アーティストとして生きるBTSへ愛ゆえに翻訳したり吐露したり。日々の思考整理もするブログ。
2019年10月13日、パクジミンさんへの愛だけで翻訳した記事。 - 6年の時間を、ジミンの物語を聞いてください https://yu-ysnk.hatenablog.com/entry/2019/10/13/171459
|
https://twitter.com/ysnk_snk |
|---|
ふ、と最近考えることがある。ふ、と物悲しくなることがある。 何か悲しいことがあったわけでもなく、日々自分なりによく生きようとしているが、じわじわとした不安のような哀しみのようななんとも言えない孤独を感じる。何のために生きているのか、といった漠然とした不安が生じる。 わたしの中で何かしらの変化があった故だと思うので、変化について少し書き連ねていくことで少しでも原因を追求したい。 仕事 仕事の内容が大幅に変わった。ただそれはわたしにとって良い方向へと変わったと感じている。自分が得意とすることをさらに活かせる職場になったからだ。変わって間もない為、まだ学ぶことも場を知ることも進行形ではある。ただ今ま…
子猫をお迎えした。 ソマリというアビシニアンの長毛種らしいが、小顔で少しつり目のとても猫らしいお顔をしたお転婆な猫だ。 わたしは猫を迎えるのは初めてだが、お迎え1週間目にして猫の、というよりソマリの性格が窺え面白いと感じたので記録しておこうと思う。 お迎え 生後2ヶ月のソマリをとても親切で大切に育ててくださったブリーダーさんからお迎えした。色はブルーというグレーかかったとても綺麗な色をしている。 なぜソマリのブルーにしようとしたかは単純に一目惚れだ。猫を迎えよう、と決めてからまずどの猫種にしようかと探していたところ「ソマリのブルー」があまりにも美しく見られたから。小顔でつり目。アイラインで囲ま…
THE FELLOWSHIP : BEGINNING OF THE END
ATEEZofficial 7月18日、横浜のぴあアリーナMMにて開催されたATEEZオフラインライブのTHE FELLOWSHIP : BEGINNING OF THE END in JAPAN 最終日。WOWOWでの生配信もあり、後日DVD/Blu-rayにもなるため収録が入った公演へ行ってきた。 かなり長くなる予感がするが、今年一の思い出になったため記録用としても残しておく。また、特筆したい点が複数あるため、抽選期間から公演後ミニペンミーティングまで分けて記しておく。 まとめるとATEEZはもちろんのこと、彼らの所属事務所KQ Entertainmentの運営がとても好きになる公演だった…
Photo by Emily Corley on Unsplash ジミンさんおすすめ映画① ジミンさん感性を知るために苦手なロマンス映画に挑戦してみようの会。①とは書いているけれど、果たして続くのかもわからない見切り発車。これあくまでわたしの感じたことを残しておくレベルの感想なので、ネタバレもあるし映画を知らない人からすると登場人物も謎かもしれない不親切仕様なのはご了承願いたい。 今回はジミンさんが7回観たし泣いたと話していたアメリカの映画"THE NOTEBOOK"韓国でのタイトルは同じく"노트북(ノートブック)"、邦題は"きみに読む物語"個人的にノートブックでいいと思うが、よくある原題変…
Viswanath V PaiのUnsplash ※ネタバレあり原作漫画未読、1話のみ試し読みした人間が「さんかく窓の外側は夜」の映画を観に行った感想のような考察のような記事ですので、ネタバレよろしくない方はお気をつけください。 映画「さんかく窓の外側は夜」Official site 主人公は岡田将生演じる「祓う力」のある冷川理人、志尊淳演じる「視える力」のある三角康介の二人。おそらく今回のエピソードの主要人物としては平手友梨奈演じる高校生のヒウラエリカ、滝藤賢一演じる刑事の半澤日路輝。 観に行ったトータルの所感としてはとにかくずっとシリアス。個人的にはそこはとても好きで雰囲気なども良かった。…
