว่า... แม่ คงจะ ปลอดภัย ดี นะ àamurôo : wǎŋ wâa mɛ̂ɛ khoŋ cà phrɔ̀ɔt pai dii ná アムロ：希望する 母 きっと 安全な 良い 「母さん、ケガなんかしてやしないだろうけど」 :ที่ นี่ บ้าน ของ ผม นะ thîi nîi bâan khɔ̌ɔŋ phǒm ná ここ 家 の 私 「ここは僕のうちなんです」 連邦兵：เห็น ไม…

2023/03/25 16:11

タイ文字でガンダム 第12話 ジオンの脅威〔4〕

ギレンの演説からです。 กิเรน:พวกเราได้สูญเสียผู้กล้าไปหนึ่งคน giren : phûːak raw dâi sǔun sǐːa phûu klâa pai nɯ̀ŋ khon ギレン：私たち できる なくす 人 勇敢な 行く 1人 「我々は一人の英雄を失った」 :แต่นี่... แปลว่าพวกเราพ่ายแพ้เหรอ? tɛ̀ɛ nîi plɛɛ wâa phûːak raw phâai phɛ́ɛ rə̌ə テー ニー プレー ワー プワック ラオ パーイ ペー ルー？ しかし これ 意味する 私たち 敗北 負ける …か？ 「しかし、これは…

2023/03/17 15:16

タイ文字でガンダム 第12話 ジオンの脅威〔3〕

เซล่า:ไม่ ได้ยิน เสียง ตอบ เลย seelâa : mâi dâi yin sǐːaŋ tɔ̀ɔp ləəi セイラ：…ない 聞こえる 声 答える とても、強調 「返事が聞こえないわ」 อามุโร่:โอเค ครับ ออก ตัว สินะ àamurôo : ookhee khráp ɔ̀ɔk tuːa sì ná アムロ：OK 出る 体 発進 「いいですよ、発進でしょ」 ガンダムではออก ตัวは発進です。 ไบรท์:ไม่ ต้อง สนใจ เซล่า! brait : mâi tɔ̂ŋ sǒn cai seelâa ブライト：必要ない 興味をもつ…

2023/03/10 21:19

タイ文字でガンダム 第12話 ジオンの脅威〔2〕

คิชิเรีย:แล้ว...ชาร์ คน นั้น ล่ะ? キシリア：lɛ́ɛw chaa khon nán lâ それから シャア 人 あの …は？ 「例のシャアはどうなりました？」 กิเรน:คง กลับ ไป บ้านเกิด แล้ว มั่ง giren : khoŋ klàp pai bâan kə̀ət lɛ́ɛw mâŋ ギレン：きっと 帰る 行く 故郷 …した いくつかの 「ふるさとにでも帰ったんだろ」 :จริง มั้ย? โดเซิล ciŋ mái dozəəl 本当 …か？ ドズル 「な？ドズル」 ฟลาวโบ:อาวุธ ใหม่ ของ ซีอ้อน…

2023/03/02 10:29