ミネソタの多国籍な仲間たち　アメリカ★サラダボウル絵日記

ミネソタの友人の近況

しばらくミネソタの仲間たちのことに触れていなかったのでちょっと描いていこうと思います。アップルウォッチって、スマホでも済むのにあの形のものを身につけるのって、ある意味ファッションだと思ってた。それに若者向けだと。こういう需要もあるんだね。 ⭐︎

2022/11/30 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ 【おまけ】

今回は、さくらの話から離れておまけです。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。さくらのシリーズを描いていて思い出したのは、英語学校（ESL）で出会った日系人(？)のこと。 例えて言うなら、「アクタガワ」さんは日本人の姓として自然だけど、Fちゃんの姓は「

2022/11/29 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？㉖

さくらが辿らなければいけない親族関係は遠いかも…という前回の話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。 例えば、名護市のサイトに戸籍謄抄本を「交付申請・請求できる方」について詳しく書いてあった。それによると。そうすると、さくらが自分でカヤさん

2022/11/28 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ㉕

さくらの手紙へのフジコさんのお返事でわおりがあることに思い至った前回の話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。さくらの話では、カヤさんのお継母さんの実子(カヤさんの異母きょうだい)の話は出てこないので、いなかったと思われる。とすると、カヤさん

2022/11/27 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ㉔

さくらの手紙を日本国内で出したらフジコさんからお返事が来た前回の話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。私がなぜそう考えたかというと。カヤさんに、血の繋がるおじさんやおばさん、つまり両親のきょうだいが存在したとして。カヤさんの両親が既に亡く

2022/11/26 19:00

七面鳥ナシの、日本人の感謝祭のごちそう②

今日は、2回更新で。去年トライしたTRADER JOE’S のBreaded TURKEYーLESS Staffed Roast が気に入ったので。味をしめて今年はもう1種類、同じような焼き物を夜に焼く予定だったんだけど。量が多すぎてあえなく撃沈。翌日である今日オーブンで焼きました。こんな感じ。↓中

2022/11/26 11:00

七面鳥ナシの、日本人の感謝祭のごちそう

さくらのシリーズの途中ですが、11月最終木曜日なので。感謝祭当日の我が家のごちそうはこんな感じ。↓このあと、切り分けて同梱されているグレイビーソースをかけて食べる。Trader Joe'sで目に入って、去年食べてみて気に入ったので、今年もリピ。ビーガン用の料理らしいけ

2022/11/25 19:00

ミネソタから、Happy Thanksgiving！

さくらのシリーズの途中ですが、11月最終木曜日なので。ミネアポリス界隈の、感謝祭の住宅地はこんな感じ。↓ そうで〜す。雪が積もってま〜す。しかも、気温が低くて何日も融けなかったという。 まあ、雪が積もった方が住宅のデコレーションは映えるけど。ハロウィンの時

2022/11/24 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ㉓

さくらの手紙を日本に持っていって国内で出すよ、という話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。これね〜。郵便料金の改定なんて普段日本に居ないと気づかないのだった。5コマ目、ご高齢者からの返事が途絶えてしかもコロナ禍真っ最中だったらこう思っても仕

2022/11/23 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ㉒

さくらは日本で出会ったフジコさんが嫌な気持ちになるのではと思って、親戚のことを言い出せないでいるという話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。と言うところまでが前回。 さらにーーーもちろん、アメリカのさくらの新住所宛ての返信封筒も同封するこ

2022/11/21 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ㉑

さくらは日本で出会ったフジコさんに一番訊きたい事を訊いていないんじゃないかという話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。と言うところまでが前回。アメリカの出生届が親族の証明として認められたとして。幸運に恵まれて一族が近くに住んでいれば、一箇

2022/11/20 20:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑳

さくらは日本で出会ったフジコさんに一番訊きたい事を訊いていないんじゃないかという話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。こういう話を私やサマンサがしたのは、私たちと話しているときはさくらは日本の親戚を探したいと言っているのに、一向に手紙でフ

2022/11/19 19:00

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑲

フジコさんに再び手紙を送りたいというさくらに会った話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。そうなのだ。さくらが日本で見つけたフジコさんは、さくらのおばあちゃんのおばあちゃんであるカヤさんの実家を継いでいたけれど。実はその家に養子に入った女性

2022/11/17 07:20

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑱

日系5世のさくらがフジコさんと手紙のやりとりを始めたところでコロナ禍になってしまった話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。転居通知にお返事、たぶん私はほとんど出したことがないぞっ。おそらくごくごく親しい友人が家を建てたとかそういうときくら

2022/11/14 00:25

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑰

日系5世のさくらが日本のフジコさんに宛てて書いた手紙の中で80代のフジコさんをどう呼ぶかについての話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。2020年5月に起きたジョージ•フロイド事件。その後の大暴動で、ミネソタでは郵便局まで焼き討ちされてしまった。

2022/11/11 21:30

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑯

日系5世のさくらが日本のフジコさんに宛てて書いた手紙を日本語に翻訳する話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。というところまでが前回のお話。うんまあ、実際に歳上なんだけれども。それでもさっきまで「さくら」「わおり」と呼び合っていたのに急に「

2022/11/10 20:22

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑮

日系5世のさくらが書いた英語の手紙の日本語への翻訳をわおりが頼まれた話の続き。 このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。というところまでが前回のお話。今回はその回答。この日米の違い、私もミネソタでかなり戸惑ったのだった。相手が自分よりだいぶ年上の英語

2022/11/06 22:50

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑭

日系5世のさくらが来日して出会った老婦人に手紙を送りたいとわおりに頼んだ話の続き。 このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。この問題ね〜。私自身もミネソタに来て大きな違和感を感じた日米の違いなのだった。 ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎

2022/11/05 19:15

日系5世のアメリカ人が日本の親戚を探す方法は？ ⑬

日系5世のさくらが来日して親戚を探していて、ついにスマホのバッテリーが切れてしまった話の続き。このシリーズ、最初から読みたいかたはこちら。スマホのバッテリーが切れてしまったのでもう翻訳機能は使えない。しかしさくらは日本語は一切わからない。なのでーーーとい

2022/11/03 21:10