一つ一つ努力するジミンちゃんが、一つ一つ丁寧に考えてこだわってジミンちゃんらしい優しい言葉と、優しい雰囲気を持った初めての自作曲を作ってくれて、さらに彼独特の甘い優しい歌声がのることで完成された「約束」は、本当に素敵なものだった。 いつの日か、沢山のことが一緒に出来ないから一つ一つ頑張るしかない、と話していたのを思い出した。歌なら歌、ダンスならダンスを一生懸命練習しなければならないと話していて、器用ではない彼はこうやって8ヶ月もの時間をかけてひとつの曲を作り上げた。器用ではないからこそ、そして自分が納得する基準も高いからこそ、時間はかかれどいつも沢山の人を魅了するものが出来るんだろうなと思う。…
Foto-RabeによるPixabayからの画像 人間、感情が入るほど勝手に期待するし勝手に失望する。 そう脳内に組み込まれているから仕方ないと言えば仕方がないけれど、わかっていてもそれに惑わされ振り回されるとやってもうたなあと後悔する。 そんな感情論でどうにかなるもんでもないしそもそも自分と違う個体な時点で思い通りに操作できるわけもないんだけれど。 冷静に判断すればわかることが感情だけでこんなにブレるのはいかんともしがたいし、己の自我をどこまで抑制してどこまでコントロールすればいいのか。 終わりはないように見えるけれど、そんな無意識的な、潜在的なものに振り回されたくはないので少しずつ改めてい…
出典：https://pin.it/2ME8HPe ハルコさんの人間性がすごいと思う話。ハルコさんとはあの有名なバスケ漫画、スラムダンクのヒロイン"赤木晴子"さん。 最近アニメを見始めた物凄くにわかのわたしが気になっているハルコさん。 アニメや漫画をそれなりに嗜んできたわたしは、漫画好きでなくともタイトルぐらいは知っているであろうあのスラムダンクを読んだことも見たこともなかった。 見始めた理由は重要ではないので割愛するが、そのアニメをまだ11話ほどしか観ていないわたしが主人公桜木くんでもなく、当時アニメオタ女子の初恋を掻っさらった（かもしれない）と噂に聞いている流川くんでもなく、めっちゃかわい…
憧憬と尊敬 憧れの人、と聞いて浮かぶ人は誰なのか。そもそも"憧れ"とは。 理想とし強く心惹かれること、憧憬、思い焦がれること。と辞書を引けば出てくるが、わたしには"尊敬"という言葉の方がすぐにその感情に当てはまる人物が浮かぶ気がする。 個人的には憧れと尊敬は、理想とする、つまり自分がその人のようにありたいと願うか、第三者としてリスペクトする、つまり到底その人にはなれそうにないけれど自己の価値観に当てはめて敬うか、の違いがあると思っている。 わたしの憧れとはなんなんだ。 尊敬の念は持ったことはあれど、果たして憧れてまでいるのか。その人のようになりたいと思っているのか、少し難しいことだった。 職場…
ぼくは魅力の塊です！なぜなら、元々そうだからです！ -2018 BTS WORLD TOUR "LOVE YOURSELF" PROGRAM BOOK- - Q.アイラインを濃く描くメンバーの1人であるが、 アイラインと自信の相関関係は？アイラインはぼくの命とも同じ。 描かないと本当に内気になって ヒップホップダンスができないと思う。 時々アイラインなしで練習室でダンスを踊ったら 強い表情が作れなかったよ。 鏡の中にいるぼくがすごく素朴に見えて。 -2014.5 iZE ジン、J-HOPE、ジミン 10問10答 Q2- - Q.長男ジンから末っ子ジョングクまで、すべてのメンバーが、 君にひとき…
「ブログリーダー」を活用して、ゆうさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
