山と電波とラブレター 英語版共同出版について
2023年1月に、とうとう英語版が出版される予定です。 翻訳からイギリス人による英語スピーカー向けリライト、英語圏出版社への応募まで、長かったけれど、やったかいがありました。 結局返事があったのはインドのリードスタートという中堅出版社です。 ネット上での評価はいろいろでしたが、思い切ってお願いしてよかったというのが今の正直な感想です。 まず、プロジェクトマネージャーが有能で、レスが早いです。これが一番助かる。 それに表紙のデザインもオリジナルで、質も高い。テンプレートを利用して安くあげるのとは大違いで、納得いくまで議論できました。面倒くさがらない対応も非常に好感が持てます。 英語圏のAmazo…
2022/12/13 03:48