ふ、と最近考えることがある。ふ、と物悲しくなることがある。 何か悲しいことがあったわけでもなく、日々自分なりによく生きようとしているが、じわじわとした不安のような哀しみのようななんとも言えない孤独を感じる。何のために生きているのか、といった漠然とした不安が生じる。 わたしの中で何かしらの変化があった故だと思うので、変化について少し書き連ねていくことで少しでも原因を追求したい。 仕事 仕事の内容が大幅に変わった。ただそれはわたしにとって良い方向へと変わったと感じている。自分が得意とすることをさらに活かせる職場になったからだ。変わって間もない為、まだ学ぶことも場を知ることも進行形ではある。ただ今ま…
子猫をお迎えした。 ソマリというアビシニアンの長毛種らしいが、小顔で少しつり目のとても猫らしいお顔をしたお転婆な猫だ。 わたしは猫を迎えるのは初めてだが、お迎え1週間目にして猫の、というよりソマリの性格が窺え面白いと感じたので記録しておこうと思う。 お迎え 生後2ヶ月のソマリをとても親切で大切に育ててくださったブリーダーさんからお迎えした。色はブルーというグレーかかったとても綺麗な色をしている。 なぜソマリのブルーにしようとしたかは単純に一目惚れだ。猫を迎えよう、と決めてからまずどの猫種にしようかと探していたところ「ソマリのブルー」があまりにも美しく見られたから。小顔でつり目。アイラインで囲ま…
ATEEZofficial 7月18日、横浜のぴあアリーナMMにて開催されたATEEZオフラインライブのTHE FELLOWSHIP : BEGINNING OF THE END in JAPAN 最終日。WOWOWでの生配信もあり、後日DVD/Blu-rayにもなるため収録が入った公演へ行ってきた。 かなり長くなる予感がするが、今年一の思い出になったため記録用としても残しておく。また、特筆したい点が複数あるため、抽選期間から公演後ミニペンミーティングまで分けて記しておく。 まとめるとATEEZはもちろんのこと、彼らの所属事務所KQ Entertainmentの運営がとても好きになる公演だった…
Photo by Emily Corley on Unsplash ジミンさんおすすめ映画① ジミンさん感性を知るために苦手なロマンス映画に挑戦してみようの会。①とは書いているけれど、果たして続くのかもわからない見切り発車。これあくまでわたしの感じたことを残しておくレベルの感想なので、ネタバレもあるし映画を知らない人からすると登場人物も謎かもしれない不親切仕様なのはご了承願いたい。 今回はジミンさんが7回観たし泣いたと話していたアメリカの映画"THE NOTEBOOK"韓国でのタイトルは同じく"노트북(ノートブック)"、邦題は"きみに読む物語"個人的にノートブックでいいと思うが、よくある原題変…
Viswanath V PaiのUnsplash ※ネタバレあり原作漫画未読、1話のみ試し読みした人間が「さんかく窓の外側は夜」の映画を観に行った感想のような考察のような記事ですので、ネタバレよろしくない方はお気をつけください。 映画「さんかく窓の外側は夜」Official site 主人公は岡田将生演じる「祓う力」のある冷川理人、志尊淳演じる「視える力」のある三角康介の二人。おそらく今回のエピソードの主要人物としては平手友梨奈演じる高校生のヒウラエリカ、滝藤賢一演じる刑事の半澤日路輝。 観に行ったトータルの所感としてはとにかくずっとシリアス。個人的にはそこはとても好きで雰囲気なども良かった。…
一つ一つ努力するジミンちゃんが、一つ一つ丁寧に考えてこだわってジミンちゃんらしい優しい言葉と、優しい雰囲気を持った初めての自作曲を作ってくれて、さらに彼独特の甘い優しい歌声がのることで完成された「約束」は、本当に素敵なものだった。 いつの日か、沢山のことが一緒に出来ないから一つ一つ頑張るしかない、と話していたのを思い出した。歌なら歌、ダンスならダンスを一生懸命練習しなければならないと話していて、器用ではない彼はこうやって8ヶ月もの時間をかけてひとつの曲を作り上げた。器用ではないからこそ、そして自分が納得する基準も高いからこそ、時間はかかれどいつも沢山の人を魅了するものが出来るんだろうなと思う。…
Foto-RabeによるPixabayからの画像 人間、感情が入るほど勝手に期待するし勝手に失望する。 そう脳内に組み込まれているから仕方ないと言えば仕方がないけれど、わかっていてもそれに惑わされ振り回されるとやってもうたなあと後悔する。 そんな感情論でどうにかなるもんでもないしそもそも自分と違う個体な時点で思い通りに操作できるわけもないんだけれど。 冷静に判断すればわかることが感情だけでこんなにブレるのはいかんともしがたいし、己の自我をどこまで抑制してどこまでコントロールすればいいのか。 終わりはないように見えるけれど、そんな無意識的な、潜在的なものに振り回されたくはないので少しずつ改めてい…
出典：https://pin.it/2ME8HPe ハルコさんの人間性がすごいと思う話。ハルコさんとはあの有名なバスケ漫画、スラムダンクのヒロイン"赤木晴子"さん。 最近アニメを見始めた物凄くにわかのわたしが気になっているハルコさん。 アニメや漫画をそれなりに嗜んできたわたしは、漫画好きでなくともタイトルぐらいは知っているであろうあのスラムダンクを読んだことも見たこともなかった。 見始めた理由は重要ではないので割愛するが、そのアニメをまだ11話ほどしか観ていないわたしが主人公桜木くんでもなく、当時アニメオタ女子の初恋を掻っさらった（かもしれない）と噂に聞いている流川くんでもなく、めっちゃかわい…
憧憬と尊敬 憧れの人、と聞いて浮かぶ人は誰なのか。そもそも"憧れ"とは。 理想とし強く心惹かれること、憧憬、思い焦がれること。と辞書を引けば出てくるが、わたしには"尊敬"という言葉の方がすぐにその感情に当てはまる人物が浮かぶ気がする。 個人的には憧れと尊敬は、理想とする、つまり自分がその人のようにありたいと願うか、第三者としてリスペクトする、つまり到底その人にはなれそうにないけれど自己の価値観に当てはめて敬うか、の違いがあると思っている。 わたしの憧れとはなんなんだ。 尊敬の念は持ったことはあれど、果たして憧れてまでいるのか。その人のようになりたいと思っているのか、少し難しいことだった。 職場…
ぼくは魅力の塊です！なぜなら、元々そうだからです！ -2018 BTS WORLD TOUR "LOVE YOURSELF" PROGRAM BOOK- - Q.アイラインを濃く描くメンバーの1人であるが、 アイラインと自信の相関関係は？アイラインはぼくの命とも同じ。 描かないと本当に内気になって ヒップホップダンスができないと思う。 時々アイラインなしで練習室でダンスを踊ったら 強い表情が作れなかったよ。 鏡の中にいるぼくがすごく素朴に見えて。 -2014.5 iZE ジン、J-HOPE、ジミン 10問10答 Q2- - Q.長男ジンから末っ子ジョングクまで、すべてのメンバーが、 君にひとき…
ふ、と最近考えることがある。ふ、と物悲しくなることがある。 何か悲しいことがあったわけでもなく、日々自分なりによく生きようとしているが、じわじわとした不安のような哀しみのようななんとも言えない孤独を感じる。何のために生きているのか、といった漠然とした不安が生じる。 わたしの中で何かしらの変化があった故だと思うので、変化について少し書き連ねていくことで少しでも原因を追求したい。 仕事 仕事の内容が大幅に変わった。ただそれはわたしにとって良い方向へと変わったと感じている。自分が得意とすることをさらに活かせる職場になったからだ。変わって間もない為、まだ学ぶことも場を知ることも進行形ではある。ただ今ま…
子猫をお迎えした。 ソマリというアビシニアンの長毛種らしいが、小顔で少しつり目のとても猫らしいお顔をしたお転婆な猫だ。 わたしは猫を迎えるのは初めてだが、お迎え1週間目にして猫の、というよりソマリの性格が窺え面白いと感じたので記録しておこうと思う。 お迎え 生後2ヶ月のソマリをとても親切で大切に育ててくださったブリーダーさんからお迎えした。色はブルーというグレーかかったとても綺麗な色をしている。 なぜソマリのブルーにしようとしたかは単純に一目惚れだ。猫を迎えよう、と決めてからまずどの猫種にしようかと探していたところ「ソマリのブルー」があまりにも美しく見られたから。小顔でつり目。アイラインで囲ま…
